ORTHODOX HOUSE
Orthodox HouseGebetbuch

Как построены объяснения в этой книге

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Das Buch enthält die vollständigen Texte der betreffenden Gebete, Kanons und Gesänge, gedruckt in gewöhnlicher „russischer“ Schriftart mit markierten Akzenten. Erklärungsbedürftige Wörter werden mit einer digitalen Fußnote gekennzeichnet; Wenn möglich, folgen unmittelbar nach dem Text dieses Gebetbuches kurze Worterklärungen ohne Fußnote. Anschließend können ausführlichere Erläuterungen bzw. Ergänzungen zweier Art folgen, die mit entsprechenden Symbolen gekennzeichnet sind.

+ Nach diesem Zeichen folgen Erläuterungen und Ergänzungen inhaltlicher Natur, meist theologischer Natur.

* Auf dieses Zeichen (gelegentlich erscheint es in den Haupterklärungen einzelner Wörter in Klammern) folgen Kommentare zu den Merkmalen der Sprache.

Uns. 316-325 geben wir eine Art Führer zur kirchenslawischen Sprache, und auf S. 316-325 geben wir eine Art Führer zur kirchenslawischen Sprache. 326-359 - Wörterbuch. Erläuterungen direkt während des Gebets sind so strukturiert, dass sie die Aufmerksamkeit des Lesers ständig auf die charakteristischen Merkmale der kirchenslawischen Sprache lenken und ihr Verständnis vertiefen.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.