ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › Prayer Book › Prayers of Great Lent

Блаже́нны, глас 6

↑ Part of: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← Previous partNext part →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Zpěv blažených s tropárií je rysem matutin ve čtvrtek Velkého kánonu a matutin na Velký pátek (s četbou 12 evangelií), a proto by neměl být v žádném případě vynechán.

Refrén: Ve svém království, pamatuj na nás, Pane, až přijdeš do svého království.

Stvořil jsi Krista zloděje, obyvatele ráje, / na kříži, volajícího k tobě: pamatuj na mě, / učiň mě toho pokání nehodným.

Verš: Blahoslavení chudí duchem, neboť jim je království nebeské.

Manoah, má duše slyšela o starém, / Bohu v projevu, / az neplodnosti pak přijala ovoce zaslíbení, / / ​​napodobuj tu zbožnost.

Verš: Blahoslavení truchlící, neboť oni budou potěšeni.

Žárlíš na Sampsonovu lenost,/ usekneš hlavu své duši svým skutkům,/ zradíš cizinci, toužíš po // cudném a požehnaném životě.

Verš: Blahoslavení Crocsové, neboť oni zdědí zemi.

Nejprve svými čelistmi zničím vítězné cizince, / nyní najdeš zajetí vášnivé laskavosti, / ale má duše, vyhýbej se napodobování, / / ​​skutkům a slabostem.

Verš: Blahoslavení, kdo hladovějí a žízní po spravedlnosti, neboť oni budou nasyceni.

Barak a Jefta, vojenští vůdci,/ soudci Izraele upřednostňovali první,/ s nimi odvážnou Devorru:/ ty duše s udatností// posílené odvahou.

Verš: Blahoslavená milosrdenství, neboť se vám dostane milosrdenství.

Znal jsi odvahu Jaelin, duše má,/ Sisera, který se staral,/ a vykonal spásu ostrým stromem, slyš,// kterým je pro tebe vytvořen kříž.

Verš: Blahoslavení, kteří jsou čistého srdce, neboť oni uvidí Boha.

Sežrej svou duši chvályhodnou obětí, / obětuj čin jako dcera, / od Jefty, nejčistšího, / a pobij jako oběť, vášně těla // svému Pánu.

Verš: Blahoslavení tvůrci pokoje, neboť tito budou nazváni syny Božími.

Má duše bude rozjímat nad rounem Gedeonovým,/ sbírat rosu z nebe,/ a sestupovat jako pes a pít vodu/, která plyne ze zákona,// psaným útlakem.

Verš: Blahoslavení kvůli nim vyhání spravedlnost, neboť jim patří Království nebeské.

Nebo jsi přijal knězovo odsouzení pro mou duši tím, že jsi byl zbaven své mysli/ tím, že jsi získal vášně pro sebe,// jako dítě dělá nezákonné věci.

Verš: Blahoslavení, když tě budou hanobit a brát si tě a mluvit každé zlé slovo proti tobě, který lžeš pro mě.

V soudcích Levita z nedbalosti/ rozdělil svou ženu do dvanácti kmenů, duše má,/ aby mohl odhalit špínu// nezákonného Benjamina.

Verš: Radujte se a jásejte, neboť vaše odměna je v nebi hojná.

Milovaná Anna se modlila, / rty se pohybovala ke chvále, / ale její hlas nebyl slyšet, / ale byla stále neplodná, / / ​​porodí syna hodného modlitby.

Verš: Pamatuj na nás, Pane, až přijdeš do svého království.

Mezi soudce se počítá/ Annino potomstvo, velký Samuel,/ kterého Armafema vychovala v Hospodinově domě,/ má duše na něj žárlí, suďte// nejprve své skutky.

Verš: Vzpomeň si na nás, Mistře, až přijdeš do svého království.

David byl vyvolen pro království,/ byl královsky pomazán rohem Božího pokoje:/ neboť ty, má duše, chceš-li království nahoře,// buď pomazána se světem slzami.

Verš: Vzpomeň si na nás, Svatý, až přijdeš do svého království.

Smiluj se nad svým stvořením, ó Milostivý,/ ušetři svou ruku pro své stvoření/ a smiluj se nad všemi, kdo zhřešili,/ a nejméně ze všech,// nad těmi, kdo tvými příkazy pohrdali.

Sláva Otci i Synu i Duchu svatému.

Trinitář: Bez počátku, zrození a původu, / uctívám Otce, který zplodil, / oslavuji Syna, který se narodil, / zpívám Otci a Synu, / / ​​Duchu Svatému.

A nyní a vždy a na věky věků. Amen.

Theotokos: Uctíváme Tvé nejpřirozenější Narození,/ podle přirozenosti slávy Tvého Dítěte/ bez rozdělování Matky Boží:/ Kdo má jen jednu osobu,// je vyznán samotnou přirozeností.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.