ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers for Soldiers

I. Утренние молитвы

↑ Part of: Краткий молитвенник для православных воинов (1903)← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

В името на Отца и Сина и Светия Дух. амин

__________

Господи Иисусе Христе, Сине Божий, помилуй мене грешния.

__________

Слава на Тебе, Боже наш, слава на Тебе.

__________

Царю небесни, Утешителю, Душе на истината, Който си навсякъде и всичко изпълняваш, съкровище на благата и Подателю на живота, дойди и се всели в нас и ни очисти от всяка сквернота, и спаси, Благий, душите ни.

__________

Святи Боже, Свети Силни, Свети Безсмъртни, помилуй ни (три пъти).

__________

Слава на Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги и во веки веков. амин

__________

Пресвета Троице, помилуй ни: Господи, очисти греховете ни, Владико, прости беззаконията ни, Светий, посети и изцели нашите немощи, заради Твоето име.

__________

Господи помилуй, Господи помилуй, Господи помилуй.

__________

Слава... и сега...

__________

Отче наш...

__________

Като станах от сън, благодаря Ти, Света Троице, защото заради Твоята благост и дълготърпение Ти не се разгневи на мен, мързелив и грешен, нито ме погуби с моите беззакония, но беше човеколюбив, ако обикновено, и в безнадеждността на лежащия ме издигна, за да обучавам и прославям Твоята сила. И сега просвети моите умствени очи, отвори устните ми, поучи се от Твоите думи и разбери Твоите заповеди, и върши Твоята воля, и Те пея в сърдечна изповед, и прославя Твоето всесвято име, Отца и Сина и Светия Дух, сега и винаги, и во веки веков. амин

__________

При Тебе, Владико човеколюбец, като станах от сън, тичам и се стремя към Твоите дела с Твоята милост и Ти се моля: помагай ми във всяко време във всичко и ме избави от всички светски злини и дяволска бързина, и ме спаси, и ме въведе в Твоето вечно Царство. Защото Ти си мой създател и снабдител и дарител на всяко добро, в Теб са всичките ми надежди и на Теб възнасям слава сега и винаги, и во веки веков. амин

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.