ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 5

↑ Part of: Тропари преподобным← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

En tant que disciple pleinement validé/ du grand patron et défenseur de la terre russe,/ de nos pères divinisants Athanase et Théodose,/ dès votre jeunesse, vous avez porté la croix du Christ sur vos épaules,/ avec diligence Ils l'ont suivi naturellement/ et ont bien travaillé dans le monastère de Saint-Serge./ Arrivés par la volonté de Dieu,/ ils ont travaillé pieusement dans notre ville de Cherepovets,/ et le monastère de la Résurrection du Christ a été créé, / par la prière et le travail agréables à Dieu, / de Lui la couronne de gloire céleste a été reçue par la nature, / et maintenant avec leurs saints corps / dans l’église de la cathédrale sous le boisseau se reposant, / en esprit, avec le vénérable Serge/ debout sur le Trône du Très-Haut, / priez avec diligence pour nous/ afin que nous soyons délivrés de tous les ennuis et de toutes les peines// et que nos âmes soient sauvées.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.