ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer Book

Я

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Ich bin sie (vin. Kasus des Personalpronomen sie).

Even (I + same) - 1) which, which (Pluralfall vom Pronomen like - which): nimm unsere Gebete an, gerade jetzt... wir verrichten (das 5. Morgengebet); Vergib mir die Sünden, die ich heute begangen habe... (Gebet 1 für diejenigen, die schlafen gehen); 2) ein unübersetzbares Teilchen, das in grammatikalischen Konstruktionen dem griechischen Artikel entspricht. Heiraten: Igel, sogar.

Sprache – 1) Sprache; 2) Volk, Stamm; Zungen sind auch Heiden.

Als - 1) als: Dein Wille geschehe, wie er im Himmel und auf Erden ist (das Vaterunser). Herr, als Mensch, der gesündigt hat, erbarme Dich meiner als großzügiger Gott (Gebet 7 für die Einschlafenden); 2) dass: Wir danken Dir, dass Du uns nicht durch unsere Sünden zerstört hast (6. Morgengebet). Glaub mir, oh Königin, denn ich sündige ständig (Gebet 9 für diejenigen, die einschlafen); 3) denn: Rette mich, denn Du bist mein Gott (8. Morgengebet). Lösche die Flamme meiner Leidenschaften, denn ich bin arm und verdammt; 4) also: Denn du wirst gerechtfertigt sein in all deinen Worten (Ps. 50:6). Als ob ja – damit (zeigt auf das Ziel): Aus Liebe bist du gekommen und für viele inkarniert worden, als ob du alle gerettet hättest (8. Morgengebet).

Als – als: Und vergib uns unsere Schulden, wie wir unseren Schuldnern vergeben (Vaterunser). Gewähre mir, o Herr, dass ich Dich jetzt liebe, so wie ich manchmal genau diese Sünde geliebt habe (8. Morgengebet); Nimm auch mich an, o Herr, der die Menschheit liebt, als Hure, als Dieb, als Zöllner und als Verschwender (Gebet 1 für die Heilige Kommunion).

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.