ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

И тропари сия

↑ Part of: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Pane, zachraň svůj lid, / a požehnej tvému ​​dědictví, / udělej vítězství pravoslavným křesťanům proti nepříteli / a zachovej tvůj život skrze svůj kříž.

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému,

Vzestup na kříž vůlí, / dej svému jmenovci nové sídlo / svou štědrost, Kriste Bože, / potěš nás svou mocí, / dej nám vítězství pro naše vrstevníky, / dar těm, kdo mají Tvou zbraň míru, / nepřemožitelné vítězství.

A nyní a vždy a na věky věků. Amen.

Hrozná a nestoudná přímluva, / nepohrdni našimi dobrými modlitbami, ó Všeopěvovaná Matko Boží, / zřiď pravoslavné sídlo: / zachraň svůj lid a dej mu vítězství z nebe, / než porodila Ty jsi Bůh, ty jediná jsi požehnána.

Pane, smiluj se, (12)

Sláva na výsostech Bohu a na zemi pokoj lidem dobré vůle. Třikrát.

Pane, otevři má ústa a má ústa budou vypravovat tvou chválu. Dvakrát.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.