Jsem jim (vin. pád osobního zájmena oni).
Even (I + same) - 1) which, which (množné číslo od zájmena jako - which): přijměte naše modlitby, i teď... děláme (5. ranní modlitba); odpusť mi hříchy, kterých jsem se dnes dopustil... (modlitba 1 za ty, kteří jdou spát); 2) nepřeložitelná částice, odpovídající v gramatických konstrukcích řeckému článku. St: ježek, dokonce.
Jazyk - 1) Jazyk; 2) Lidé, kmen; jazyky jsou také pohané.
Jako - 1) jako: Buď vůle tvá, jako v nebi i na zemi (prosba Páně). Pane, jako člověk, který zhřešil, ty, jako štědrý Bůh, smiluj se nade mnou (modlitba 7 za ty, kteří jdou spát); 2), že: Děkujeme Ti, neboť jsi nás nezničil našimi nepravostmi (6. ranní modlitba). Věř mi, královno, neboť neustále hřeším (modlitba 9 za ty, kteří přicházejí spát); 3) od: Zachraň mě, neboť Ty jsi můj Bůh (8. ranní modlitba). Uhas plamen mých vášní, neboť jsem chudý a zatracený; 4) tak: Neboť budeš ospravedlněn ve všech svých slovech (Ž 50,6). Jakoby ano – aby (ukazuje na cíl): Pro lásku jsi přišel a pro mnohé ses vtělil, jako bys všechny spasil (8. ranní modlitba).
Jako - jako: A odpusť nám naše dluhy, jako i my odpouštíme našim dlužníkům (Modlitba Páně). Dej mi, ó Pane, nyní Tě milovat, jako jsem někdy miloval právě ten hřích (8. ranní modlitba); Přijmi i mne, Pane, který miluješ lidstvo, jako nevěstku, jako zloděje, jako celníka a jako marnotratníka (Modlitba 1 ke svatému přijímání).