ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 1

↑ Part of: Тропари святым благоверным князьям и царям← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Од младости/ све себе даде као божанску жељу Господу,/ у молитвама и посту лик беше врлине,/ али богатство, и слава, и телесна доброта, као да нису ствар,/ Христа презреше. Само једнога си свим срцем заволео,/ и исповедио си тог Истинитог Бога пред опаким царем,/ и ужаснуо си се храброшћу свог трпљења/ и све си изненадио./ Својим телом, као штапом, обрезујемо, / у сваки део, место сечења / захвалне су биле молитве које си Господу изговорио. / Тако си у страдању венац примио, / на Престо славе се узнео / и са анђелима стој, Теодоре свеснажна, / моли Христа Бога // да спасе душе наше.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.