ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 1

↑ Part of: Тропари святым благоверным князьям и царям← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Din tinerețe/ și-a dat totul pentru sine ca o dorință dumnezeiască Domnului,/ în rugăciuni și în post chipul era al virtuții,/ dar bogăția și slava și bunătatea trupească, parcă n-ar fi un lucru,/ pe Hristos îl disprețuiau. Un singur ai iubit din toată inima,/ și ai mărturisit că Dumnezeu Adevărat înaintea împăratului rău,/ și te-ai îngrozit cu vitejia răbdării tale/ și ai uimit pe toți./ Cu trupul tău, ca toiag, împrejur, / în fiecare parte, locul tăietorului / recunoscătoare au fost rugăciunile pe care le-ai rostit Domnului. / Așa în suferința ta ai primit cunună, / te-ai înălțat la Tronul slavei / și cu Îngerii stau, o, atotvalidată Teodora, / roagă-te lui Hristos Dumnezeu // să ne mântuiască sufletele.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.