ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 1

↑ Part of: Тропари святым благоверным князьям и царям← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Von seiner Jugend an/ gab er alles sich selbst als göttliches Verlangen für den Herrn,/ in Gebeten und Fasten war das Bild der Tugend,/ aber Reichtum und Herrlichkeit und körperliche Güte, als ob sie kein Ding wären,/ sie verachteten Christus. Du hast nur einen von ganzem Herzen geliebt,/ und du hast den wahren Gott vor dem bösen König bekannt,/ und du warst entsetzt mit der Tapferkeit deiner Geduld/ und du hast alle überrascht./ Mit deinem Körper, als Stab, beschneiden wir, / in jedem Teil, der Schnittstelle / Dankbar waren die Gebete, die du zum Herrn gesprochen hast. / So empfingst du in deinem Leiden eine Krone, / du bestiegst den Thron der Herrlichkeit / und mit den Engeln stehst du, o allbewährte Theodora, / bete zu Christus Gott // um unsere Seelen zu retten.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.