ORTHODOX HOUSE
Orthodox Houseكتاب الصلوات

Я

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

أنا هم (vin. حالة الضمير الشخصي هم).

حتى (أنا + نفس) - 1) التي، (حالة الجمع من الضمير مثل - التي): اقبل صلواتنا، حتى الآن... نحن نقوم (صلاة الصبح الخامسة)؛ اغفر لي الذنوب التي ارتكبتها في هذا اليوم... (الصلاة 1 للقادمين إلى النوم)؛ 2) جسيم غير قابل للترجمة، يتوافق في الإنشاءات النحوية مع المادة اليونانية. الأربعاء: القنفذ، حتى.

اللغة - 1) اللغة؛ 2) الناس، القبيلة؛ الألسنة هي أيضا وثنية.

كما - 1) ك: لتكن مشيئتك كما في السماء وعلى الأرض (الصلاة الربانية). يا رب، كإنسان أخطأ، أنت كإله كريم ارحمني (صلاة 7 للقادمين إلى النوم)؛ 2) ذلك: نشكرك لأنك لم تهلكنا بآثامنا (صلاة الصباح السادس). صدقيني أيتها الملكة فإني أخطئ باستمرار (صلاة 9 للقادمين إلى النوم)؛ 3) منذ: أنقذني لأنك أنت إلهي (صلاة الصباح الثامنة). أطفئ لهيب أهوائي فإني فقير وملعون. 4) هكذا: لأنك تتبرر في كل كلامك (مز 50: 6). كأن نعم - هكذا (يشير إلى الهدف): من أجل المحبة أتيت وتجسدت لكثيرين، كأنك خلصت الجميع (صلاة الصباح الثامنة).

كما - مثل: واغفر لنا ديوننا كما نغفر للمذنبين إلينا (الصلاة الربانية). أعطني يا رب الآن أن أحبك، كما أحببت أحيانًا تلك الخطيئة ذاتها (صلاة الصباح الثامنة)؛ إقبلني أيضًا، أيها الرب الذي يحب البشر، كزانية وكلص وعشار ومسرف (الصلاة 1 من أجل المناولة المقدسة).

✒ ترجمة Orthodox House — تجري مراجعتها وفق النص التقليدي.
كتاب الصلوات · Orthodox House
⚠ الإبلاغ عن خطأ
انقر على سطر لتمييزه. تُحفظ العلامات على هذا الجهاز.