ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

И тропари сия

↑ Part of: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Господи, спаси го твојот народ, / и благослови го Твоето наследство, / давајќи им победи на православните христијани против непријателот, / и сочувај го твојот живот преку Твојот Крст.

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух,

Вознеси се на Крстот по волја, / дај му на својот истоименик нова резиденција / Твојата раскош, Христе Боже, / израдувај нè со Твојата сила, / давај ни победи за нашите врсници, / додаток на оние што го имаат Твоето оружје на мирот, / непобедлива победа.

И сега и секогаш и во векови. Амин.

Страшно и бесрамно застапништво, / не презирај ги нашите добри молитви, Препеана Богородице, / воспостави го православниот престој: / спаси го народот Твој и дарувај му победа од небото, / пред таа да се роди Ти си Бог, Ти си единствен блажен.

Господи помилуј, (12)

Слава на Бога во висините, а на земјата мир, на луѓето добра волја. Три пати.

Господи, отвори ја мојата уста, и мојата уста ќе ја објави Твојата пофалба. Двапати.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.