ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари великомученикам, священномученикам, преподобномученикам, мученикам← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Božou túžbou od svojej mladosti/ všetko zasvätil Pánovi,/ v modlitbách a pôste sa stal obrazom cnosti,/ bohatstva, slávy a telesnej dobroty, akoby neboli skutočné, opovrhujúce/ a Ty si miloval Krista samotného celým svojím srdcom,/ a On, pravá podstata Boha, uctievaný v Trojici,/ pred kazateľmi, zbožnými, Moathovými a Turkami/ vy šliapať pod nohami / a strašný mučiteľ, / korunou múk ozdobený, slávnejší, / k Nebeskej tvári si sa vzniesol, / múdry Juraj. / Modlite sa ku Kristovi Bohu / aby zachoval svoju vlasť a zachránil ľudí a mesto // ktorí vždy ctia vaše skutky.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.