ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

И тропари сия

↑ Part of: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Господе спаси народ Твој, / и благослови наслеђе Твоје, / дарујући победе православним хришћанима против непријатеља, / и сачувавши живот Твој Крстом.

Слава Оцу и Сину и Светоме Духу,

Узнеси се вољом на крст, / имењаку Твоме даруј ново пребивалиште / благодат Твој, Христе Боже, / обрадуј нас својом силом, / дајући нам победе за наше вршњаке, / даруј онима који имају оружје Твоје мира, / непобедиву победу.

И сада и увек и у векове векова. Амин.

Страшно и бестидно заступништво, / не презри наше добре молитве, Свеопевана Богородице, / утврди православно пребивалиште: / спаси људе Твоје, и даруј им победу с неба, / пре него што је родила Ти си Бог, једини си благословен.

Господе помилуј, (12)

Слава на висини Богу, а на земљи мир, људима добра воља. Три пута.

Господе, отвори уста моја, и уста ће моја објавити хвалу Твоју. Двапут.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.