ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

И абие поют тропари сия. Глас 4

↑ Part of: Панихида для чтения мирянами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

من أرواح الأبرار الذين انتقلوا، / أرح نفوس عبدك أيها المخلص، / احفظها في الحياة المباركة، / التي لك يا محب البشر.

في مخدعك يا رب، حيث يستريح جميع قديسيك، / أرح نفوس عبدك، / لأنك أنت محب البشر وحدك.

المجد للآب والابن والروح القدس. أنت هو الإله الذي نزل إلى الجحيم، وحل قيود القيد، / أرح عبدك ونفوسك.

والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين. أيتها العذراء الطاهرة الطاهرة، التي ولدت الله بغير زرع، / صلوا من أجل خلاص نفوسهم.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.