ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 5

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ako overený učeník/ veľkého patróna a obrancu ruskej zeme,/ našich bohabojných otcov Atanáza a Theodosia,/ od svojej mladosti si vzal na svoje plecia Kristov kríž,/ usilovne to nasledovali prirodzene/ a dobre pracovali v kláštore sv. Sergia./ Po príchode z Božej vôle,/ znovu sa namáhali/ zbožne pracovali v našom meste Cherepov, v kláštore Krista stvorený, / modlitbou a prácou páčijúcou sa Bohu, / od Neho prijala korunu nebeskej slávy príroda, / a teraz s ich svätými telami / v katedrálnom chráme pod buchlou odpočívajúc,/ v duchu spolu s ctihodným Sergiom/ stojacim na Tróne Najvyššieho, sa za nás usilovne modli, aby sme boli vyslobodení zo všetkých starostí/ a smútku.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.