Panno Maria, Raduj se, milosti plná Maria, Pán s tebou, požehnaná jsi mezi ženami a požehnaný je plod tvého lůna, neboť jsi porodila Spasitele našich duší.
Vysvětlení:
Matka Boží je ta, která porodila Boha.
Slova Zdrávas, Pán s tebou, požehnaná jsi mezi ženami, převzatá z pozdravu archanděla Gabriela, když zvěstoval blahoslavené Panně Marii narození Syna Božího z ní podle těla (Lk 1,28).
Slova Požehnaná jsi mezi ženami znamenají, že Nejsvětější Panna Maria jako Matka Boží je oslavována více než všechny ostatní manželky (Lk 1,42; Ž 44,18).
Půvabná - plná milosti, milosrdenství od Boha.
Blahoslavení – oslaveni.
Slova požehnaný je plod tvého lůna vzat z pozdravu spravedlivé Alžběty, když ji svatá Panna Maria po zvěstování chtěla navštívit (Lk 1,42). Plodem Jejího lůna je Syn Boží Ježíš Kristus.
historie:
Modlitba je založena na pozdravu archanděla Gabriela Panně Marii v okamžiku zvěstování (Lk 1,28-31; Mt 1,18-25). Slavné „Ave, Maria“ je stejná modlitba v latině.
Videozáznamy chvalozpěvu k Panně Marii