ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

И абие поют тропари сия. Глас 4

↑ Part of: Панихида для чтения мирянами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

З духи праведних померлих, / душі раб Твоїх, Спасе, упокій, / зберігаючи їх у блаженному житті, / що в Тебе, Чоловіколюбні.

У покої Твоїм, Господи, / де всі святі Твої упокоюються, / спокій і душі раб Твоїх, / як Єдиний єси Чоловеколюбець.

Слава Батькові і Сину і Святому Духу. Ти єси Бог пошитий до пекла, і узи окованих дозволяєш, / Сам і душі раб Твоїх упокій.

І тепер і повсякчас, і на віки віків. Амінь. Єдина чиста і непорочна Діво, Бога без насінини рожна, / моли спастися душам їх.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.