ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Livre de prières › Prières pour les soldats

I. Утренние молитвы

↑ Fait partie de: Краткий молитвенник для православных воинов (1903)← Partie précédentePartie suivante →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit. Amen.

__________

Seigneur Jésus-Christ, Fils de Dieu, aie pitié de moi, pécheur.

__________

Gloire à Toi, notre Dieu, gloire à Toi.

__________

Roi céleste, Consolateur, Âme de vérité, qui est partout et accomplit tout, trésor de bonnes choses et Donateur de vie, viens habiter en nous et purifie-nous de toute souillure, et sauve, ô Bon, nos âmes.

__________

Dieu Saint, Saint Puissant, Saint Immortel, aie pitié de nous (trois fois).

__________

Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

__________

Très Sainte Trinité, aie pitié de nous : Seigneur, purifie nos péchés, Maître, pardonne nos iniquités, Saint, visite et guéris nos infirmités, à cause de Ton Nom.

__________

Seigneur, aie pitié, Seigneur, aie pitié, Seigneur, aie pitié.

__________

Gloire... et maintenant...

__________

Notre Père...

__________

Après m'être levé du sommeil, je te remercie, Sainte Trinité, car pour l'amour de ta bonté et de ta longanimité, tu ne t'es pas mis en colère contre moi, paresseux et pécheur, et tu ne m'as pas non plus détruit avec mes iniquités, mais tu as été philanthropique, si d'habitude, et dans le désespoir de celui qui gisait, tu m'as élevé pour entraîner et glorifier ta puissance. Et maintenant, éclaire mes yeux mentaux, ouvre mes lèvres, apprends de tes paroles, comprends tes commandements, fais ta volonté, chante pour toi dans une confession sincère et glorifie ton nom très saint, le Père, le Fils et le Saint-Esprit, maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

__________

Vers Toi, Maître qui aime l'humanité, m'étant réveillé du sommeil, je viens en courant et je lutte pour Tes œuvres avec Ta miséricorde, et je Te prie : aide-moi à tout moment en toute chose, et délivre-moi de tous les maux du monde et de la hâte diabolique, et sauve-moi, et conduis-moi dans Ton Royaume éternel. Car tu es mon créateur et le pourvoyeur et le dispensateur de tout bien, en toi sont tous mes espoirs, et je t'envoie gloire maintenant et toujours et dans les siècles des siècles. Amen.

✒ Traduction Orthodox House — en cours de vérification d'après le texte traditionnel.
Livre de prières · Orthodox House
⚠ Signaler une erreur
Touchez une ligne pour la surligner. Les surlignages sont conservés sur cet appareil.