Virgjëresha Mari, Gëzohu, plot hir Mari, Zoti është me ty, e bekuar je midis grave dhe i bekuar është fryti i barkut tënd, sepse ti ke lindur Shpëtimtarin e shpirtrave tanë.
Shpjegim:
Nëna e Zotit është ajo që lindi Zotin.
Fjalët “Tungjatjeta, Zoti është me ty, e bekuar je midis grave”, të marra nga përshëndetja e Kryeengjëllit Gabriel, kur i shpalli Virgjëreshës Mari lindjen e Birit të Perëndisë prej saj sipas mishit (Luka 1:28).
Fjalët e bekuara je midis grave nënkuptojnë se Virgjëresha Më e Shenjtë, si Nënë e Perëndisë, lavdërohet më shumë se të gjitha gratë e tjera (Luka 1:42; Ps. 44:18).
I hirshëm - plot hir, mëshirë nga Zoti.
I bekuar - i lavdëruar.
Fjalët e bekuara janë fryti i barkut tënd të marra nga përshëndetja e Elizabetës së drejtë, kur Virgjëresha e Shenjtë Mari, pas Lajmërimit, deshi ta vizitonte (Luka 1:42). Fryti i barkut të saj është Biri i Perëndisë Jezu Krisht.
Historia:
Lutja bazohet në përshëndetjen e Kryeengjëllit Gabriel drejtuar Virgjëreshës Mari në momentin e Lajmërimit (Luka 1:28-31; Mat. 1:18-25). E famshmja "Ave, Maria" është e njëjta lutje në latinisht.
Shënime video të himnit të Virgjëreshës Mari