ORTHODOX HOUSE
Orthodox House › ლოცვანი › დიდმარხვის ლოცვები

Блаже́нны, глас 6

↑ ნაწილია: Стояние Марии Египетской для келейного чтения← წინა ნაწილიშემდეგი ნაწილი →
РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

ტროპარიით კურთხეულის გალობა არის მატინსის თვისება დიდი კანონის ხუთშაბათს და მატიანე დიდ პარასკევს (12 სახარების კითხვით) და ამიტომ არავითარ შემთხვევაში არ უნდა იყოს გამოტოვებული.

გუნდი: შენს სამეფოში, გვიხსენ, უფალო, როცა შენს სამეფოში მოხვალ.

შენ შექმენი ქურდი ქრისტე, სამოთხის მკვიდრი, / ჯვარზე, რომ გღაღადებდეს: გამიხსენე, / უღირსი გამხდი იმ მონანიებისა.

ლექსი: ნეტარ არიან ღარიბნი სულით, რამეთუ მათ არს სასუფეველი ცათა.

მანოახ, ჩემმა სულმა გაიგო ძველი, / ღმერთი გამოვლინდა, / და უნაყოფობისგან მაშინ მიიღო აღთქმის ნაყოფი, / / ​​მიბაძე იმ ღვთისმოსაობას.

ლექსი: ნეტარ არიან მგლოვიარენი, რამეთუ ანუგეშებენ.

სამპსონის სიზარმაცეზე ეჭვიანობ,/ საქმეებს შენს სულს აჭრი,/ უცხოელს ღალატობ, ლტოლვას // უბიწო და კურთხეულ ცხოვრებას.

ლექსი: ნეტარ არიან კროკები, რადგან ისინი დაიმკვიდრებენ დედამიწას.

ჯერ მე ჩემი ყბებით გავანადგურებ გამარჯვებულ უცხოელებს, / ახლა შენ იპოვი ვნებიანი სიკეთის ტყვეობას, / ოღონდ სულო ჩემო, მოერიდე მიბაძვას, / / ​​საქმეებს და სისუსტეებს.

ლექსი: ნეტარ არიან სიმართლის მშიერნი და მწყურვალნი, რამეთუ იკვებებიან.

ბარაკმა და იფთაჰმა, მხედართმთავრებმა,/ ისრაელის მსაჯულებმა პირველს ამჯობინეს,/ მათთან ერთად მამაც დევორას:/ ვაჟკაცურ სულებს// გამბედაობაში გაძლიერებულნი.

ლექსი: ნეტარ არიან წყალობანი, რამეთუ მოწყალებას მიიღებ.

შენ იცნობ იაელინის სიმამაცეს, სულო ჩემო,/ სისერას, რომელიც იბრძოდა ძველად,/ და ხსნა აიღო, ბასრი ხით, ისმინე,// რომლითაც ჯვარს ქმნი შენთვის.

ლექსი: ნეტარ არიან გულით სუფთანი, რამეთუ იხილავენ ღმერთს.

შთანთქე შენს სულს საქებარი მსხვერპლი, / შესწირე ასულივით საქციელი, / იფთაჰისგან, უწმინდესი, / და მსხვერპლად დაკალი, ხორციელი ვნებები // შენს უფალს.

ლექსი: ნეტარ არიან მშვიდობისმყოფელნი, რამეთუ ესენი იწოდებიან ღვთის ძეებად.

ჩემი სული გედეონის საწმისზე იფიქრებს, ზეციდან ნამი ამოიღებს, ძაღლივით ჩამოვა და დავლევ წყალს, რჯულიდან მომდინარე წყალს,// წერილობითი ჩაგვრით.

ლექსი: ნეტარნი განდევნიან სიმართლეს მათ გულისთვის, რადგან მათია ცათა სასუფეველი.

ან მიიღე მღვდლის მსჯავრი ჩემი სულისთვის, გონების ჩამორთმევით/ საკუთარი თავისთვის შეძენილი ვნებებით,// როგორც ბავშვია, უკანონო საქმეებს აკეთებს.

ლექსი: ნეტარ ხარ შენ, როცა გალანძღავენ, დაქორწინდებიან და ყოველ ბოროტ სიტყვას იტყვიან შენს წინააღმდეგ, ვინც ცრუობს ჩემი გულისთვის.

მსაჯულებში ლევიტმა დაუდევრობით/ ცოლი თორმეტ ტომად დაყო, სულო ჩემო,/ რათა ამხილოს სიბინძურე// უკანონო ბენიამინისა.

ლექსი: იხარეთ და იხარეთ, რამეთუ საზღაური შენი უხვად არის ზეცაში.

ილოცა საყვარელი ანა, / ტუჩებით დაიძრა ქებისკენ, / მაგრამ ხმა არ ისმოდა, / მაგრამ მაინც უნაყოფო იყო, / / ​​შობს ლოცვის ღირსი ვაჟი.

ლექსი: გვიხსენ, უფალო, როცა შენს სამეფოში მოხვალ.

მსაჯულთა შორის ითვლებიან/ ანას შთამომავლობა, დიდი სამუელი,/ რომელიც არმაფემამ აღზარდა უფლის სახლში,/ ჩემი სული შურს მასზე, განსაჯე// ჯერ შენი საქმეები.

ლექსი: გვიხსენ, მოძღვარო, როცა შენს სამეფოში მოხვალ.

დავითი აირჩიეს სასუფეველზე,/ სცხეს მეფურად ღვთაებრივი მშვიდობის რქით:/ შენთვის, სულო ჩემო, თუ გსურს ზევით სასუფეველი,// ცრემლით სცხე ქვეყნიერებას.

ლექსი: გვიხსენ, წმიდაო, როცა შენს სამეფოში მოხვალ.

შეიწყალე შენი ქმნილება, მოწყალეო, / შეიწყალე ხელი შენი შემოქმედებისთვის, და შეიწყალე ყველა, ვინც შესცოდა, / და ყველაზე ნაკლებად, // ვინც აბუჩად აგდებდა შენს მცნებებს.

დიდება მამასა და ძესა და სულიწმიდასა.

სამება: უსაწყისო და დაბადება და წარმოშობა, / თაყვანს ვცემ შობილ მამას, / ვადიდებ ძეს, რომელიც დაიბადა, / ვუგალობ მამასა და ძეს, / / ​​სულიწმიდას.

და ახლა და ოდესმე და უკუნითი უკუნისამდე. ამინ.

ღვთისმშობელი: ჩვენ თაყვანს ვცემთ შენს ყველაზე ბუნებრივ შობას, / შენი შვილის დიდების ბუნების მიხედვით / ღვთისმშობლის გაყოფის გარეშე: / რომელსაც ჰყავს მხოლოდ ერთი ადამიანი, // აღიარებულია თავად ბუნებით.

✒ Orthodox House-ის თარგმანი — მოწმდება ტრადიციულ ტექსტთან.
ლოცვანი · Orthodox House
⚠ შეცდომის შეტყობინება
შეეხეთ სტრიქონს მის გამოსაყოფად. მონიშვნები ინახება ამ მოწყობილობაზე.