ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

И тропари сия

↑ Part of: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Doamne mântuiește poporul Tău, / și binecuvântează moștenirea Ta, / dăruind biruințe creștinilor ortodocși împotriva vrăjmașului / și păstrând viața Ta prin Crucea Ta.

Slavă Tatălui și Fiului și Sfântului Duh,

Urcă-te la Cruce prin voință, / dăruiește omonimului Tău o nouă reședință / Harul Ta, Hristoase Dumnezeule, / bucură-ne cu puterea Ta, / dăruindu-ne biruințe pentru semenii noștri, / îngăduință celor ce au arma Ta a păcii, / biruință nebiruită.

Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Mijlocire îngrozitoare și nerușinată, / nu disprețui rugăciunile noastre cele bune, Născătoare de Dumnezeu Atotcântată, / întemeiază reședința ortodoxă: / mântuiește poporul Tău, și dă-i biruință din ceruri, / înainte de a naște Tu ești Dumnezeu, numai Tu ești binecuvântată.

Doamne miluiește-te, (12)

Slavă lui Dumnezeu în cele de sus, și pace pe pământ, bunăvoință oamenilor. De trei ori.

Doamne, deschide-mi gura și gura mea va vesti lauda Ta. De două ori.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.