ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 5

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Jako osvědčený učedník/ velkého patrona a obránce ruské země,/ našich božích otců Athanasia a Theodosia,/ od svého mládí jsi vzal na svá ramena Kristův kříž,/ pilně to přirozeně následovali/ a dobře pracovali v klášteře sv. Sergia./ Když dorazili z Boží vůle,/ znovu se namáhali a zbožně pracovali v našem městě Cherepov v klášteře Krista stvořeni, / modlitbou a prací milující Boha, / od Něho přijala příroda korunu nebeské slávy, / a nyní s jejich svatými těly / v katedrálním chrámu pod bušlí odpočívající,/ v duchu spolu s Ctihodným Sergiem/ stojícím u trůnu Nejvyššího,/ modli se za nás pilně/ abychom byli vysvobozeni ze všech potíží/ a smutku.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.