ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Troparia, Kontakia and Megalynaria

глас 1

↑ Part of: Тропари святым благоверным князьям и царям← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

От младостта си/ той даде всичко на себе си като божествено желание на Господа,/ в молитви и пост образът беше на добродетелта,/ но богатството, и славата, и телесната доброта, като че ли не бяха нещо,/ те презряха Христос. Само един си обикнал с цялото си сърце,/ и изповяда този Истински Бог пред нечестивия цар,/ и ужаси с доблестта на търпението си/ и удиви всички./ С твоето тяло, като тояга, обрязваме, / във всяка част, мястото на изрязване / благодарни бяха молитвите, които изказа на Господа. / Тъй в твоето страдание ти венец получи, / ти се възкачи на Престола на славата / и с ангелите стоят, о, всеверена Теодора, / моли Христа Бога // да спаси душите ни.

* * *

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.