Богородице Дево, радвай се, благодатна Мария, Господ е с Тебе, благословена си Ти между жените и благословен е плодът на Твоята утроба, защото си родила Спасителя на нашите души.
Обяснение:
Богородица е тази, която е родила Бог.
Думите Радвай се, Господ е с Тебе, благословена си Ти между жените, взети от приветствието на Архангел Гавриил, когато той благовести на Пресвета Дева Мария за раждането на Сина Божий от Нея по плът (Лука 1:28).
Думите Благословена си Ти между жените означават, че Пресвета Дева Мария, като Богородица, е прославена повече от всички съпруги (Лука 1:42; Пс. 44:18).
Благодатен - пълен с благодат, милост от Бога.
Благословен - прославен.
Думите благословен е плодът на твоята утроба, взети от поздрава на праведната Елисавета, когато Света Дева Мария, след Благовещението, пожела да я посети (Лука 1:42). Плодът на Нейната утроба е Божият Син Исус Христос.
История:
Молитвата се основава на поздрава на Архангел Гавриил към Дева Мария в момента на Благовещение (Лука 1:28-31; Мат. 1:18-25). Известната „Ave, Maria“ е същата молитва на латински.
Видео ноти на химна на Дева Мария