Prokeimenon (Psaume 12), ton 6 : Tourne ton regard vers moi et écoute-moi, Seigneur mon Dieu !
Verset : Jusqu’à quand, Seigneur, m’oublieras-tu complètement ? Combien de temps vas-tu détourner ton visage de moi ?
Oui. Ἦχος πλ. βˊ. Ψαλμὸς ιβˊ. Ἐπίβλεψον, εἰσάκουσόν μου, ὁ Θεός μου.
Oui. Ἕως πότε, Κύριε, ἐπιλήσῃ μου εἰς τέλος;
* Le verset du Triodion grec est raccourci.
* * *
Lecture des Proverbes (Proverbes 2 : 1-22).
Fils, si je reçois la parole de mon commandement, cache-la en toi. Laissez votre oreille écouter la sagesse et appliquez votre cœur à votre intelligence ; appliquez-le comme punition à votre fils. Ou faites appel à la sagesse, donnez votre voix à la raison et recherchez les sentiments d'une grande voix. Et si vous le cherchez comme de l’argent et l’essayez comme un trésor. Alors vous comprendrez la crainte du Seigneur et vous découvrirez la connaissance de Dieu. Car le Seigneur donne la sagesse, et par sa présence la connaissance et l'intelligence. Et il chérit le salut de ceux qui corrigent, et protège leur procession, préservant même les chemins de la justification, et il préservera le chemin de ceux qui révèrent. Alors vous comprendrez la vérité et le jugement et corrigerez tous les bons chemins. Si la sagesse entre dans votre pensée, votre âme ressentira la bonté d’être. Un bon conseil vous retiendra, mais une pensée similaire vous retiendra. Qu'il vous délivre du chemin du mal et de votre mari qui dit que rien n'est vrai. Ô ceux qui ont abandonné le bon chemin pour marcher dans les sentiers des ténèbres ! Ô vous qui vous réjouissez des méchants et vous réjouissez de la corruption du mal !
Et leurs voies sont calomnieuses, et leur voie est tortueuse, même s'ils sont loin du droit chemin et étrangers à l'esprit droit. Mon fils, ne laisse pas t'arriver de mauvais conseils, abandonnant l'enseignement de la jeunesse et oubliant l'alliance divine. Mettez votre maison dans la mort et vos actions en enfer avec ceux de la terre. Tous ceux qui y marchent n’y reviendront pas ; ils suivront le chemin des hommes droits ou atteindront des années de vie. Même si vous aviez marché sur de bons chemins, vous auriez trouvé des chemins droits et faciles. Les Blazi seront les habitants de la terre, mais ceux qui sont gentils y resteront. Car les dirigeants habiteront sur la terre, et les vénérables y demeureront. La voie des méchants disparaîtra de la terre, mais les plus méchants en seront chassés.
Lire le livre des Proverbes [2, 1-22]
1 Mon fils ! Si toi, après avoir reçu les paroles de mon commandement, tu les caches en toi, 2 et si ton oreille écoute la sagesse, applique ton cœur à l'intelligence et l'offre à ton fils pour qu'il l'enseigne, 3 et si tu fais appel à la sagesse et donnes ta voix à l'intelligence, 4 et si tu la cherches comme l'argent et la recherche comme si c'était un trésor, 5 alors tu recevras la crainte du Seigneur et acquerras la connaissance de Dieu, 6 parce que le Seigneur donne la sagesse et de sa présence la connaissance et l'intelligence ; 7 Il garde ceux qui travaillent au salut, il protégera leur progrès, 8 il garde les sentiers des commandements et il préservera le chemin de ceux qui le craignent. 9 Alors tu comprendras la justice et la justice, et tu te guideras dans tous les bons sentiers. 10 Car si la sagesse entre dans ton esprit et si la connaissance paraît bonne à ton âme, 11 le bon conseil te gardera, la sainte pensée te gardera, 12 pour te sauver de la voie du mal et d'un mari qui ne dit rien de vrai. 13 Ô vous qui abandonnez les bonnes voies pour marcher dans les chemins des ténèbres !
14 Ô vous qui aimez le mal et vous réjouissez de la dépravation désastreuse ! 15 Leurs sentiers sont tortueux et leurs ornières sont creusées. Ils vous éloigneront du droit chemin 16 et vous rendront étranger à la vraie connaissance. Mon fils ! Ne laissez pas de mauvais conseils s'emparer de vous, 17 abandonnant les enseignements de la jeunesse et oubliant l'alliance divine. 18 Car un tel conseil a établi sa maison et ses voies avec les êtres terrestres en enfer, face à la mort. 19 Tous ceux qui le suivent ne reviendront pas, ils ne trouveront même pas le bon chemin et n'atteindront pas la longévité. 20 Car s'ils marchaient dans la bonne voie, ils trouveraient aplanis les sentiers de la justice : les bons vivraient sur la terre, et les irréprochables y demeureraient. 21 Parce que les justes habiteront la terre, et que les saints y habiteront ; 22 Mais les voies des méchants disparaîtront de la terre, et les méchants en seront chassés.
Παροιμιῶν τὸ Ἀνάγνωσμα (Κεφ. Βˊ, 1-22)
Υἱέ, ἐὰν δεξάμενος ῥῆσιν ἐμῆς ἐντολῆς, κρύψῃς παρὰ σεαυτῷ, ἐπακούσεται σοφίας τὸ, οὖς σου, καὶ παραβαλεῖς καρδίαν σου εἰς σύνεσιν· παραβαλεῖς δὲ αὐτὴν εἰς νουθέτησιν τῷ υἱῷ σου. Ἐὰν γὰρ τὴν σοφίαν ἐπικαλέσῃ, καὶ τῇ συνέσει δῷς φωνήν σου, καὶ ἐὰν ζητήσῃς αὐτὴν ὡς ἀργύριον, καὶ ὡς θησαυρὸν ἐξερευνήσῃς αὐτήν, τότε συνήσεις φόβον Κυρίου, καὶ ἐπίγνωσιν Θεοῦ εὑρήσεις, ὅτι Κύριος δίδωσι σοφίαν, καὶ ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ γνῶσις καὶ σύνεσις. Καὶ θησαυρίζει τοῖς κατορθοῦσι σωτηρίαν, ὑπερασπιεῖ δὲ τὴν πορείαν αὐτῶν, τοῦ φυλάξασθαι δικαιωμάτων. καὶ ὁδὸν εὐλαβουμένων αὐτὸν διαφυλάξει. Τότε συνήσεις δικαιοσύνην καὶ κρῖμα, καὶ κατορθώσεις πάντας ἄξονας ἀγαθούς. Ἐὰν γὰρ ἔλθῃ ἡ σοφία εἰς σὴν διάνοιαν, ἡ δὲ αἴσθησις τῇ σῇ ψυχῇ καλὴ εἶναι δόξῃ, βουλὴ καλὴ φυλάξει σε· ἔννοια δὲ ὁσία τηρήσει σε, ἵνα ῥύσηταί σε ἀπὸ ὁδοῦ κακῆς, καὶ ἀπὸ ἀνδρὸς λαλοῦντος μηδὲν πιστόν. Ὢ οἱ ἐγκαταλείποντες ὁδοὺς εὐθείας, τοῦ πορευθῆναι ἐν ὁδοῖς σκότους!
Ὢ οἱ εὐφραινόμενοι ἐπὶ κακοῖς, καὶ χαίροντες ἐπὶ διαστροφῂ Oui! ὧν αἱ τρίβοι σκολιαί, καὶ καμπύλαι αἱ τροχιαὶ αὐτῶν, τοῦ μακράν σε ποιῆσαι ἀπὸ ὁδοῦ εὐθείας, καὶ ἀλλότριον τῆς δικαίας γνώμης. Υἱέ, μή σε καταλάβῃ βουλὴ κακή, ἡ ἀπολείπουσα διδασκαλίαν νεότητος, καὶ διαθήκην θείαν ἐπιλελησμένη· ἔθετο γὰρ παρὰ τῷ θανάτῳ τὸν οἶκον αὐτῆς, καὶ παρὰ τῷ ᾍδῃ μετὰ τῶν γηγενῶν τοὺς ἄξονας, αὐτῆς. Πάντες οἱ πορευόμενοι ἐν αὐτῇ οὐκ ἀναστρέψουσιν, οὐδὲ μὴ ?? ζωῆς. Εἰ γὰρ ἐπορεύοντο τρίβους ἀγαθάς, εὕροσαν ἂν τρίβους τὰς τῶν δικαίων, λείας. ἔσονται οἰκήτορες γῆς, ἄκακοι δὲ ὑπολειφθήσονται ἐν αὐτῇ, ὅτι εὐθεῖς κατασκηνώσουσι γῆν, καὶ ὅσιοι ὑπολειφθήσονται ἐν αὐτῇ. Ὁδοὶ ἀσεβῶν ἐκ γῆς ὀλοῦνται, οἱ δὲ παράνομοι ἐξολοθρευθήσονται ἀπˊ αὐτῆς.
* * *
Aussi : Que ma prière soit corrigée : et le reste de la succession des présanctifiés.
Puis « Que ma prière soit corrigée… » et la suite du rite de la Liturgie des Dons Présanctifiés.
C'est vrai, c'est vrai. Il s'agit d'une solution à votre problème.