ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

Блаже́нны, глас 6

↑ Part of: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

إن غناء المبارك بالتروباريا هو سمة من سمات صلوات يوم الخميس من القانون العظيم وصلاة الجمعة العظيمة (مع قراءة الأناجيل الاثني عشر) ، وبالتالي لا ينبغي حذفها بأي حال من الأحوال.

الكورس: في ملكوتك اذكرنا يا رب عندما تأتي إلى ملكوتك.

لقد خلقت المسيح اللص، الساكن في الفردوس، / على الصليب، صارخًا لك: اذكرني، / اجعلني غير مستحق لتلك التوبة.

الآية: طوبى للمساكين بالروح فإن لهم ملكوت السماوات.

منوح، سمعت نفسي قديمًا، / الله في الظهور، / ومن الجدب حينئذ نالت ثمرة الوعد، / / اقتدي بتلك التقوى.

الآية: طوبى للحزناء فإنهم يتعزون.

الغيرة من كسل سامبسون، / قطعت رأس روحك بأفعالك، / خيانة الأجنبي، شهوة // حياة عفيفة ومباركة.

الآية: طوبى للتماسيح فإنهم يرثون الأرض.

أولاً سأدمر الأجانب المنتصرين بفكيّ، / الآن ستجد أسيراً للعطف العاطفي، / لكن روحي، تجنب التقليد، / / الأفعال ونقاط الضعف.

الآية: طوبى للجياع والعطاش إلى البر، لأنهم يشبعون.

باراق ويفتاح القائدان العسكريان،/ قضاة إسرائيل فضلوا الأول،/ ومعهم ديفورا الشجاعة:/ تلك النفوس ذات البسالة// المتشددة في الشجاعة.

الآية: مبارك الرحمة، فإنك سترحم.

لقد عرفت شجاعة نفسي ياعلين،/ سيسرا، الذي جاهد قديمًا،/ وصنع الخلاص، بشجرة حادة، اسمع،// التي بها يُشكل لك الصليب.

الآية: طوبى للأنقياء القلب، لأنهم يعاينون الله.

أكل نفسك ذبيحة حميدة، / قدم فعل البنت، / من يفتاح الطاهر، / واذبح كذبيحة أهواء الجسد // لربك.

الآية: طوبى لصانعي السلام، فإن هؤلاء أبناء الله يدعون.

سوف تتأمل نفسي في جزة جدعون، / تلتقط الندى من السماء، / وتنزل مثل الكلب، وتشرب الماء / المتدفق من الشريعة، // بالظلم المكتوب.

الآية: المباركون يخرجون البر من أجلهم، لأن لهم ملكوت السماوات.

أم قبلت إدانة الكاهن على نفسي، بحرمان عقلك/ اكتساب أهواء لنفسك// وكأنه طفل يفعل أعمالاً مخالفة للقانون.

الآية: طوبى لكم إذا عيروكم وتزوجوكم وقالوا عليكم كل كلمة شريرة الذين يكذبون من أجلي.

في القضاة، اللاوي بالإهمال/ قسم زوجته إلى اثني عشر سبطا يا نفسي،/ لكي يفضح قذارة// بنيامين الخارج عن القانون.

الآية: افرحوا وتهللوا، لأن أجركم كثير في السماء.

صلّت آنا الحبيبة، / بشفتيها تحركت نحو التسبيح، / لكن صوتها لم يُسمع، / لكنها ما زالت عاقراً، / / تلد ابناً يستحق الصلاة.

الآية: اذكرنا يا رب متى جئت في ملكوتك.

من بين القضاة يُحصى / نسل حنة صموئيل العظيم / الذي رباه أرمافيما في بيت الرب / تغار منه نفسي، قاضي // أعمالك أولاً.

الآية: اذكرنا يا سيد متى جئت في ملكوتك.

لقد اختير داود للملكوت،/ مُسِح ملكيًا بقرن السلام الإلهي:/ لأنك يا نفسي، إن أردت الملكوت في العلاء،// امسحي بالعالم بالدموع.

الآية: اذكرنا أيها القدوس متى جئت في ملكوتك.

ارحم خلقك أيها الرحيم،/ ابسط يدك عن خلقك،/ وارحم كل من أخطأ،/ وأقل من الجميع،// من استهان بأوامرك.

المجد للآب والابن والروح القدس.

ثالوثي: بلا بداية، ولا ولادة وأصل، / أعبد الآب الذي ولد، / أمجّد الابن المولود، / أغني للآب والابن، / / الروح القدس.

والآن وكل أوان وإلى دهر الداهرين. آمين.

والدة الإله: نعبد ميلادك الطبيعي/ حسب طبيعة مجد طفلك/ دون تقسيم والدة الإله:/ التي لها شخص واحد فقط// معترف بها بالطبيعة ذاتها.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.