ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 4

↑ Part of: Тропари великомученикам, священномученикам, преподобномученикам, мученикам← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнськаЦС

Przez boskie pragnienie już od młodości / poświęcił wszystko Panu, / w modlitwach i postach stał się obrazem cnót, / bogactwa, chwały i dobroci cielesnej, jakby nie były prawdziwe, gardząc, / i całym sercem kochałeś samego Chrystusa, / a On, prawdziwa istota Boga, oddawała cześć w Trójcy Świętej, / przed niegodziwymi Turkami, które głosiłeś, / i Świętą Wiarę, i prawa Moameta depczące pod twoimi stopami / i straszny dręczyciel, / ozdobiony koroną męki, bardziej chwalebny, / wzniosłeś się do oblicza niebieskiego, / mądry Jerzy. / Módlcie się do Chrystusa Boga / aby zachował swoją ojczyznę i zbawił ludzi i miasto // którzy zawsze honorują wasze czyny.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.