ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Gebetbuch › Gebete für die Soldaten

I. Утренние молитвы

↑ Teil von: Краткий молитвенник для православных воинов (1903)← Vorheriger TeilNächster Teil →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.

__________

Herr Jesus Christus, Sohn Gottes, erbarme dich meiner Sünder.

__________

Ehre sei Dir, unser Gott, Ehre sei Dir.

__________

Himmlischer König, Tröster, Seele der Wahrheit, der überall ist und alles erfüllt, Schatz der guten Dinge und Spender des Lebens, komm und wohne in uns und reinige uns von allem Schmutz und rette, oh Guter, unsere Seelen.

__________

Heiliger Gott, heiliger Mächtiger, heiliger Unsterblicher, erbarme dich unser (dreimal).

__________

Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist, jetzt und immer und in alle Ewigkeit. Amen.

__________

Allerheiligste Dreifaltigkeit, erbarme dich unser: Herr, reinige unsere Sünden, Meister, vergib unsere Sünden, Heiliger, besuche und heile unsere Gebrechen, um deines Namens willen.

__________

Herr, erbarme dich, Herr, erbarme dich, Herr, erbarme dich.

__________

Ruhm... und jetzt...

__________

Unser Vater...

__________

Als ich aus dem Schlaf aufgestanden bin, danke ich Dir, Heilige Dreifaltigkeit, denn um Deiner Güte und Langmut willen bist Du nicht zornig auf mich geworden, faul und sündig, noch hast Du mich mit meinen Sünden zerstört, sondern warst, wenn üblich, menschenfreundlich, und in der Hoffnungslosigkeit desjenigen, der lag, hast Du mich auferweckt, um Deine Macht zu trainieren und zu verherrlichen. Und nun erleuchte meine geistigen Augen, öffne meine Lippen, lerne aus Deinen Worten und verstehe Deine Gebote und tue Deinen Willen und singe Dir in herzlichem Bekenntnis und verherrliche Deinen allheiligen Namen, den Vater und den Sohn und den Heiligen Geist, jetzt und immer und in die Ewigkeit der Ewigkeit. Amen.

__________

Zu Dir, Meister, der die Menschheit liebt, aus dem Schlaf aufgestanden, komme ich gerannt und strebe mit Deiner Barmherzigkeit nach Deinen Werken, und ich bete zu Dir: Hilf mir jederzeit in allem und erlöse mich von allem weltlichen Bösen und teuflischer Eile, und rette mich und führe mich in Dein ewiges Königreich. Denn Du bist mein Schöpfer und der Versorger und Geber alles Guten, auf Dir ruhen alle meine Hoffnungen, und ich sende Dir jetzt und in Ewigkeit und in alle Ewigkeit Ehre. Amen.

✒ Übersetzung von Orthodox House — wird mit dem überlieferten Text abgeglichen.
Gebetbuch · Orthodox House
⚠ Fehler melden
Tippen Sie auf eine Zeile, um sie hervorzuheben. Die Markierungen bleiben auf diesem Gerät.