ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Death and the Commemoration of the Departed

И абие поют тропари сия. Глас 4

↑ Part of: Панихида для чтения мирянами← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

From the spirits of the righteous who have passed away, / give rest to the souls of Thy servant, O Savior, / preserving them in the blessed life, / which belongs to Thee, O Lover of Mankind.

In Thy chamber, O Lord, / where all Thy saints rest, / rest the souls of Thy servant, / for Thou art the only Lover of mankind.

Glory to the Father and the Son and the Holy Spirit. You are the God who descended into hell, and who loosed the bonds of the bound, / Give rest to Your servant and Your souls.

And now and ever and unto ages of ages. Amen. One pure and immaculate Virgin, who gave birth to God without a seed, / pray for their souls to be saved.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.