ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

И абие поют тропари сия. Глас 4

↑ Part of: Панихида для чтения мирянами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Од духовите на праведниците кои починаа, / почивај ги душите на Твојот слуга, Спасителу, / чувај ги во блажениот живот, / што ти припаѓа Тебе, Човекољубив.

Во твојата одаја, Господи, / каде што почиваат сите Твои светии, / почивај ги душите на Твојот слуга, / зашто Ти си единствениот Љубител на човештвото.

Слава на Отецот и Синот и Светиот Дух. Ти си Бог кој се спушти во пеколот, и кој ги одврза оковите на врзаните, / Помири им на слугата Твој и на душите Твои.

И сега и секогаш и во векови. Амин. Една пречиста и непорочна Дева, која го родила Бога без семе, / молете се да им се спасат душите.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.