Remember, O Lord our God, in faith and hope the life of your eternal departed servant (your departed servant, your departed servants) (their names), and as you are good and a lover of mankind, let go sins, and consume unrighteousness, weaken, leave, and forgive all his (her) voluntary and involuntary sins, restoring him (her) to Your holy second coming in the communion of Your eternal blessings, for whose sake there is only one faith in You, the true God and lover of mankind; for Thou art the resurrection and life, and rest unto Thy servant (Thy servant, Thy servant) (their names), Christ our God, and to Thee we ascribe glory, with Thy beginningless Father, and with By the Most Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages, amen.
It is worthy to eat as you truly bless Theotokos, Ever-Blessed and Most Immaculate and Mother of our God. The most honorable Cherub and the most glorious without comparison Seraphim, who gave birth to the Word of God without corruption, we magnify Thee, the real Mother of God
Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and ever and unto ages of ages. Amen. Lord, have mercy, three times.
Possess the living and the dead, Lord, Jesus Christ, Son of God, through the prayers of Your Most Pure Mother, the glorious and all-praised Apostle saints, the venerable and God-bearing ones Father of us and all saints, give rest to the souls of His servants [name] who have departed from us, in the villages of the righteous, in the bosom of Abraham, give rest and join with the righteous, and have mercy on us, for He is Good and Lover of humanity. Amen.
And Abiye: In the blessed dormition, grant eternal rest, O Lord, to Your departed servant [name], and create for them an eternal memory.
They sing: Eternal memory, (three times)
According to tradition, they also sing: Their souls will be established in good things and their memory will last forever.
Holy God, Holy Mighty, Holy Immortal, have mercy on us. (Thrice)
2 The chorus is sung after each verse, but if time or strength does not allow, then after every two or several verses.
3 Synodal translation.