ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 1

↑ Part of: Тропари святым благоверным князьям и царям← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Desde su juventud/ se entregó todo a sí mismo como deseo divino al Señor,/ en oraciones y ayunos la imagen era de virtud,/ pero las riquezas y la gloria y la bondad corporal, como si no fueran una cosa,/ despreciaron a Cristo. Amaste a uno solo con todo tu corazón,/ y confesaste a ese Dios Verdadero ante el rey malvado,/ y te horrorizaste con el valor de tu paciencia/ y sorprendiste a todos./ Con tu cuerpo, como vara, circuncidamos, / en cada parte, el lugar de corte / agradecidas fueron las oraciones que dirigiste al Señor. / Así en tu sufrimiento recibiste una corona, / ascendiste al Trono de gloria / y con Los ángeles están de pie, oh Teodora, todo validada, / ruega a Cristo Dios // para salvar nuestras almas.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.