ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

И тропари сия

↑ Part of: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Господи, спаси Твоите хора, / и благослови Твоето наследство, / дарявайки победи на православните християни срещу врага, / и запазвайки живота Си чрез Твоя кръст.

Слава на Отца и Сина и Светия Дух,

Възкачи се на Кръста по завещание, / дай на Твоя съименник ново жилище / Твоята щедрост, Христе Боже, / зарадвай ни с Твоята сила, / давайки ни победи за нашите връстници, / помощ за тези, които имат Твоето оръжие на мира, / непобедима победа.

И сега и винаги и во веки веков. амин

Ужасно и безсрамно ходатайство, / не презирай нашите добри молитви, о, Всевъзпята Богородице, / създай православната резиденция: / спаси Твоите хора и им дай победа от небето, / преди да роди, Ти си Бог, само ти си благословен.

Господи помилуй, (12)

Слава във висините на Бога и на земята мир, между човеците благоволение. Три пъти.

Господи, отвори устата ми и устата ми ще възвестяват Твоята хвала. Два пъти.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.