Señor, salva a tu pueblo, / y bendice tu herencia, / concediendo victorias a los cristianos ortodoxos contra el enemigo, / y preservando tu vida a través de tu cruz.
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo,
Asciende a la Cruz por voluntad, / concede a Tu homónimo nueva residencia / Tu generosidad, oh Cristo Dios, / alégranos con Tu poder, / dándonos victorias para nuestros semejantes, / concesión a los que tienen Tu arma de paz, / victoria invencible.
Y ahora y siempre y por los siglos de los siglos. Amén.
Intercesión terrible y descarada, / no desprecies nuestras buenas oraciones, oh Madre de Dios Todo-Cantada, / establece la residencia ortodoxa: / salva a tu pueblo y concédeles la victoria desde el cielo, / antes de que ella diera a luz Tú eres Dios, solo tú eres bendito.
Señor ten piedad, (12)
Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz, buena voluntad para con los hombres. Tres veces.
Señor, abre mi boca, y mi boca proclamará tu alabanza. Dos veces.