ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари великомученикам, священномученикам, преподобномученикам, мученикам← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Par désir divin, dès sa jeunesse,/ il s'est tout consacré au Seigneur,/ dans les prières et le jeûne, il est devenu une image de vertu,/ de richesse, de gloire et de bonté corporelle, comme si elles n'étaient pas réelles, méprisant,/ et tu as aimé le Christ seul de tout ton cœur,/ et Lui, la véritable essence de Dieu, adoré dans la Trinité,/ devant les méchants Turcs tu as prêché,/ et la Sainte Foi, et les lois de Moameth foulant aux pieds sous tes pieds / et le terrible bourreau, / orné d'une couronne de tourment, plus glorieuse, / tu t'es élevé vers la face céleste, / le sage Georges. / Priez le Christ Dieu / pour préserver votre patrie et sauver le peuple et la ville // qui honorent toujours vos exploits.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.