Herr, rette Dein Volk, / und segne Dein Erbe, / schenke den orthodoxen Christen Siege über den Feind, / und bewahre Dein Leben durch Dein Kreuz.
Ehre sei dem Vater und dem Sohn und dem Heiligen Geist,
Steige durch deinen Willen zum Kreuz, / gewähre deinem Namensvetter einen neuen Wohnsitz / deine Gnade, o Christus Gott, / erfreue uns mit deiner Macht, / gib uns Siege für unsere Mitmenschen, / Gnade denen, die deine Waffe des Friedens haben, / unbesiegbarer Sieg.
Und jetzt und immer und bis in alle Ewigkeit. Amen.
Schreckliche und schamlose Fürsprache, / verachte unsere guten Gebete nicht, o allgesungene Mutter Gottes, / errichte die orthodoxe Residenz: / rette dein Volk und schenke ihm den Sieg vom Himmel, / bevor sie geboren hat, bist du Gott, du allein bist gesegnet.
Herr, erbarme dich, (12)
Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden, den Menschen ein Wohlgefallen. Dreimal.
Herr, öffne meinen Mund, und mein Mund wird Dein Lob verkünden. Zweimal.