ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

I. Утренние молитвы

↑ Part of: Краткий молитвенник для православных воинов (1903)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

მამისა და ძისა და სულიწმიდის სახელით. ამინ.

__________

უფალო იესო ქრისტე, ძეო ღვთისაო, შემიწყალე მე ცოდვილი.

__________

დიდება შენდა ღმერთო ჩვენო, დიდება შენდა.

__________

ზეციურო მეფეო, ნუგეშისმცემელო, სულო ჭეშმარიტებისა, რომელიც ყველგან არის და ყველაფერს აღასრულებ, სიკეთის საუნჯე და სიცოცხლის მომცემი, მოდი და დამკვიდრდი ჩვენში და განგწმინდე ყოველგვარი სიბინძურისაგან და გადაარჩინე, კეთილო, სულები ჩვენი.

__________

წმიდაო ღმერთო, წმიდაო ძლიერო, წმიდაო უკვდავო, შეგვიწყალენ (სამჯერ).

__________

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდას, ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

__________

ყოვლადწმიდაო სამებაო, შეგვიწყალე ჩვენ: უფალო, განწმინდე ცოდვები ჩვენნი, მოძღვარო, შეგვიწყალე ჩვენი ურჯულოებანი, წმიდაო, მოინახულე და განკურნე ჩვენი უძლურებანი სახელის გულისათვის.

__________

უფალო შეიწყალე, უფალო შეიწყალე, უფალო შეიწყალე.

__________

დიდება და ახლა...

__________

მამაო ჩვენო...

__________

ძილში აღდგომის შემდეგ, მადლობელი ვარ შენ, წმიდაო სამებაო, შენი სიკეთისა და სულგრძელობისთვის, შენ არ გაბრაზდი ჩემზე, ზარმაცი და ცოდვილი, და არ გამინადგურე ჩემი ურჯულოებით, არამედ ქველმოქმედი იყავი, ჩვეულებრივად, და იმედგაცრუებული, ვინც მასწავლის და მასწავლის შენს ძალას. ახლა კი გაანათე ჩემი გონებრივი თვალები, გახსენი ჩემი ბაგეები, ისწავლე შენი სიტყვებიდან და გაიგე შენი მცნებები, შეასრულე შენი ნება და გიგალობდე გულწრფელად აღსარებაში და განადიდე შენი ყოვლადწმიდა სახელი, მამა და ძე და სულიწმიდა, ახლა და სამუდამოდ და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

__________

შენ, კაცობრიობის მოყვარულო მოძღვარო, ძილიდან აღდგომილი მოვდივარ და შენი წყალობისთვის ვიბრძვი შენს საქმეებს და გევედრები: დამეხმარე ყოველთვის ყველაფერში და მიხსენი ყოველგვარი ამქვეყნიური ბოროტებისგან და ეშმაკური სისწრაფისგან, მიხსენი და მიმიყვანე შენს მარადიულ სასუფეველში. რადგან შენ ხარ ჩემი შემოქმედი და ყოველგვარი სიკეთის მომწოდებელი და მომნიჭებელი, შენზეა ჩემი მთელი იმედები და მე გიგზავნი დიდებას შენდა ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.