ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

I. Утренние молитвы

↑ Part of: Краткий молитвенник для православных воинов (1903)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

__________

Señor Jesucristo, Hijo de Dios, ten piedad de mí, pecador.

__________

Gloria a Ti, Dios nuestro, gloria a Ti.

__________

Rey celestial, Consolador, Alma de verdad, que estás en todas partes y todo lo cumple, tesoro de bienes y Dador de vida, ven y habita en nosotros y límpianos de toda inmundicia, y salva, oh Bueno, nuestras almas.

__________

Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, ten piedad de nosotros (tres veces).

__________

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

__________

Santísima Trinidad, ten piedad de nosotros: Señor, limpia nuestros pecados, Maestro, perdona nuestras iniquidades, Santo, visita y sana nuestras enfermedades, por amor de tu nombre.

__________

Señor ten piedad, Señor ten piedad, Señor ten piedad.

__________

Gloria... y ahora...

__________

Padre nuestro...

__________

Levantándome del sueño, te doy gracias, Santísima Trinidad, porque por tu bondad y longanimidad no te enojaste conmigo, perezoso y pecador, ni me destruiste con mis iniquidades, sino que fuiste filantrópico, como de costumbre, y en la desesperanza del que yacía, me levantaste para entrenar y glorificar tu poder. Y ahora ilumina mis ojos mentales, abre mis labios, aprende de tus palabras, comprende tus mandamientos, haz tu voluntad, te canta en confesión sincera y glorifica tu santísimo nombre, Padre, Hijo y Espíritu Santo, ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

__________

A Ti, Maestro que amas a la humanidad, levantándome del sueño, vengo corriendo y lucho por Tus obras con Tu misericordia, y te ruego: ayúdame en todo momento en todo, y líbrame de todos los males mundanos y de las prisas diabólicas, y sálvame y condúceme a Tu Reino eterno. Porque Tú eres mi creador y el proveedor y dador de todo bien, en Ti están todas mis esperanzas, y te envío gloria ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.