ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

I. Утренние молитвы

↑ Part of: Краткий молитвенник для православных воинов (1903)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Në emër të Atit dhe të Birit dhe të Shpirtit të Shenjtë. Amen.

__________

Zoti Jezus Krisht, Biri i Perëndisë, ki mëshirë për mua, një mëkatar.

__________

Lavdi Ty, Perëndia ynë, lavdi Ty.

__________

Mbret Qiellor, Ngushëllues, Shpirt i së vërtetës, që është kudo dhe plotëson gjithçka, thesar i të mirave dhe Dhurues i jetës, eja dhe bano në ne dhe na pastro nga çdo fëlliqësi dhe shpëto, o i Mirë, shpirtrat tanë.

__________

Zoti i Shenjtë, i Shenjtë i Fuqishëm, i Shenjtë i Pavdekshëm, ki mëshirë për ne (tri herë).

__________

Lavdi Atit dhe Birit dhe Frymës së Shenjtë, tani e përherë e në jetë të jetëve. Amen.

__________

Më e Shenjtë Trini, ki mëshirë për ne: Zot, na pastro mëkatet, Mësues, fali paudhësitë tona, i Shenjtë, vizito dhe shëro dobësitë tona, për hir të emrit Tënd.

__________

Zot ki mëshirë, Zot ki mëshirë, Zot ki mëshirë.

__________

Lavdi...dhe tani...

__________

Ati ynë...

__________

Pasi u ngrita nga gjumi, të falënderoj, Trini e Shenjtë, sepse për hir të mirësisë dhe shpirtgjerësisë Tënde, nuk u zemërove me mua, dembel dhe mëkatar, as më shkatërrove me paudhësitë e mia, por ishe filantropik, nëse zakonisht, dhe në mungesën e shpresës së atij që më stërvit dhe më jep fuqinë tënde. Dhe tani ndriçoji sytë e mi mendorë, hap buzët e mia, mësoj nga fjalët e tua dhe kuptoj urdhërimet e tua, bëj vullnetin tënd, dhe këndoj Ty në rrëfim të përzemërt dhe lavdëro emrin tënd të gjithë të shenjtë, Atin dhe Birin dhe Shpirtin e Shenjtë, tani e përgjithmonë dhe në jetë të jetëve. Amen.

__________

Ty, Mjeshtër që do njerëzimin, duke u ngritur nga gjumi, vij duke vrapuar dhe përpiqem për veprat e Tua me mëshirën Tënde dhe të lutem: më ndihmo në çdo kohë në çdo gjë, dhe më çliro nga të gjitha të këqijat e kësaj bote dhe nxitimi djallëzor, dhe më shpëto dhe më ço në Mbretërinë Tënde të përjetshme. Sepse Ti je Krijuesi im, siguruesi dhe dhuruesi i çdo gjëje të mirë, tek Ti janë të gjitha shpresat e mia dhe unë të dërgoj lavdi për Ty tani e përgjithmonë dhe në shekuj të shekujve. Amen.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.