ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари великомученикам, священномученикам, преподобномученикам, мученикам← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Božskou touhou od svého mládí/ zasvětil vše sobě Pánu/ v modlitbách a půstu se stal obrazem ctnosti,/ bohatství, slávy a tělesné dobroty, jako by nebyly skutečné, opovrhující/ a ty jsi miloval Krista samotného celým svým srdcem,/ a On, pravá podstata Boha, uctívaný v Trojici,/ před kazateli, Moathem a zákony svatých Turků/ dupající pod nohama / a strašný mučitel, / korunou muk ozdobený, slavnější, / k Nebeské tváři jsi se vznesl, / moudrý Jiří. / Pray to Christ God / to preserve your fatherland and save people and city // who always honor your exploits.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.