Современные молитвословы на церковнославянском языке по большей части печатаются «гражданским шрифтом», то есть с помощью тех же букв, что и книги на русском языке, без «ятей» и «ижиц», но и без букв «э», «е». Таким же образом (поскольку это проще для большинства читателей) печатаются тексты молитв и в данной книге. «Гражданские» молитвословы дореволюционной поры тоже печатались теми же шрифтами, что книги на русском языке, поэтому в них были также буквы Ѣ (ять, передаваемый в современном письме буквой «е»), (фита — теперешнее «ф»), V (йжица — заменяется в некоторых случаях буквой «и», в некоторых — буквой «в»). Сориентироваться в этом не труднее, чем приспособиться к чтению журнала начала XX века.
Отпугваются новички „кириллическата печат“ — церковнославянина шрифт, който се използва за печатането на богослужебни книги и някои молитвослови. Самите начални стъпки в света на молбата за много хора са удобни да се правят още и днес с помощта на „гражданска“ печат, но желаваме да уверим читателя: „кириллическата“ във всичко състояние е по-удобна, а да я освоите не представлява никакът труд!
Удобната й природа се обяснява по няколко причини. Първо, букви в този шрифт обикновено са по-големи и четки, което е важно за много хора. Второ (ако е настоящ церковнославянина шрифт, а не стилизация под него, както сега печатаат рекламните объявление!), във всички думи се поставят ударения — и това е много важно за хора, които знаят славянски языка само по-малко. В „гражданските“ издания ударения са поставени само в някои думи, а в най-добрия случай — в всички думи с повече от един слог, което означава, че в такива комбинации като „все упование мое…“, „тока слез моих не отвратися“, „множество звезд“ ще четете „всё“ (вместо „все“), „моё“ (вместо „мое“), „слёз“ (вместо „слез“), „звёзд“ (вместо „звезд“), докато същите думи в церковнославянина не имат никакво „ё“. Трето, а най-важното, е самата церковнославянина графика е много по-приспособена към молбеното строя на душата и по-добре настрава на него; това ощуща всеки, който преодолее страхът пред „непонятните букви“ и опитва да чете с нея.
При всички специфични характеристики церковнославянизън шрифта може да се справи без специална помощ, просто започвайки да го четете. Основните букви са познати, а непознатите не е трудно да се „изчисляват“ от контекста (например, ще разберете, че „ОУ“ в началото на дума трябва да се четат като „у“). В този шрифт има много надстрочни знаки; някои от тях трябва да бъдат пренебрегнати (такива са придыхания, които имаха значение в гръцкия език, но не передават никакво звучание в славянския: малки кръгови дужки, изпълнени от подножието), другите са много важни и полезни: ударения (те имат три начертания: коси черти с наклона вляво или вдясно или такива же дужки, но по-плътни от придыхания) и титли — знакове за сокращение, стоящи над думата. Думите, които пишат под титла, трябва просто да се запомнят — те са малко. Всегда сокращено под титла пишат думи като „Бог“, всички производни от него, „Иисус“, „Владыко“, „Господи“, „Отче“, „Троица“ и други думи, свързани с Божеството, а така също и думи като „Церковь“, „Ангел“, „Евангелие“ и т. д.
Церковнославянина знаковете препинания частично съвпадат с нашите (точка, запетая, восклицателен знак), частично разхождат (двоеточието тук може да съвпада с наше двоеточие, но може да означава и точка с запетая или многоточие; а церковнославянина вопросителен знак се подобри до нашата точка с запетая).