ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

Блаже́нны, глас 6

↑ Part of: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Cântarea Fericitului cu troparii este o caracteristică a Utreniei din Joia Marelui Canon și a Utreniei din Vinerea Mare (cu citirea celor 12 Evanghelii) și, prin urmare, nu trebuie omisă în niciun caz.

Refren: În Împărăția Ta, adu-ți aminte de noi, Doamne, când vei veni în Împărăția Ta.

L-ai creat pe tâlharul Hristos, locuitor al raiului, / pe Cruce, strigând către tine: pomenește-mă, / fă-mă nevrednic de acea pocăință.

Stih: Fericiți cei săraci cu duhul, căci lor este Împărăția Cerurilor.

Manoah, sufletul meu a auzit de demult, / Dumnezeu în manifestare, / și din sterile a primit apoi rodul făgăduinței, / / ​​imit acea evlavie.

Stih: Fericiți cei îndoliați, căci vor fi mângâiați.

Gelos de lenea lui Sampson,/ ți-ai tăiat capul sufletului faptelor tale,/ trădând unui străin, pofta de // o viață castă și binecuvântată.

Stih: Fericiți Crocs, căci ei vor moșteni pământul.

Mai întâi îi voi nimici pe străinii biruitori cu fălcile mele, / acum vei găsi robia bunătății pătimașe, / dar sufletul meu, evită imitația, / / ​​faptele și slăbiciunile.

Stih: Fericiți cei flămânzi și însetați de dreptate, căci vor fi săturați.

Barac și Iefta, conducătorii militari,/ judecătorii lui Israel i-au preferat pe cei dintâi,/ cu ei, curajoasa Devorrah:/ acele suflete cu vitejie// întărite în curaj.

Stih: Ferice de mila, căci vei primi milă.

Tu ai cunoscut curajul lui Iaelin, sufletul meu,/ Sisera, care s-a luptat de demult,/ și a lucrat mântuirea, cu un copac ascuțit, auzi,// prin care Crucea ți se face.

Stih: Fericiți cei cu inima curată, căci vor vedea pe Dumnezeu.

Devorează-ți sufletul o jertfă de laudă, / aduc un fapt ca o fiică, / de la Iefta, cel mai curat, / și măcelează ca o jertfă, patimile cărnii // Domnului tău.

Stih: Fericiți făcătorii de pace, căci aceștia vor fi numiți fii ai lui Dumnezeu.

Sufletul meu va cugeta la lâna lui Ghedeon,/ va ridica roua din cer/ și va coborî ca un câine și va bea apa/ care curge din lege,// prin asuprirea scrisă.

Stih: Fericiții alungă dreptatea de dragul lor, căci a lor este Împărăția Cerurilor.

Sau ai acceptat condamnarea preotului pentru sufletul meu, prin privarea minții tale/ căpătând patimi pentru tine,// ca un copil, făcând lucruri fără de lege.

Stih: Fericiți ești când te ocăresc și te vor căsători și vor rosti orice cuvânt rău împotriva ta, care minți din pricina Mea.

În judecători, Levitul, prin neglijență/ și-a împărțit soția în cele douăsprezece seminții, suflete al meu,/ ca să descopere murdăria// nelegiuitului Beniamin.

Stih: Bucură-te și veselește-te, că răsplata ta este din belșug în ceruri.

S-a rugat iubita Ana, / cu buzele s-a îndreptat spre laudă, / dar glasul ei nu s-a auzit, / dar tot era stearpă, / / ​​naște un fiu demn de rugăciune.

Stih: Adu-ți aminte de noi, Doamne, când vei veni în Împărăția Ta.

Printre judecători se numără/ odrasla Anei, marele Samuel,/ care a fost crescut de Armafema în casa Domnului,/ sufletul meu este gelos pe el, judecă// întâi faptele tale.

Stih: Adu-ți aminte de noi, Stăpâne, când vei veni în Împărăția Ta.

David a fost ales pentru împărăție,/ a fost uns împărătesc cu cornul păcii dumnezeiești:/ căci tu, suflete al meu, dacă vrei împărăția de sus,// fii uns cu lumea cu lacrimi.

Stih: Adu-ți aminte de noi, Sfinte, când vei veni în Împărăția Ta.

Miluiește-ți făptura Ta, Milostiv,/ cruță-ți mâna pentru creația Ta,/ și miluiește-te pe toți cei ce au păcătuit,/ și mai puțin pe toți,// pe cei ce au disprețuit poruncile Tale.

Slavă Tatălui și Fiului și Duhului Sfânt.

Trinitar: Fără început, și naștere și origine, / Mă închin Tatălui care a născut, / Îl slăvesc pe Fiul care S-a născut, / Cânt Tatălui și Fiului, / / ​​Duhului Sfânt.

Și acum și pururea și în vecii vecilor. Amin.

Theotokos: Ne închinăm Nașterea Ta cea mai firească,/ după firea slavei Copilului Tău/ fără dezbinare pe Maica Domnului:/ Care are o singură persoană,// se mărturisește prin însăși firea.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.