ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Молитовник › Молитви за воїнів

I. Утренние молитвы

↑ У складі: Краткий молитвенник для православных воинов (1903)← Попередня частинаНаступна частина →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

В ім'я Отця і Сина та Святого Духа. Амінь.

__________

Господи Ісусе Христе, Сину Божий, помилуй мене грішного.

__________

Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.

__________

Царю Небесний, Утішителеві, Діше істини, Що скрізь сій і вся виконуй, скарб благих і життя Подателю, приїди і посіли в нас і очисти ни від всякої скверни, і спаси, Блаже, душі наша.

__________

Святий Боже, Святий міцний, Святий безсмертний, помилуй нас (тричі).

__________

Слава Отцеві і Сину і Святому Духу, і нині і повсякчас і на віки віків. Амінь.

__________

Пресвята Трійця, помилуй нас: Господи, очисти наші гріхи, Владико, прости беззаконня наша, Святий, відвідай і зціли немочі наша, заради Ймення Твого.

__________

Господи помилуй, Господи, помилуй, Господи, помилуй.

__________

Слава… і нині…

__________

Отче наш…

__________

Від сну повставши, дякую Тебе, Свята Трійці, бо багато заради Твоєї доброти і довготерпіння, не прогнівався на мене, лінивого й грішного, нижче загубив мене з беззаконнями моїми, але людинолюбив, якщо зазвичай, і в несподіванні лежачого поставив славословити державу Твою. І нині просвіти мої очі думки, відкрий мої уста, поучатися словесам Твоїм, і розуміти заповіді Твоя, і творити волю Твою, і співати Тебе у сповіданні серцевому, і оспівувати всесвяте ім'я Твоє, Отця і Сина і Святого Духа, нині. Амінь.

__________

До Тебе, Владико людинолюбець, зі сну вставши, вдаюсь, і на діла Твоя подвизаюсь милосердям Твоїм, і молюся Тобі: поможи мені на всякий час у всякій речі, і визволи мене від усяких світських злих речей і диявольської поспішності, і врятуй мене, і в мене. Ти ж мій творець і всякому благу промислник і подавач, про Тебе ж усю надію мою, і Тобі славу посилаю нині і повсякчас і на віки віків. Амінь.

✒ Переклад Orthodox House — звіряється з традиційним текстом.
Молитовник · Orthodox House
⚠ Повідомити про помилку
Натисніть на рядок, щоб виділити його. Виділення зберігаються на цьому пристрої.