ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари великомученикам, священномученикам, преподобномученикам, мученикам← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Durch göttliches Verlangen widmete er von Jugend an alles dem Herrn, / in Gebeten und Fasten wurde er zu einem Bild der Tugend, des Reichtums, der Herrlichkeit und der körperlichen Güte, als wären sie nicht real und verachtend, und Du hast Christus allein von ganzem Herzen geliebt, und Er, das wahre Wesen Gottes, hast du in der Dreieinigkeit angebetet, / vor den bösen Türken hast du gepredigt, / und den Heiligen Glauben und die Gesetze von Moameth, die unter deinen Füßen herumtrampeln / und der schreckliche Peiniger, / geschmückt mit einer Krone der Qual, noch herrlicher, / du erhobst dich zum himmlischen Angesicht, / der weise Georg. / Bete zu Christus Gott / um dein Vaterland zu bewahren und Menschen und Stadt zu retten // die deine Heldentaten immer ehren.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.