ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

I. Утренние молитвы

↑ Part of: Краткий молитвенник для православных воинов (1903)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

În numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh. Amin.

__________

Doamne Iisuse Hristoase, Fiul lui Dumnezeu, miluiește-mă pe mine, păcătosul.

__________

Slavă Ție, Dumnezeul nostru, slavă Ție.

__________

Împărat ceresc, Mângâietorule, Suflete al adevărului, care ești pretutindeni și împlinești totul, comoară de lucruri bune și Dătătorule de viață, vino și locuiește în noi și curăță-ne de orice murdărie și mântuiește, Bunule, sufletele noastre.

__________

Sfinte Doamne, Sfinte Puternice, Sfinte Nemuritoare, miluieste-ne (de trei ori).

__________

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

__________

Preasfântă Treime, miluiește-ne pe noi: Doamne, curățește păcatele noastre, Stăpâne, iartă fărădelegile noastre, Sfinte, vizitează și vindecă neputințele noastre, pentru numele Tău.

__________

Doamne miluiește, Doamne miluiește, Doamne miluiește.

__________

Slavă... și acum...

__________

Tatăl nostru...

__________

Trezindu-mă din somn, Îți mulțumesc, Sfinte Treime, că de dragul bunătății și îndelungi răbdari Tale nu te-ai mâniat pe mine, leneș și păcătos, nici nu m-ai nimicit cu nelegiuirile mele, ci ai fost filantropic, dacă este de obicei, și în deznădejdea celui ce mă slăvește, ai înălțat puterea Ta ca să mă învețe. Și acum luminează-mi ochii minții, deschide-mi buzele, învață din cuvintele Tale și înțelege poruncile Tale și fă voia Ta și cântă-Ți într-o mărturisire din inimă și slăvește Numele Tău preasfânt, Tatăl și Fiul și Duhul Sfânt, acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

__________

Ție, Stăpâne, care iubești pe oameni, trezindu-mă din somn, vin alergând și mă străduiesc la lucrările Tale cu milostivirea Ta și mă rog Ție: ajută-mă în orice clipă în toate lucrurile și izbăvește-mă de toate relele lumești și de graba diavolească și mântuiește-mă și du-mă în Împărăția Ta cea veșnică. Căci Tu ești creatorul meu și dătătorul și dătătorul oricărui lucru bun, în Tine sunt toate nădejdele mele și Ți trimit slavă acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.