Ti erdhe nga kryengritja e kësaj bote,/ erdhe në strehën e qetë të të nderuarit Sergji,/ dhe atje bëtë një jetë të barabartë me engjëjt,/ erdhët në vendin e Galiçit,/ ku, duke mbjellë besimin e Krishtit/ dhe duke pastruar të sapopagëzuarit nga besëtytnitë e ndyra,/ keni ndërmarrë shumë dhe krijove shumë dhe me fytyra të mëdha, ju keni katër fytyra. ra/ dhe na sollët te Krishti, Shpëtimtari, // Lutuni Atij, si At Abraham, të na shpëtojë shpirtrat.
* * *
Besimi i madh i korrigjimit, / në portën e shpellës, si mbi ujin e prehjes, / si At Abraham, u gëzove, / me zjarrin e dashurisë hyjnore, / me vigjilje e lutje ke arritur pandjeshmërinë/ dhe je shfaqur i barabartë me engjëjt në tokë, // me lutjet e tua, o Krisht Zot, na shpëto shpirtin.
* * *
I ndriçuar nga hiri hyjnor, / i udhëzove njerëzit jobesnikë drejt dritës së të kuptuarit të Zotit: / dhe pas vdekjes, duke ndriçuar me lehtësinë e jetës sate, / duke nxjerrë shërim për ata që rrjedhin me besim drejt teje, / Ati ynë Abraham, // Lutju Krishtit Zot të na dhurojë mëshirë të madhe.
* * *
Sot kujtimi yt shkëlqen mbi ne, më i lavdishëm se dielli, / duke ndriçuar botën me rreze rrezatuese / dhe duke larguar nga ne errësirën e natës së shpirtrave të këqij. / Sot fuqitë qiellore të shenjtorëve, engjëjve / dhe shpirtrat e të drejtëve triumfojnë mendërisht, duke u gëzuar./ Sot ne, mëkatarët, biem dhe lutemi:/ Atë, i nderuari Abraham,/ Lutuni Krishtit Zot pa pushim// për të shpëtuar qytetin dhe njerëzit, me dashamirësi ndaj jush nderues.
* * *
Zoti Zot, Antoni, xheloz për përulësinë, / si një lloj ilaçi me një ilaç ushqyes, / ju shëruat të sëmurët, si Agapitha, / kështu e binde mjekun se ai ishte i pabesë, / ju udhëzove në rrugën e shpëtimit./ Shëroni edhe sëmundjet tona // dhe i luteni Zotit tuaj.
* * *
Mirësi qiellore për hir të veprave tuaja, fituese, / emërtoni bekimet, Agathon, / lutuni Zotit të mirë, ju lutemi ngrohtësisht, / që Ai të mos na privojë nga të mirat e tij të përjetshme.
* * *
Edhe pse ishte vullneti i Zotit për të vepruar përmes marrëzisë trupore të Perëndisë, / duke u vendosur në shkretëtirë, / ku mund të arrihet shumë djersitje dhe mundime / mund të arrihet një prani pa trup e barabartë me engjëjt, / duke u parë edhe nga Zoti që ka qenë, / të denjë për mrekulli të mëdha në jetë dhe pas vdekjes, / kemi marrë fuqi kundër jush, që të largoheni nga shpirtrat e ndyrë, / / për të gjithë ne lutemi // shpirtrat tanë të shpëtojnë.
* * *
Krisht, Perëndinë e vërtetë, e deshe me gjithë shpirt/ dhe e ndoqët me dëshirë të pakthyeshme,/ megjithatë i urrente të gjitha gjërat e kuqe dhe të ëmbla të kësaj bote,/ si shqiponjë e paçiftuar, Ti fluturon në parajsë/ dhe atje gëzohesh me Engjëjt dhe me të gjithë shenjtorët që qëndroni përpara Trinisë së Shenjtë,/ lutu që edhe ne, o djali yt, të shpëtohemi si Aleksandrit.
* * *
Që në rini, o Perëndi i urtë, u vendose në shkretëtirë me dëshirë shpirtërore,/ dëshiroje Krishtin e vetëm, duke ndjekur me zell gjurmët e tua,/ dhe engjëjt, duke të parë, u mahnitën,/ Si u mundove me mish drejt dredhive të padukshme, o i urtë,/ i pushtove ushtritë e pasioneve/ dhe u shfaqe në tokë. Aleksandra,/ lutju Krishtit Zot, // na shpëtoftë shpirtrat.
* * *
Duke u ngritur në virtyt dhe duke e pastruar mendjen tënde,/ ke arritur atë që dëshiron dhe ekstremin,/ duke e zbukuruar jetën tënde me pasion,/ dhe duke pranuar një sasi të madhe mëshirë me ndërgjegje të pastër,/ në lutje, si pa trup, të qëndrueshëm,/ ti shkëlqeje si dielli në botë, // e bekuar Aleksis.
* * *
Duke paraqitur sytë e shenjtorëve në pllaka, / këto vepra të mira janë të nxituara, / si artist i zotë, Alipie e vërtetuar, / të shkroi në pllakat e zemrës sate, / dhe për këtë, si shëmbëlltyra, e zbukuruar më bukur,/ e priftërisë u mbulua me hir, si ari, // nga Krishti Perëndi dhe Shpirti ynë.
* * *
Ti ishe një shtyllë durimi,/ një paraardhës xheloz, si,/ Jobi në pasionet, Jozefi në tundime,/ dhe banorët pa trup në trup,/ Alypius Ati ynë,// lutju Krishtit Zot që të shpëtohet në shpirtrat tanë.
* * *
Si një burim shërues/ rrjedhim drejt teje, Ambrozi, ati ynë./ Ti na udhëzon me besnikëri në rrugën e shpëtimit,/ me lutjet e tua na mbron nga hallet dhe fatkeqësitë,/ në dhimbjet fizike e mendore ngushëllim,/ dhe mbi të gjitha, mëso përulësinë, durimin dhe dashurinë./ Lutju Dashuruesit të Njerëzimit/ dhe zellit për shpëtimin tonë.
* * *
Kur dolët nga bota, / atëherë hodhët poshtë të gjitha gjërat e kësaj bote sikur të ishin të kota, / kur u pranua imazhi i murgjve, / atëherë armiqtë, mashtrimet e tua, veprat dhe mundimet e tua, Amon Bekuar, që ke shkelur, duke thirrur: // Krisht Zot, lavdi Ty.
* * *
U shfaqën llambat e dritës, / lanë me mençuri mirësinë tokësore, / dhe shkuan në shkretëtirën e brendshme, Amfilokia, Macarius, Tarasie dhe Feodosie, / përulësia dhe gjithë virtyti ju jeni plakur, / dhe keni fituar pavdekësinë, / me agjërim dhe vigjilje dhe abstenime të tjera duke i ofruar veten Krishtit, dhe tani në lutjet e Krishtit, të Thronit. Mençuria, Amfilokia, Macarius, Tarasius dhe Theodosius, / qetësoni botën dhe shpëtoni nga shpirtrat e atyre që ju këndojnë, / dhe falni mëkatet // atyre që nderojnë kujtimin tuaj të nderuar.
* * *
I pasur me virtyte,/ i stolisur me butësi e devotshmëri,/ ju shkëlqeni me pastërtinë e jetës suaj,/ për këtë Zoti i mirë ju bekoftë/ të jeni çështja e llambës së racës serbe,/ edhe Ne ju thërrasim: Gëzohu, e nderuara nënë Anastasia.
* * *
Etërit tanë të bekuar dhe zotdhënës, Anatoli dhe Anatoli i vetmuar,/ që fituan guxim në Zotin/ me jetën e tyre të barabartë engjëllore,/ për hir të të cilëve Krishti e pasuroi pakorruptueshmërinë dhe mrekullitë tuaja të fuqisë,/ ju lutemi me zell:/ kërkoni pastrimin e shpirtrave tanë// dhe mëshirë të madhe e të pasur.
* * *
Ilustruar nga rrezet e dritës hyjnore, / si Andrea, / e njihje Krishtin, Urtësinë dhe Fuqinë e Zotit, / dhe me ikonën e Trinisë së Shenjtë i predikove gjithë botës / Unitetin në Trininë e Shenjtë./ Ne ju thërrasim me habi dhe gëzim:/ kini guxim drejt Trinisë së Shenjtë// luteni shpirtin tonë për të ndriçuar.
* * *
Një banor i shkretëtirës dhe në trup u shfaqe si një engjëll dhe çudibërës, / Ati ynë Zot, Androniku, / me agjërim, vigjilje dhe lutje, mori dhurata qiellore, / duke shëruar të sëmurët dhe shpirtrat që rrjedhin drejt teje me anë të besimit. ju.
* * *
Duke dashur heshtjen që në rini,/ erdhe në malin Makovets, o Andronician i bekuar,/ vendose një banesë të jetës së përbashkët në qytetin tokësor të Moskës,/ në manastirin e Qiellit Qyteti tani po gëzohet,/ i lutet Krishtit Zot // që shpirtrat tanë të shpëtojnë.
* * *
Që në rininë e tij, etërit e nderuar Andronich dhe Savvo, / Sergji i Madh u vendosën në shkretëtirë, / në jetën e tij të mëvonshme, / frytet e përulësisë dhe bindjes u rritën natyrshëm, / për këtë arsye denjuan të jenë ndërtuesit dhe themeluesit / e manastirit kushtimor të Shën Aleksit, / për besimin e Krishtit dhe shëndetin e madh prej Zotit tonë shpirtrat mëshirë.
* * *
Frytet e virtyteve i keni sjellë në tokë, / baballarë të nderuar, / në sferat qiellore tani nuhatni lule qiellore, / dhe e shihni Trininë e Shenjtë ballë për ballë, / edhe lutuni me guxim // që shpirtrat tanë të shpëtohen.
* * *
Duke imituar moralin e zelltarit Elia, / Duke ndjekur shtigjet e drejta të Pagëzorit, / At Anthony, / ishe një shkretëtirë, / dhe krijove universin me lutjet e tua. / Gjithashtu lutuni Krishtit. Zot, // shpirtrat tanë do të shpëtohen.
* * *
Zelot i virtyteve, / shkretëtirë, / asket i besimit të Krishtit, Perëndisë tonë, / epshit trupor dëshpërues me agjërim e mundim, / adash i madh Antoni, / je xheloz për jetën e tij Ti / dhe në emër të tij ngrite një kishë hyjnor, / së bashku me të, i nderuari Antoni, na krijo krerët e të gjithëve. epshet / dhe kishat e Frymës së Shenjtë, / / sipas madhështisë së mëshirës së Tij.
* * *
Ti erdhët nga rebelimi i botës, / ndoqët Krishtin ungjillor përmes refuzimit të botës, / dhe duke jetuar si engjëjt, / arritët në strehën e qetë të malit të shenjtë Athos. Mbretëria e Qiellit,/ Ti e solle këtë Krisht:/ Lutu Atij, i nderuar Anthony, // që të na shpëtojë shpirtrat.
* * *
Ti e la Romën e lashtë, atdheun tënd, / mbi një gur, si në një anije të lehtë, / dhe mbi të, më shumë se nga natyra, sikur pa trup, ke ecur mbi ujëra, / me provincën e Hyjnores Ne drejtojmë mendjet tona, / Ke arritur në Novagradin e Madh / dhe, pasi ke krijuar një manastir në të, / e ke ofruar trupin tënd në të, si dhuratë. / Prandaj të lutemi, At Anthony // lutju Krishtit Zoti na ruajt shpirtrat.
* * *
I ndezur nga dëshira shpirtërore/ dhe duke refuzuar rebelimet e kësaj bote,/ u ngjite pas të vetmit Zot me dashuri,/ dhe, duke e kërkuar Atë me gjithë zemër,/ shkuat në shkretëtirën e brendshme, pranë ujërave të banuara, / ku jetuat në lot e mundime për shumë vite, / me durim me shumë njerëz, keni jetuar jetën e engjëjve të shumtë, mbledhur, o i urtë, / që nuk e ke braktisur kur e viziton, o i nderuar Anthony, Ati ynë, / duke iu lutur Trinisë së Shenjtë, / për të shpëtuar nga të gjitha të këqijat dhe për të shpëtuar shpirtrat tanë.
* * *
Le të nderojmë dy ndriçuesit kryesorë rusë:/ Antoni, i dërguar nga Zoti dhe Teodosi, i dhuruar nga Zoti./ Ti dhe i pari,/ i barabartë me engjëjt në Rusi, që shkëlqenin nga malet në jetë në Kiev,/ duke ndriçuar të gjitha skajet e atdheut tonë,/ dhe duke u treguar shumë njerëzve rrugën e drejtë për në Parajsë,/ dhe u sollën murgjit e parë, tani etërit e Zotit. duke ardhur në më të lartat / në Dritën Hyjnore të palëkundur / / lutuni për shpirtrat tanë.
* * *
Edhe pse armiku mund të të shkatërrojë pasurinë shpirtërore, / ai të errësoi me pasuri të prishshme që në fillim, / por Zoti i shpëton të gjithë / lejo që pasuria të humbasë të vidhet, / por shpirti është i padëmshëm duke vëzhguar, / duke të treguar thesaret qiellore të trashëgimtarit, Aretho, // duke të nderuar dhe duke të kënaqur.
* * *
Nga mentori shpirtëror, babai i të nderuarit Efraim, ne udhëzojmë, / bindje ndaj shëruesit të mirë, At Arkadi, / u tërhoqët nga rebelimi i kësaj bote / dhe, duke u bërë murg i mirë, / xheloz i mirë për veprën tuaj, / nga Krishti Zot ju morët kurorën e lavdisë së Qiellit, së bashku me therrmin;/ Froni i Shumë të Lartit,/ duke u lutur për ne, që të shpëtojmë nga të gjitha hallet dhe pikëllimet // dhe shpirtrat tanë do të shpëtohen.
* * *
Nga lotët e tu ke kultivuar shkretëtirën shterpë, / dhe nga thellësia e psherëtimave të tua ke dhënë fryt në njëqind mundime, / dhe ke qenë llamba e gjithësisë, mrekulli ndriçuese, Arseny Ati ynë. // Lutuni Krishtit Zot që të na shpëtojë shpirtrat.
* * *
Duke përfunduar një jetë të këndshme për Zotin me mirësi / një enë e nderuar, ju jeni shfaqur si Ngushëlluesi, Arseny Zotbart, / keni marrë mrekulli hiri, ju keni dhënë ndihmë të shpejtë për të gjithë, / Atë i nderuar, / lutuni Krishtit Zot / të na dhurojë mëshirë të madhe.
* * *
Duke u tërhequr nga bota dhe duke hyrë në shkretëtirë,/ dhe atje bëtë një luftë të mirë,/ me agjërim, e lutje dhe shumë durim,/ dhe treguat shumë mrekulli sa jeni gjallë,/ dhe pas pushimit tuaj duke nxjerrë në pah shërime të ndryshme / duke ardhur me besim në varrin tuaj të ndershëm, / Arseny, ati ynë, / lutuni Krishtit Zot / që të shpëtojë shpirtin tonë.
* * *
I udhëzuar nga Fryma e Zotit, / ti e deshe heshtjen, / në të unë luftoj në Ungjill, / dhuratën e mrekullueshme të Athosit - / Nënën e Zotit, ikona të dhuruar mbi ty, e bekuara, / dhe shëmbëlltyra Ti i ke dhënë virtyte kopesë tënde, / Arseny, ati ynë, / je ngjitur në Krishtin, në tri engjëll, / në qiell, në tri engjëj, në qiell. Zot, / për të shpëtuar shpirtrat tanë.
* * *
E latë atdheun dhe familjen,/ u kapët pas Krishtit,/ dhe arritët në Novagradin e madh,/ dhe në të, në marrëzi, e lodhët trupin tuaj punëtor/ me shumë agjërim dhe abstenim,/ dhe ju dha dhuratën e profecisë,/ dhe denjuat të vishni rroba shumë-qepura mbi veten tuaj dhe, duke ju ofruar Krishtin në të gjithë botën, një mbret në të. Zotat. Ju jeni./ Lutuni Atij, o i nderuari Shën Arseni,/ që Kisha dhe vendi ynë të qëndrojnë në paqe nga të gjitha shpifjet e armikut,/ të na mbështesë ne që nderojmë triumfin tuaj,// dhe të na shpëtojë shpirtrat.
* * *
Me rrëketë e lotëve të tu kultivoje shterpën, / dhe ata që nga thellësia e psherëtimave dhanë fryt në njëqind mundime, / dhe ti ishe llamba e gjithësisë, mrekulli ndriçuese, At Arseny yni, // lutuni Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtin.
* * *
Edhe në mish, në jetën tënde/ U mrekullova me engjëjt e botës:/ si dole me trupin tënd në rrjetën e padukshme, më e lavdishme,/ dhe plagove ushtritë djallëzore./ Tani Athanasi,/ Krishti të shpërbleu me dhurata të pasura:/ për këtë, o baba, lutu // që të na shpëtojnë shpirtrat.
* * *
Imazhi i Zotit në shpirtin tuaj të krijuar nga Zoti,/ duke mbajtur mendjen, fjalën dhe shpirtin tuaj,/ jeni përqendruar tek Ati juaj, i nderuari Athanasius,/ dashuria për Zotin Gjithëkrijues,/ dhe për këtë/ lutjen, mundin dhe veprat e virtytit,/ ju keni kaluar në strehëzat e përjetshme qiellore./ ju lutëm për ne, që tani e tutje për ne gjërat më të gëzueshme janë lumturia.
* * *
Duke dashur të marrësh lumturinë e atyre që vajtojnë,/ ditë e natë ti qave pandërprerë,/ duke pasur parasysh Orën e Gjykimit,/ prandaj, pas vdekjes tënde, gjete ngushëllimin në parajsë,/ i nderuar Athanasi./ Na lejo që edhe ne të qajmë këtu dhe të heqim mëkatet tona, / sikur të ketë kaluar ngushëllimi i pafund.
* * *
Me emrin tonë, për punët e madhështisë/ dhe vdekjen e përjetshme të mishit në izolim/ tani e pavdekshme në parajsë/ jetë e trashëguar,/ ju lutemi me zell:/ lutuni për ne// sikurse edhe ne të jemi të denjë ta marrim.
* * *
Si dishepull i vërtetuar/ i mbrojtësit dhe mbrojtësit të madh të tokës ruse,/ baballarëve tanë Zotlindës, Athanasius dhe Theodosius,/ që në rini e keni marrë mbi supe kryqin e Krishtit,/ Ata e ndoqën këtë me zell natyrshëm/ dhe punuan mirë në manastirin e Shën Sergjit. Cherepovets,/ dhe manastiri i Ngjalljes së Krishtit krijoi, / me lutje dhe punë që kënaq Zotin, / prej Tij u mor nga natyra kurorën e lavdisë së Qiellit, / dhe tani me trupat e tyre të shenjtë / në kishën e katedrales nën një bushel duke pushuar,/ në shpirt, së bashku me të nderuarin Sergius, të Lartësuarin/ në këmbët e Më të Lartit mund të çlirohemi nga të gjitha hallet dhe pikëllimet// dhe që shpirtrat tanë të shpëtojnë.
* * *
Duke puthur jetën e agjërimit/ dhe duke u mbuluar me shumë mundime qysh në moshë të re,/ u ngrite në gradën e diakonatit, me gjithë nderim,/ në të cilën shërbeve në kishën e Zotit Nënës së Papërlyer,/ I lutemi asaj,// të na shpëtojë shpirti.
* * *
Që në rininë tënde i ishe kushtuar Zotit, / si At Bogolepa, / ke lënë bukurinë e kësaj bote, / duke dashur të trashëgosh Atdheun e lashtë, / të shpëtosh këtë qytet dhe këtë popull, / me besim që derdhet në varrin tënd shërues, / duke kërkuar ndihmë e ndërmjetësim, / le të këndojmë të gjithë për ty: Gëzohu, Atë Zot.
* * *
Edhe pse me zell i ke frenuar kërcimet e mishit drejt virtytit,/ pasi e ke stolisur shpirtin me moral të mirë,/ e ke ngritur mendjen nga ata që janë në tokë te Krishti,/ kështu prej Tij është shfaqur një lumë shërimi,/ ata që rrjedhin drejt teje me besim dhe thërrasin me dashamirësi:/ Barlaam, ati ynë,/ lutoftë Krishtin, shpirtin tonë,/ lutju Krishtit.
* * *
Me lotët e tu ke kultivuar burimet djerrë të shkretëtirës,/ dhe ata që nga thellësia e psherëtimave të tua dhanë fryte në njëqind mundime, dhe ti ishe llamba e gjithësisë, që shkëlqente nga mrekullitë, At Barlaam yni, // lutuni Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtin.
* * *
I ndriçuar nga hiri hyjnor nga lart, o Zot, / ke braktisur botën, / brengën e kësaj bote dhe gjithë rebelimin e kësaj bote / ke refuzuar me guxim dashurinë për hir të Krishtit, / Ti e ke ndjekur Krishtin ungjillisht, / dhe me zgjedhën e Tij i bindesh vullnetit të Tij në çdo gjë, / dhe pa lëkundur vendose gjithë mendjen dhe zemrën tënde për Krishtin agjërimi dhe vigjilja, duke mos na zënë gjumi në lutjet tona, / duke e mëshiruar Zotin dhe duke i ofruar Libër lutjesh Nënës së Shenjtë, / dhe për këtë arsye nga Zoti marrim fuqi dhe forcë kundër armikut, / duke mos pasur frikë nga ngarkesat e ajrit dhe detit dhe kushtet e akullit, duke u shmangur poshtë, / dhe nga thellësitë e detit në një furtunë të vogël, duke bërë një furtunë të vogël, duke bërë një lundër. lundrues,/ Ne drejtojmë me providencën e mendjes hyjnore,/ dhe pranë hundës së shenjtë shtegun e pakalueshëm të detit/ nga krimbi helmues/ njeriu e përshkon lehtësisht pa dëm, ti e krijove me lutjet e tua,/ dhe me shumë durim e realizove veprën në jetën tënde të përkohshme,/ dhe jetuat si engjëjt tuaj, që u erdhën pas jush. me anë të besimit, Barlaam, ati ynë i bekuar,/ ne ju thërrasim: lutuni Krishtit Perëndi,// na shpëtoftë shpirtrat.
* * *
Bota e kuqe dhe lavdia e saj u larguan, / u derdhët në shpellë, / ku u rrite nga forca në fuqi, / ishe prijës i kopesë së Krishtit, i lavdishëm Barlaamit, / që e braktisi të mirën, na ruaj edhe ne, të lutemi, // na ruaj nga të gjitha të këqijat, që të të kënaqim.
* * *
Dhe duke u shtrirë në tokë, / me agjërim e vigjilje, / e rraskapite trupin, o i nderuar, / vrite çdo urtësi trupore; / dhe u shfaq një lumë shërimi pa zili / me anë të besimit që rrjedh drejt teje, Varlaam, ati ynë,/ lutju Krishtit Zot,// të shpëtojë shpirtrat tanë.
* * *
I ndezur nga dëshira shpirtërore/ dhe duke refuzuar rebelimet e kësaj bote,/ me zell të bashkuar në dashuri me Zotin./ Dhe duke e kërkuar Atë me gjithë zemër, ju shkuat në shkretëtirën e brendshme,/ banoni pranë ujërave, / ku jetuat në lot e mundime për shumë vite, / në durimin e shumë njerëzve jetuat jetën e engjëjve / engjëjve të mrekullueshëm / në të urtë, / të cilët, duke vizituar, mos i braktisni, / O i nderuar Barnaba, Ati ynë, / duke iu lutur Trinisë Më të Shenjtë, / / për të shpëtuar nga të gjitha të këqijat dhe për të shpëtuar shpirtrat tanë.
* * *
Që në rininë tënde e ke dashur Zotin më pastër,/ ke qenë bir i ngushëllimit, si At Barnaba./ Me emrin tënd jeta jote ka qenë:/ të përvuajturve, të varfërve dhe mbretit,/ bariut je shfaqur, zemërbutë, ngushëllues dhe shërues./ Na kujto, o baba i mëshirshëm,/ dhe nëpërmjet lutjeve të tua të ngrohta, na jep ngushëllimin e madh të Zotit.
* * *
Një banor i shkretëtirës dhe në trup një engjëll, dhe një mrekullibërës u shfaq, o Zotbartës, Ati ynë Vasil,/ me agjërim, vigjilje e lutje mori dhurata qiellore,/ duke shëruar të sëmurët dhe shpirtrat që rrjedhin drejt teje me besim./ Lavdi atij që të dha forcë,/ lavdi Atij që punon.
* * *
Para se të hedh poshtë botën,/ si hallet e detit, ikni, etër të nderimit,/ pas kësaj, me vullnetin e Zotit,/ në ujërat e detit do të vdes një vdekje e bekuar/ dhe për të padhimbshmit i pushuar nga dheu, i gëzuar. / Kështu, pas vdekjes së tij, mrekullitë nga Krishti Zot u lavdëruan me bollëk, / ngrohtësia në telashe iu shfaq besimtarëve si ndihmës, / dhe tani në Qiell qëndron para Fronit Krishtit, / Vasianëve të bekuar dhe Jona më i lavdishëm, // lutuni vazhdimisht për shpirtrat tanë.
* * *
Ai ishte një tregtar i mirë, o i urtë Zoti Benjamin, / pasi e kishte dhënë pasurinë e tij në mënyrë të prishur, / me të bleu gjëra të pakorruptueshme në Mbretërinë e Qiellit, / në të njëjtin vend tani, duke gëzuar bekime më të pasura atje, / / kërkoni Ne kemi paqe dhe mëshirë të madhe.
* * *
Që në rini, zot, u ndriçove nga dashuria e Krishtit,/ u largove nga bota e kotë e e trazuar./ Jetën tënde ia besove ndërmjetësimit të Nënës së Pastër të Zotit,/ derdhët rrëke lotësh para të ndershmëve Sipas shëmbëlltyrës së saj, / dhe me rrjedhat e tyre i shenjtëroi shtatë Ezerët. / Dhe për hir të durimit, Krishti, Perëndia ynë, ju zbukuroi me dhunti qiellore, / në mrekulli dhe dishepuj, u lavdërua në tregimin e tokës së Kazanit.
* * *
Sot qyteti i Vologdës mburret me ty kudo në botë, / se je shkëlqyeshëm si dielli / dhe me mrekullitë e tua qyteti dhe luspa, si Galaktion, të kanë ndriçuar. / Dhe tani ju luteni Zot/ çlironi shpirtrat tanë nga hijeshitë e armikut/ shpëtoni qytetin tonë nga të ndyrat dhe të gjitha ndikimet negative/ dhe kërkoni nga Krishti Perëndi dashurinë e atyre që ju nderojnë/ faljen e mëkateve/ dhe atyre që kërkojnë ndihmën tuaj, çlirimin nga çdo pikëllim, / dhe atyre që ju thërrasin // Perëndia ynë është me ne, duke e përlëvduar siç ka qenë i shenjtë i Tij.
* * *
Si një turtull shkretëtiredashës, / pasi u tërhoq nga bota e kotë dhe e turbullt në shkretëtirë, / me pastërti dhe agjërim, lutje dhe mundime, / ju përlëvdove Zotin në shpirtin dhe trupin tuaj. / Dhe duke pasur një jetë kaq të devotshme, / u shfaqe, si i nderuari Genadi, stolia e shkretëtirës së Lyubimogradit, / një murg i një jete të ndershme, / dhe një libër lutjesh i ngrohtë për të gjithë, / / që ju rrjedhin me besim.
* * *
Sepse je një dhe i njëjti me Patrupin/ dhe si bashkëpunëtori i nderuar, si Gerasima,/ vetëm ti erdhët në Vologda,/ duke profetizuar se do të ishte një qytet i madh/ dhe në të ngrihej kisha e shenjtë/ dhe bëhesh shenjtor./ Në të njëjtën mënyrë, u nderove/ të varroseshe pranë tij/ dhe pas pushimit tënd me mrekullitë e tij/saj. ne,// si po Ne do të gjejmë mëshirë nga Zoti.
* * *
Ylli i ndritshëm i Kishës së Krishtit, / që shkëlqen në veri, / që drejton gjithçka në Mbretërinë e Qiellit, / mësuesi dhe apostulli i besimit të vërtetë, / përfaqësuesi dhe ndërmjetësi i të përndjekurve, / dekorimi i hijshëm i Kishës së Shenjtë në Amerikë, / i nderuari At Herman i Alaskës, / duke iu lutur Zotit, Shpëtimtarit tonë, / që shpirti ynë të shpëtojë.
* * *
Ne jemi ndezur nga dëshira shpirtërore që në rini, o i nderuari Hermane,/ Ti ndoqët rrugën e afërt të jetës së Krishtit/ dhe u vendosët në një ishull të shkretë deti, si një strehë e qetë,/ Ju jetuat në të për shumë vera me agjërim,/ ku jetuat me të bekuarin At Zosima dhe Savvatiy,/ me ata që e nderojnë kujtimin e Zotit për ne, tuajat.
* * *
I gjithë i nderuari Kanoneri Gerontie,/ zakonisht i pari në kishë/ dhe në sundimin e murgjve, që shkëlqeu shkëlqyeshëm,/ lutuni Krishtit Zot,/ atë falje mëkatesh// do t'i japë shpirtrave tanë.
* * *
Dyshja e shenjtë, / zakonisht fillestari, që ishte në kishë / dhe në sundimin e murgjve, që shkëlqenin, / kanunet e gjithë të nderuar, / lutuni Krishtit Zot, / që faljen e mëkateve / / t'i dhurojë shpirtrat tanët.
* * *
Kanceri hyjnor të quajmë, o i urtë:/ i lutemi Zotit të të gjithëve dhe Krijuesit/ të na çlirojë nga hallet,/ dhe me anë të besimit dhe dashurisë ty/ shpirtrat dhe zemrat tona këndojnë lavde denjësisht // lavdi ty, si i gjithë bekuari Grigor.
* * *
Ti ishe shëmbëlltyra e abstinencës, / Ti ndriçove gjithçka me Frymën Hyjnore, / Ti përfundove kursin e ortodoksisë, / Ti ndriçove botën me mësimin tënd, / Dhe zbuluat kuptimet e besimtarëve të këqij, / i nderuari At Gregor, // Lutjuni Krishtit Zot të na japë mëshirë të madhe.
* * *
Mësues të Orthodhoksisë, / mësues të devotshmërisë dhe pastërtisë, / Kisha e Vologdës, një stoli e dhënë nga Zoti, / etërit tanë të nderuar Gregori dhe Kasian,/ lutuni Zotit të Mëshirshëm, / me ndërmjetësimin tuaj ai do t'i japë hir dhe paqe vendit tonë // dhe shpëtim për shpirtrat tanë.
* * *
Me dashurinë e Krishtit, të urtë, u ndriçuat, u stolisit me virtyte/ dhe, duke urryer të gjitha kënaqësitë e mishit dhe u vendosët në shkretëtirë,/ në të u mundove si fisnik në këtë jetë përkohësisht / në këndim, në vigjilje dhe në falje, / për këtë mrekulli, Krishti të pasuroi me dhuratën e pasurimit; / por na kujto neve, që nderojmë kujtimin tënd të bekuar, si baba Grigor, // dhe lutju Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtrat.
* * *
Shpella banor dhe Engjëlli trupor / dhe mrekullibërës ju shfaq, Ati ynë Hyjlindor Gregori, / me agjërim, vigjilje, lutje / mori dhurata qiellore, / duke shëruar të sëmurët dhe shpirtrat me besim tek ata që vijnë te ju.
* * *
Dhurata të mëdha për pasardhësin/ dhe mrekulli të mëdha me fuqinë e Zotit Krijuesit,/ më të mrekullueshëm At Gregori,/ për guximin e madh ndaj Krishtit Zot,/ duke u lutur pandërprerë për ne Atij,/ faljen e mëkateve// i qoftë shpirtrave tanë.
* * *
Urdhërimet e Krishtit ndriçuan zemrat e tyre me dritë,/ errësira e zjarrtë u përzu,/ gjithashtu fshati i Trinisë, baballarët me tre numra,/ Damiani, Jeremia dhe Mateu,/ nga hiri i panjohur ju merrni,/ ju shëroni të sëmurët, ju shpallni të ardhmen,/ dhe, si Engjëlli i Krishtit, na dhuroni ekzistencën e Zotit për juve. shenjtorët.
* * *
Që në rini, o i bekuar, ia kushtova çdo gjë Zotit, / duke iu bindur Perëndisë, / duke i rezistuar djallit, / ti mbretërove mbi pasionet mëkatare, / kështu u bë vetë kisha i Perëndisë, / dhe manastiri u skuq duke ngritur lart lavdinë e Trinisë Më të Shenjtë, / dhe kopeja e Krishtit, duke u mbledhur nga ju për të rënë në të vendbanim i përjetshëm,/ Atë Daniel,// lutuni Trinitarëve në Nga Një Qenie e Zotit shpirtrat tanë do të shpëtohen.
* * *
Ti ishe një shtyllë durimi,/ një paraardhës xheloz, si,/ Jobi në pasionet, Jozefi në tundime,/ dhe i Patrupi,/ në trup, Daniel, Ati ynë,// lutuni Krishtit Zot të ruajë shpirtrat tanë.
* * *
Një banor i shkretëtirës dhe në trup një engjëll,/ dhe një mrekullibërës ju shfaq, Ati ynë Zotbar vdisni:/ me agjërim, vigjilje dhe lutje, mori dhurata qiellore,/ duke shëruar të sëmurët dhe shpirtrat me besimin e atyre që rrjedhin drejt teje./ Lavdi Atij që të dha forcë,/ që të jep lavdi H. për të gjithë përmes jush.
* * *
Nga lart, o i nderuar,/ ke marrë hirin shpirtëror,/ dhe prej Tij u njohe, o i bekuar,/ Për këtë arsye, edhe me shpirt e dije se je më i mirë se Ai,/ qëndro i epokës së ardhshme,/ dhe e ke përjetuar agjërimin në vendbanimet e tyre. / Dhe tani, duke u gëzuar me engjëjt, / U luta për shpëtimin e të gjithëve për ne, Shën Dhimitër, dhe të gjithë thërrasim: / Lavdi Atij që të dha je kështjellë, / lavdi Atij që të kurorëzoi, / lavdi Atij që të gjithë ju shëron.
* * *
Ngrihu sot si dielli, / shëmbëlltyra më e nderuar e shëmbëlltyrës sate të shenjtë, / më shumë se dielli, duke ndriçuar të gjithë me rrezet e mrekullive të tua, / duke krijuar errësirën e demonëve pa lënë gjurmë, / është e gëzueshme Sretahu, / fytyrat shpirtërore janë të përbëra, / ne vazhdimisht të thërrasim ty: vend,/ duke i dhënë shpëtim kopesë tënde// dhe madhështi mëshirë.
* * *
I ndezur nga dëshira e shpirtit, / duke braktisur rebelimin e botës, / duke u kapur pas të vetmit Zot me dashuri, / dhe duke e kërkuar Atë me gjithë zemër, / u largova nga shkretëtira e brendshme, / u nguli pranë ujërave, / ku jetoni në lot dhe mundime për shumë vite, / ju jetuat me durimin e shumë engjëjve, në mendjen e shumë engjëjve. murgjish të mbledhur me mençuri, / që vizituan, mos u larguan, o e nderuara Diodora, Ati ynë, / duke iu lutur Trinisë së Shenjtë // të çlirojë nga të gjitha të këqijat dhe të shpëtojë shpirtrat tanë.
* * *
Ne jemi të ndezur nga dashuria hyjnore që në rininë tonë, / O i nderuar Dionisi, / gjithçka është e kuqe në botë, pasi e urren, / vetëm Krishtin e deshe / dhe për këtë je në shkretëtirën e brendshme, / duke jetuar me bishat, të gjithë Krishtin. / Otonus dhe Syri Gjithëshikues, duke bërë mrekullinë, duke parë dhuratën dhe punën tënde. i pasur./ Për më tepër të thërrasim:/ lutu pandërprerë për ne të gjithë,/ kujtimi yt i nderuar është i përjetshëm// në këngët e atyre që nderojnë.
* * *
U shfaqën llambat e dritës, / me mençuri braktisën mirësinë tokësore, / dhe shkuan në shkretëtirën e brendshme, së bashku me Dionisi Amfilokinë, / përulësinë dhe gjithë virtytin nga qielli, dhe fituan pavdekësinë, / me agjërim dhe vigjilje dhe abstenime të tjera duke i ofruar veten Krishtit, / dhe tani në qiell qëndron ati, urtia e fronit të Krishtit. Dionisi dhe Amfiloki, / për të vdekur paqe e shpëtim për shpirtrat e atyre që ju këndojnë, / për t'u falur mëkatet, / / për ata që nderojnë kujtimin tuaj të nderuar.
* * *
Duke i ofruar Zotit fli pa gjak pa të meta/ dhe duke i shërbyer Atij sipas gradës së tij për një kohë të gjatë pa përtaci,/ Shenjti Dionisi,/ lutet për ne,// dashuria e atyre që nderojnë cha.
* * *
Tokësor, që mashtron njerëzit botëdashës,/ e urrente, o At Dionisi, zotbardhë,/ e përcaktove për aftësitë e tua,/ duke ecur në një shteg të pikëlluar,/ dhe me durim luftëtari i Krishtit është i sjellshëm Ti u shfaqe,/ duke mposhtur pasionet e botës,/ ishe një kampion i patundur, i patundur deri më sot e vdekjes sate, e lavdërueshme. kujtim,/ me këngë shpirtërore ju kënaqim dhe lutemi me përulësi,/po, duke qëndruar përpara Fronit të Zotit Zot,//ndërmjetësoni për shpëtimin e shpirtrave tanë.
* * *
Si u shfaq llamba e gjithanshme / në ishullin e liqenit Pskov, / si Ati ynë Dosithes. / Sepse ju e keni bartur kryqin e Krishtit që nga rinia juaj në tokë, / keni ndjekur me zell atë që jeni, / duke iu afruar pastërtisë së Perëndisë, / jeni pasuruar me dhuratën e mrekullive dhe mrekullive./ Po kështu, ne, duke iu drejtuar ikonës sate të shenjtë, themi me prekje foljen:
* * *
Si një thesar me vlerë të madhe/ dhe një burim që derdh rryma shërimi,/ Krishti na ka dhënë fuqinë tënde të nderuar,/ si Eutymia,/ sëmundje që largojnë pasione të ndryshme,/ Por hiri rrjedh vazhdimisht drejt shpirtrave, // Lutjuni Atij që të na japë mëshirë të madhe.
* * *
Gëzohu në shkretëtirën që nuk lind,/ Bëhu me shpirt të mirë që nuk të dhemb,/ Për njeriun, shto dëshirat shpirtërore të fëmijëve,/ Duke mbjellë devotshmëri,/ Me abstenim, duke i ngritur virtytet në përsosmëri./ Me lutjet e Krishtit Zot, // na vdes jeta.
* * *
Eutymia është e nderuar, / si një bashkëbisedues i zellshëm dhe një engjëll bashkëbisedues, / duke marrë me ta në jetën e tij të pastër e të heshtur të mirën e përjetshme, / duke iu lutur Zotit për të gjithë ne, / dhe ne do të jemi të denjë për të njëjtat bekime.
* * *
Si një yll i ndritshëm,/ ke ardhur nga lindja në perëndim,/ duke lënë atdheun tënd, Nizhny Novgrad,/ dhe, duke arritur në qytetin e shpëtuar nga Zoti, Sudzhdal,/ ke krijuar një manastir në të,/ dhe ke mbledhur një mori murgjsh,/ dhe duke marrë dhuratën e mrekullive nga Zoti, At Euthymius një nderprerës Krishti, Sergius. / Me të, me Krishtin Zoti na lut shëndet e shpëtim, // dhe mëshirë të madhe për shpirtrat tanë.
* * *
Jeta juaj e shkretë dhe e heshtur u krye me agjërim, / kryqi i Krishtit në kuadrin e dheut / dhe hapat e Tij ndoqën me zell, / me guxim rrodhët armët kundër armikut të padukshëm / dhe që i keni dërrmuar makinacionet, / me lutje dhe lot, të afruar nga pastërtia e Zotit, / të nderuarit tanë, ju, shihjemi, etërit, etërit tanë. rrezet rrezatuese të mrekullive të tua,/ na shpëto të gjithëve me besim që të thërrasim/ e mbajmë të nderuar kujtimin tënd,/ dhe, si guxim ndaj Shpëtimtarit,// kërko paqe e shpirtrat tanë të shpëtohen.
* * *
Trishtimi i përditshëm dhe gjithë rebelimi i kësaj bote / dashuria për hir të Krishtit të refuzoi me guxim, i bekuar, / dhe i urdhëruar nga Zoti i kryqëzuar Jezu Krisht / korrigjoi gjithçka që je, / dhe, me zgjedhën e Tij, i bindeve vullnetit të Tij në të gjitha gjërat, dhe, punëtor i devotshëm, i respektove urdhrat e Zotit dhe të zellshëm për këtë. të përlëvdo/ dhe sipas prerjes së një mrekullie të shfaqur nga varri yt i nderuar./ Po kështu manastiri yt u kujdes me bollëk,/ dhe për të varfërit kishte një strehë e mbrojtje të pasur,/ Ati ynë, si Shën Eufrosina,// lutju Krishtit Zoti na ruajt shpirtrat tanë.
* * *
Në vejushë tokësore e latë dhëndrin qiellor pa grua/ dhe jetuat me mjeshtëri në pallatin princëror,/ pas së cilës latë pallatin dhe fëmijët tuaj/ për hir të Zotit, Eufrozina e nderuar,/ dhe pasi hyre në manastirin që krijove,/ në një shëmbëlltyrë të huaj, tregove veprat e shumta të pahijshme të Zotit/ të gjymtuar nga vdekja./ Dhe tani, duke qëndruar përpara Krishtit Perëndi,// lutuni që shpirtrat tanë të shpëtojnë.
* * *
Duke imituar Krishtin dymbëdhjetëvjeçar,/ që mësoi fjalën e Perëndisë në shenjtërore,/ ti ndoqe, o Eufrosine./ Ti e la lavdinë e përkohshme dhe të fejuarin tokësor/ dhe të gjitha gjërat e kësaj bote duke përbuzur/ Krishtin më të bukur mbi të gjitha, ti je turpëruar,/ duke marrë kryqin, duke ecur në rrugën e jetës së shumëfishtë në fraksion dhe duke e injoruar një e botes, Qiellores Pallatin qe ngrite, / ku u lute, qe e deshe, / per ata qe nderojne kujtimin tend me devotshmeri.
* * *
Kujtimi yt i shenjtë/ bën të lumtur vendin e Suzdalit,/ thërret të gjithë besimtarët në kishën tënd të nderuar,/ ku sot plotësohet kujtimi yt i lavdishëm,/ Shën Eufrosine,/ lutju Krishtit Zot,// na shpëto shpirtin.
* * *
Ju hodhët poshtë mishin e prishur,/ u përpoqët të arrini të pakorruptueshmen,/ dhe, duke u larguar nga bota,/ u transferuat në një ishull deti,/ dhe mbi të punuat me zell për shumë vite të verës së Zotit. ti je,/ për këtë je pasuruar me dhuntitë e mprehtësisë dhe mrekullive,/ Atë, si Eleazari.// Lutju Krishtit Zot të na dhurojë paqe dhe mëshirë të madhe.
* * *
I nderuari ynë Ati Elise, / ti punove me Lorencin e mrekullueshëm, duke imituar mësuesin tënd, / hodhe lavdinë dhe nderin tokësor te këmbët e Krishtit, / dhe Zoti të kurorëzoi // kurorën e padurueshme të lavdisë së Tij.
* * *
Duke dashur bukurinë e shtëpisë së Zotit,/ ju shpërdoruat pa mëshirë pasuritë tuaja për zbukurimin e asaj,/ si Erasmus,/ tani jetoni në shtëpinë e Zotit në qiell,// lutuni edhe neve të shenjtërohemi në banesën e Zotit.
* * *
I ndriçuar nga hiri hyjnor nga lart, o Perëndi i Urtë,/ dhe mbas vdekjes të zbuloi lehtësinë e jetës sate,/ edhe ti lëshon aromën e botës,/ edhe me besim që rrjedh në racën e relikteve tuajat, i nderuari Efraim./ Kështu ju thërrasim:/ lavdi Atij që të dha lavdi me hir,/ mrekulli,// lavdi Atij që bën shërimin për ju të gjithë.
* * *
Që në rininë tënde e ke robëruar të gjithë Zotin, o i bekuar, / dhe për hir të Tij ke lënë atdheun dhe familjen, / u vendose në shkretëtirë, duke treguar një jetë mizore në të, / dhe ke bërë mrekulli Ti ke marrë dhurata nga Zoti, / O i nderuar Efraim./ Lutuni Krishtit Zot, // që të na shpëtojë shpirtrat.
* * *
Me një frymë të zjarrtë udhëtimi në vendin e shenjtë, / u endët në tokën greke, / në Shën Efraim, / duke u kthyer me shumë përfitime, / statutin e manastirit të shenjtë Studite Duke e fshirë, / si një lloj dhurate e nderuar, ju e sollët këtë,/ të cilit edhe sot i drejtohet Kisha Ruse// ju lavdëron, ju siguron të vërtetën.
* * *
Me lotët e tu ke kultivuar shkretëtirën shterpë/ dhe ata që psherëtinin nga thellësia me njëqind mundime dhanë fryt,/ dhe ti ishe llamba e gjithësisë, që shkëlqente nga mrekullitë, Efraim Ati ynë, // lutju Krishtit Zot që shpirti ynë të shpëtohet.
* * *
Për hir të jetës sate të agjërimit, i bekuar Zakaria,/ si ai që u prit me madhështi kundër kalasë së demonëve,/ lutu që ne të kapërcejmë të njëjtat intriga,/ të marrim faljen e mëkateve// dhe mëshirën madhështore.
* * *
O i nderuar At Zinona,/ që e çove jetën më me nder e me nder në tokë,/ dhe me këtë e ke kënaqur shumë Zotin,/ lutu për ne// që nderon kujtimin tënd.
* * *
Me vullnetin e mendjes hyjnore/ u vendose në shkretëtirë,/ dhe atje, duke e fiksuar mendjen në vendbanimet qiellore,/ jetove si një engjëll në tokë,/ në lutje, e mundime dhe faljen e tyre/ shëmbëlltyra ishte dishepulli yt./ Kështu që Zoti, duke parë vullnetin tënd të mirë,/ i shumëzoi fëmijët e tu në shkretëtirë, / i shumëzoi fëmijët e tu në shkretëtirë, si t'i kishte vaditur rrëketë me lotët e tu. / kujtoje kopenë që mblodhe, i urtë, / dhe mos harro atë që premtove, / duke vizituar fëmijët e tu, / i nderuari Zosimo, Ati ynë.
* * *
Jeta juaj agjëruese dhe e barabartë engjëllore, / Etërit e nderuar Zosimo dhe Savvatie, / ju bënë të njohur nga gjithësia; / mrekulli të ndryshme, Zotbartë, ju ndriçon // me besim ju dhe ata që thërrasin duke nderuar kujtimin tuaj të nderuar.
* * *
Ndërsa llambat iu shfaqën Gjithë Dritës / në atin e oqeanit të detit, / Etërit e nderuar Zosimo dhe Savvatie / ju për kryqin e Krishtit në kuadrin e tokës, / e ndoqët me zell / dhe, në pastërti, Duke iu afruar perëndive, / jam pasuruar nga fuqitë e mrekullive tuaja, për të ndriçuar në mënyrë të mrekullueshme, mrekullitë tuaja peshqit. relike/ dhe në mënyrë prekëse me foljen: // për nderim, lutuni Krishtit Zot na ruaj shpirtrat.
* * *
Duke dëshiruar gjërat qiellore, / i urreshit gjërat tokësore / dhe, duke marrë kryqin, ndoqët Krishtin / dhe prej Tij morët mrekulli, / për të shëruar të sëmurët; / por, sikur të kishit guximin për Trininë e Shenjtë,/ kërkoni nga të krishterët ortodoksë shëndet e shpëtim,/ fitore kundër armiqve/ dhe mos harroni, kur vizitoni fëmijët tuaj,/ që bien në varrin tuaj të shenjtë,// Jakob, i nderuar Ati ynë.
* * *
Për hir të jetës sate të pastër dhe të paqortueshme, / At Ignatius, që mbart Zotin, / që mori nga Zoti dhuratat e mrekullueshme për të shëruar të dobëtit, / shëro, të lutemi ty dhe dobësitë tona // duke u lutur për ne, Një Dashnor i Njerëzimit.
* * *
Nga lotët e tu kultivove përrenjtë shterpë të shkretëtirës, / edhe nga thellësia e psherëtimave të tua dhatë fryt me njëqind mundime, / dhe ju ishit llamba e gjithësisë, mrekulli ndriçuese, / Hilarion, Ati ynë: lutju Krishtit Zot për shpëtimin e shpirtrave tanë.
* * *
Në vigjilje në lutje, / ishe kisha më i ndritshëm i Shpirtit të Shenjtë, / dhe u shfaq edhe mrekullibërësi i mrekullueshëm, / si Ati ynë Hilarion. / Lutu për ne Krishtin Zot / me dritë dije hyjnore na ndriço // dhe na shpëto shpirtin.
* * *
Vërtet i denjë u quajte Hilarion, / se ishe i qetë dhe zemërbutë, sipas emrit tënd, i bekuar, / që i pëlqeu zemërbutë Zotit Jezus, / / i lutesh atij për ne shërbëtorët e tu.
* * *
Që në rininë tënde je zgjedhur si një enë/ dhe në jetën tënde i shërbeve Zotit,/ mentorit të murgjve Innokenty,/ u përpoqët të nënshtroni më të keqen në më të mirën,/ duke përfshirë pasionet Pasi i keni vrarë, / jeni lartësuar në pamjen e bukurisë së pakrijuar, / duke qëndruar në Zotin përpara Tij, // lutuni, Atë, Krishtit Perëndi për shpëtimin tonë.
* * *
Një banor i shkretëtirës dhe një engjëll trupor/ dhe një mrekullibërës u shfaq ty, Ati ynë Zotlindor Joakim,/ me agjërim, vigjilje, lutje, duke marrë dhurata qiellore,/ duke shëruar të sëmurët dhe shpirtrat që rrjedhin drejt teje me anë të besimit./ Lavdi atij që të dha forcë;/ lavdi atij që të jep lavdi me anë të të gjithëve. ju.
* * *
Mësues i Ortodoksisë, / devotshmëri mësuesit dhe pastërtisë, / llambë e gjithësisë, / pleh i frymëzuar nga Zoti për manastiret, Gjon i urtë, / me mësimet e tua i ke ndriçuar të gjitha, o i urtë shpirtëror, // lutju Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtrat.
* * *
Kalove në shkretëtirën e Bjeshkëve të Shenjta, / duke lënë pas vetes bukurinë e botës dhe kryqin, / ndoqët Krishtin, / Atin tonë Gjon, / u mundove i izoluar me agjërim, vigjilje dhe zinxhirë të rëndë Ti, / shëron shpirtrat e të sëmurëve që vijnë te ti me anë të besimit, / dhe shfaqesh si stoli e banesës sate, / ku banon me shpirtin tënd engjëllit.
* * *
Si shkalla hyjnore, gjeta, si Gjoni, / virtytet e tua hyjnore, / na çon në parajsë: / virtytet, se ti ishe një imagjinatë./ / Prandaj lutju Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtrat.
* * *
Durimi është një shtyllë me të vërtetë e palëkundshme, / dhe i ka hequr të shtënave të armikut në mënyrë të papërmbajtshme, / si engjëlli dhe shpirtgjerë At Gjon, / duke të patur, të padenjë, lutemi, / duke rënë te të nderuarit e tu Gëzohemi ngrohtësisht, // na çliro nga pasionet mbytëse të mishit dhe na shpëto me lutjet e tua.
* * *
Me siguri duke kërkuar Krishtin, / duke shpresuar të marr pasuritë e Krishtit, / duke krijuar një masë ari të pashpresë, / duke u hedhur shpejt, si humnera në mes të Llazarit dhe të pasurit, / dhe lehtësisht do të ngrihem në thellësitë e Abrahamit, / Gjonit të shkretë, emrit të hirit dhe pëllumbit të tejdukshëm, / që mori dhuratën e ndershme nga Zoti i Peshkopi / i padukshëm. Shkrimi / dhe martirizimi i mbretit të devotshëm Moab. / Për më tepër të lutemi, o baba: // lutu Krishtin për ne që të nderojmë.
* * *
Baza e pendimit, receta e butësisë, / një imazh ngushëllimi, përmbushje shpirtërore, / jeta juaj ishte si engjëjt, i nderuar. / Në lutje dhe falje, dhe duke qëndruar në lot, / At Gjon, // lutuni Krishtit Zot për shpirtrat tanë.
* * *
Me kthimin e relikteve tuaja/ manastiri juaj pasurohet,/ dhe kisha juaj, pasi e ka marrë, ndriçohet/ dhe, stolisur, thërret me gëzim besimtarët/ ndriçuesin tuaj ta kremtojnë ditën me gëzim,/ Ejani, ju që flisni, // dhe merrni hiret e dhuratës.
* * *
Ai që të solli nga dheu në banesën e amshuar / trupin tënd e mban të padëmtuar, o i shenjtë Gjon, / se jetove në dëlirësi dhe pastërti jetësore, i bekuar, / pa përdhosje trup, // edhe me guxim i lutemi Krishtit Zot për shpëtimin e shpirtrave tanë.
* * *
Si shumë yje të shndritshëm që shkëlqenin që në rini, / ndriçuan zemrat e natyrshme të besimtarëve me paraqitjen e relikteve të tua të nderuara, / me virtytet e mrekullive të tua, në mish, si engjëjt në tokë, u tregove, / duke e ushqyer bimën shpejt, si një pemë nga ujërat e maturisë, / duke ujitur përrenjtë e mikut, / duke larë përrenjtë e Zotit, / duke larë përrenjtë e tu Shpirti u shfaq, Gjoni dhe Longine, // lutuni Krishtit Perëndi të shpëtojë shpirtrat tanë.
* * *
Nga lotët e tu ke kultivuar përrenjtë shterpë të shkretëtirës, / dhe edhe nga thellësia e psherëtimave të tua ke dhënë fryt me njëqind mundime, / dhe ke qenë llamba e gjithësisë, / mrekulli ndriçuese, o Gjon Ati ynë: lutju Krishtit Zot që shpirtrat tanë të shpëtojnë.
* * *
Nëpërmjet faljes, lutjeve dhe hirit hyjnor, ndriçuar, / skajet e tokës ndriçohen me dritë, / ju merrni mrekulli hiri nga Zoti, / ju shëroni sëmundjet dhe shpirtrat e këqij largoni njerëzit, / që me besim dynden në garën e relikteve të shenjtorëve tuaj, / si Ati ynë Gjoni. / Lavdi atij që të dha hir, / lavdi Atij që të forcoi, / lavdi atij që punon me ty, shërim të gjithëve.
* * *
Nga barku i nënës/ doli banesa e bukur e Shpirtit të Shenjtë, / më e lavdishme për Joasafa, / dhe nga i bekuari Barlaam perlën e paçmuar, Krishtin, / ju morët në zemrën tuaj, / dhe me Pagëzimin Hyjnor ju ndriçuat, / ndreqët ligësinë e babait tuaj, / e sollët atë nga errësira, duke e lënë të keqen në dritën e Zotit / arriti në shkretëtirë dhe mësuesi i tij, / edhe në Qiell nga Trinia Jetëdhënës / i kurorëzuar me një kurorë mbretërore, // lutu për ne që nderojmë kujtimin tënd të nderuar.
Ne ju pëlqejmë, / si At Joasafa, / dhe nderojmë sëmundjet dhe mundimet tuaja, / në të cilat u munduat / në rrëfimin e Krishtit.
* * *
Si një pemë e mbjellë nga ujërat e vetëpërmbajtjes,/ le të ujitim me përrenjtë e lotëve të tu,/ si At Joasafa,/ që kemi mbjellë me lot,/ në gëzimin e korrjes së duarve të virtytshme./ Pra, Dhurues i madh i shpërblimeve, vendose thesarin tënd në hambarët e Qiellit, / por kujto ata që nderojnë kujtimin tënd të bekuar, si Trishja, kujtimin e bekuar me dashuri, na shpëto shpirtin.
* * *
Duke dashur me zemër e me shpirt Krishtin, Zotin, / ke lënë të gjithë të kuqtë e kësaj bote, / ke denjuar më tepër t'i shërbesh Perëndisë me përulësi dhe bindje, / sesa në fronin e mbretërisë për të sunduar.
* * *
Vëre zgjedhën e Krishtit mbi të gjithë që në rini,/ si At Jobi,/ ke punuar i shenjtë për shumë vite/ në fushën e devotshmërisë në manastirin e Urnave dhe në ishullin Dubenstem,/ dhe erdhe në malin e Pochayevs, / i famshëm për këmbët beqare të Hyjlindëses së Shenjtë, / në lutjet e ngushta të Perëndisë / shumë herë ishe sake e shpellës së Zotit, i burgosur, / dhe, me hirin e Zotit të forcuar, / ju punuat me guxim / për të mirën e Kishës së Krishtit dhe manastirit tuaj, / dhe kundër armiqve të Ortodoksisë e të devotshmërisë së krishterë, / dhe, duke udhëzuar milicët e murgjve, / fituesit e atyre ia paraqitët Mjeshtrit dhe Shpëtimit tonë./ Shpëtim.
* * *
Duke u bërë xheloz për jetën engjëllore, i bekuar Jono, / u largove nga atdheu, Novgrad i madh, / dhe erdhe në kufijtë e Olonets / dhe u vendose në shkretëtirë, / me mundime, lutje dhe lot Ti je munduar, / dhe, si një tregtar i urtë, ke trashëguar Mbretërinë e Qiellit, për ty, për të lutur Zotin. që ai të shpëtojë shpirtrat tanë.
* * *
Ashtu si agjëruesit janë plehrat dhe baballarët e bukurisë, / mëshirat e dhuruesit, mençuria e llambës, / le të lavdërojmë të gjitha besimet që janë bashkuar, / butësinë e mësuesit dhe turpërimin e herezive, / Jozefi i urtë, ylli rus, / që i lutet Zotit, // të ketë mëshirë për shpirtrat tanë.
* * *
Që në fillim jeta jote, i nderuar,/ përmes dinakërisë së marrëzisë së mirë u zbulua nga njerëzit në qiell para engjëjve:/ dhe edhe pse në tokë u pengove në errësirë kur ecje,/ por në mendimet e tua krilët u ngjitën në lartësitë,/ ne jemi të mbuluar nga drita e përhershme,/ nuk ke trashëguar në mënyrë të kuqe tokësore/ por në fshatrat e Qiellit më të ndriturat ke fituar pallate;/ jo duke u veshur me rroba të buta,/ por duke e dashur këmishën e flokëve më shumë se çdo gjë tjetër/ dhe për këtë arsye, më shumë se të gjitha pasuritë tokësore, ke fituar thesare qiellore;/ dhe në tokë ky mishëror bashkohet me të pamoralshmen,/ Të ka ofruar një këngë të pashpirt, dhe të ka shërbyer mbretëreshës dhe ty. shumë njerëz, që duan, nuk mund ta shijojnë./ Kjo Për hir të Krijuesit Më të Lartit, shëmbëlltyrës së Tij / dhe Nënës së Zotit që e lindi / nga lartësitë e ajrit në dorën tënde, / si një dhuratë kerubike, / prej saj u jepet syve një dritë e përhershme që kuptojnë,/ dhe, si një re që rrjedh me vesë, në lutjet e tua të fundit, në lutjet e tua të mëshirshme, tani e gjithë bota, në mënyrë të mëshirshme, tani e gjithë bota. gishti, si burimi i Edenit për shërimin e sëmundjeve të botës,/ lutu, mësuesi ynë, mrekullibërësi Jozef, // të na dhurojë paqe dhe mëshirë të madhe.
* * *
Nga lotët e tu kultivoje përrenjtë shterpë të shkretëtirës, / e edhe nga thellësia e psherëtimave të tua bëre fryt me njëqind mundime, / dhe ishe llamba e gjithësisë, që shkëlqente nga mrekullitë, / Jozef, Ati ynë, // lutju Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtrat.
* * *
Ky vend pa fillim dhe i qetë, / ku nuk ka trishtim, nuk ka psherëtimë, / për të arritur, o Zot, dëshirë, / nuk i ke dhënë vetes asnjë qetësi këtu, / por je gjithmonë në punë ditë e natë lloj-lloj gjërash/ dhe mundohesh me mundim përmes mizorisë së jetës, duke qëndruar,/ kështu kam marrë tashmë atë që doja, Hypatia, duke u lutur për shpirtin tonë, //.
* * *
Si dëshmori është dashamirës/ dhe pleh i të nderuarve,/ ylli i Rostovit,/ në vulën, prangat dhe zinxhirët e Zotit, që i pëlqeu Zotit/ dhe mori mrekulli hiri prej Tij,/ Irinarcha Ne e nderojmë Zotin me këngë lavdërimi/ dhe, duke i rënë Atij, përshëndetemi me butësi me Father Zotin,//.
* * *
Duke dashur një jetë agjërimi sipas Zotit,/ ia keni nënshtruar shpirtit gjithë urtësinë trupore/ dhe me mungesë pasioni e keni vrarë,/ në mundime, dhe vigjilje dhe lutje, jeni bërë një imazh virtyti,/ kështu i jetës monastike ju është shfaqur mësuesi,/ Ati i nderuari Krishti/ për të shpëtuar shpirtin tonë Irinar.
* * *
Sot drita u ngrit, qyteti i Beloezeros gëzohet,/ duke pasur në zonën e tij llambën e madhe, të bekuarin ati Herodion:/ ka lulëzuar si feniks, i mbjellë në shtëpinë e Nënës së Zotit,/ si një kedër, që u rrit me hirin e Krishtit nga ujërat,/ si një gjemb aromatik. kujtim i bekuar,/ u ndriçohen bekime e mrekulli të shumta:/ atyre që kërkojnë me besim shërim,/ atyre që vuajnë nga sëmundje të ndryshme u jep shëndet./ Dhe ne fëmijët tuaj, biem përmbys dhe ju lutemi:/ i lutemi Trinisë së Shenjtë, / që qyteti ynë të ruhet nga prania e të huajve / dhe nga armiqtë e dukshëm, të dukshëm. / Sepse me lutjet e tua drejtuar Zotit, Atë, / të kërkojmë gjithmonë me besim // lutu për ne, o Krisht Perëndi, që shpirtrat tanë të shpëtohen.
* * *
Zotëritë e shenjtorëve i kanë gëzuar dëshirat e tyre,/ ke banuar në një shpellë të errët, o i lartësuar,/ dhe ke punuar mirë, o Isak,/ por duke u mashtruar nga armiku,/ je shkelur fort nën këmbë, të gjithë je hile./ Dhe tani, si një fitimtar,/ duke qëndruar për paqe dhe mëshirë të madhe përpara Zotit, ne kërkojmë në Krishtin.
* * *
Ëmbëlsinë e Orthodhoksisë, nektarin e urtësisë, o Atë i nderuar, ti derdhe në zemrat e besimtarëve si pasuri: me jetën dhe mësimin tënd u shfaqe si libri i gjallë i Shpirtit, Justine e Urti Perëndi, lutju Krishtit Zot Logos që të shenjtërojë ata që të adhurojnë.
* * *
Duke qenë të shkolluar në Romën e lashtë, / u braktis pushteti i atdheut tënd, qyteti i Mangup-it, / dhe mbretërimin tënd e konsiderove si hiç, / dhe lavdinë jetëshkurtër të kotësisë së epokës së Krishtit për hir të Krishtit, / dhe për më tepër, duke zgjedhur pasurinë tokësore për veten tënde, pasurinë qiellore dhe lavdinë e përjetshme për Perëndinë/ lavdinë tënde të dëshiruar/ Engjëjt,/ me provincën e mendjes hyjnore ne udhëzojmë,/ dhe arritët në qytetin shpëtimtar të Ugliçit, dhe afër kufijve të rajonit të tij, mbi lumin Vollga, u vendosët në shkretëtirë,/ dhe ndërtuat një manastir të lavdishëm për nder të Nënës së Zotit Ju jeni, dhe në të ju keni ofruar trupin tuaj, si një dhuratë, si një dhuratë Krishti Zot,// na shpëtoftë shpirtrat.
* * *
Në ty, At Kasian, dihet se unë shpëtova edhe në shëmbëlltyrë,/ duke pranuar kryqin dhe duke ndjekur Krishtin,/ ti i respektove urdhërimet e Tij më me kujdes.// Për më tepër, tani engjëjt gëzohen, i nderuar, shpirti yt.
* * *
Pasi agjërove, duke u pastruar, fitove mirëkuptim nga urtësia, / nga baballarët e braktisur perëndimore, mësove të frenosh pasionet e tua. / Për këtë arsye, na jep me lutjet / mishin tënd Shpirti ynë është i bindur:/ Ti je këshilltar, o i nderuar Kasian, // Kujtimi yt për të gjithë ata që këndojnë për Krishtin.
* * *
Një banor i shkretëtirës dhe në trup një engjëll, dhe një mrekullibërës u shfaq, o Ati ynë Zotlindor Kyriache, / me agjërim, vigjilje dhe lutje, mori dhurata qiellore, / duke shëruar të sëmurët dhe shpirtrat që rrjedhin drejt teje me anë të besimit. ju.
* * *
Si një pemë në shkretëtirën e Davidit, ti lulëzove, o Atë Kiril, / duke shkulur gjembat e së keqes, / dhe në të mblodhët një mori dishepujsh, / me frikën e Perëndisë dhe duke mësuar ata që ishin të mësuar, / të cilët deri në fund, si një baba i dashur, / nuk i braktise, duke të vizituar ty, dhe ne të gjithë lavdëruam. Atij që të ka kurorëzuar, / lavdi Atij që punon për ty me çdo shërim.
* * *
Ne përpiqemi me Frymën e Perëndisë,/ ti vaditur retë e thara të lotëve të tu,/ dhe tregove jetën tënde të patrupëzuar në shkretëtirë,/ dhe nga thellësia e zemrës me lutje e agjërime të forta/ Ti i ke bërë të frytshme mundimet e tua/ dhe ke ndriçuar gjithë universin me shkëlqimin e Krishtit tonë, shpirtit tënd, mrekullive tona. mund të ruhen.
* * *
Ndërsa u shfaq llamba e gjithanshme / tek babai i Nova Ezerit në Ishullin e Kuq, / si At Kirill, / ju mbajtët kryqin e Krishtit në kornizë, / ju e ndoqët me zell atë, / Duke iu afruar pastërtisë së Zotit, / nga Ungozhe dhe u pasuruar me fuqitë e mrekullive,/ kështu ju drejtohemi me mirësjellje, me nderimin tuaj: Oh, i nderuari At Kiril!// lutuni Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtrat.
* * *
Sot kujtimi yt i bekuar shkëlqen mbi ne, më i lavdishëm,/ si një diell rrezatues,/ duke ndriçuar gjithë botën me rreze hiri/ dhe errësirën e natës së shpirtrave të këqij dhe duke i larguar prej nesh. Babai, i nderuari Kirill,/ Lutuni Krishtit Zot pandërprerë/ shpëtoni qytetin dhe njerëzit // që janë të sjellshëm me ju.
* * *
Pjesëmarrës të Lumturive të Krishtit, / martesa e ndershme dhe kujdesi për fëmijët në mënyrë të mirë, / drejtësia për Kirilin dhe Marinë, / frytin e devotshmërisë, i nderuari Sergji, që na u shfaq, / me të lutuni me zell Zotit / që të na dërgojë frymën e dashurisë dhe të përulësisë, / që në paqe dhe unanimitet të vullnetit të trimërisë.
* * *
Si dishepulli i madh i Barlaamit i etërve të tij, / shumë i lavdëruar nga Kostandini, / dhe vetë fëmija i bindjes, i bekuar Kozma, ju ngritët, / gjithashtu, të nderuarit, së bashku me Fronin e Mjeshtrit që po vjen,/ me lutjet tuaja na konfirmoni në besimin ortodoks,/ na forconi në bindjen e shpirtit tonë në mënyrë të dobishme/ për Kishën tonë.
* * *
Që në rininë time u ndezëm me një dëshirë të zjarrtë për dashurinë hyjnore,/ ti ke lënë thashetheme të kësaj bote, o i nderuar,/ ke qenë një zelltar i Antonit të Madh,/ duke ndjekur Krishtin në heshtje dhe në një qëndrim mizor,/ Me vigjilje e lutje dhe agjërim, u bëra dishepulli im./ Gjithashtu duke iu lutur Zotit, o i bekuari Kornelit, shpirtin tonë.
* * *
Që në rini, me urtësi, punova me zell,/ jemi të udhëzuar nga Zoti,/ lashë atdheun tim, qytetin e Pskovit,/ dhe u vendosa në shkretëtirë,/ në babanë e liqenit të madh Onega,/ murgjit u mblodhën me mençuri/ dhe me njoftimin e Shpirtit të Shenjtë, manastiri i kishës të Shenjtë u krijua nga Mosha/ dhe the. Lindja e lindjes,/ me rrëketë e lotëve të tu/ armiqtë e tu pa trup/ dhe jetën me dëlirësinë me engjëjt Fytyrat janë bashkuar, / si At Korneli, / lutuni Krishtit Zot për shpëtimin e shpirtrave tanë.
* * *
Le të nderojmë shenjtorin e saposhpallur të Zotit,/ të nderuarin Kornel,/ kryqin në kuadrin e tij,/ që mbajti me zell zgjedhën e Krishtit,/ që luftoi me guxim kundër armiqve të padukshëm,/ dhe duke shkelur makinacionet e tyre, si një luftëtar i mirë, // Ai shfaqet para Zotit Krisht dhe lutet për shpirtrat tanë.
* * *
Mësues i Ortodoksisë,/ devotshmëri mësuesit dhe pastërtisë,/ llambë e gjithësisë,/ pleh i frymëzuar nga Zoti i ipeshkvijve,/ i urtë kozmos,/ me mësimet e tua i ke ndriçuar të gjitha gjërat, o grua qiellore shpirtërore, // lutju Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtrat.
* * *
Duke pasur një dëshirë të madhe për një jetë më të kësaj bote,/e e urreve këtë/dhe, duke marrë kryqin, ndoqët Krishtin/ dhe jetuat në shkretëtirë, më e denja,/ në të u munduat me këngë, në vigjilje e falje. fëmijë,/ që kremtojnë kujtimin tuaj të shenjtë, // Cosmo, babai ynë i nderuar.
* * *
Ti je shfaqur në shkretëtirë me bimësi të mirë, / Atë i nderuar, / që në rini, se ke denjuar të bësh një jetë të pastër, / duke ndjekur mësuesin shpirtëror, / dhe, me këtë mësim, mendja jote drejtohet së pari te Qiellorët, / u shpërngulje në shkretëtirë, / dhe krijove një vendstrehim në të, / dhe u shfaqe si një lutje e madhe dhe pohimi: / e njëjta gjë me Krishtin, Si një llambë e ndezur, / pasuroj mrekullitë e tua dhe të përlëvdojë. / Ksenofon, ati ynë, / lutju Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtrat.
* * *
Që në rininë tënde u largove nga bota e rrëmujës dhe e së keqes, / duke u ndriçuar nga hiri hyjnor nga lart, o Zot, / me shumë durim në jetën tënde të përkohshme e realizove veprën, / gjithashtu shkëlqeni mrekulli hiri për të gjithë ata që vijnë me besim në mbledhjen e relikteve tuaja, // Kuksho, babai ynë i bekuar.
* * *
Me gjakun e martirit, të shenjtë Kuksha, / në predikimin e Ungjillit me dishepullin tënd të bekuar Nikon, të stolisur me nder, / dhe Pimen, rrezatues në dritën e agjërimit, / në një ditë dhe ora shkon në dritën që nuk zbret, / ku i lutesh Zotit, / që të na japë mëshirë të madhe.
* * *
Duke u mbyllur për hir të Zotit në një shpellë të errët, / O i nderuar At Lawrence, për shumë vite / dhe duke i pëlqyer Atij për të mirat në të, / na jep të mbyllim të gjitha ndjenjat e së keqes, / dhe errësira të largohemi nga pasionet // dhe të marrim zotërimin e Mbretërisë së Qiellit.
* * *
Lorenci i bekuar, / që u mbyll për Zotin për hir të një vendi të ngushtë / dhe jetoi në të për shumë vite, me zell, / duke iu lutur Zotit për ne, / pasi edhe ne jemi të lirë nga çdo mëkat i ndjenjës Pasi të mbyllemi, // do të marrim hapjen e dyerve të mëshirës së Zotit në Ditën e Gjykimit.
* * *
Që në rininë tuaj ju e keni dashur Krishtin,/ dhe e keni ndjekur Atë nga afër,/ duke u bërë një enë e zgjedhur e Frymës së Shenjtë,/ keni marrë dhuratën e mrekullive dhe të mprehtësisë:/ për këtë, në dritën e mbrëmjes së Gëzimit Më të Shenjtë që nga Triniteti, / kujtoni fëmijët tuaj, / i nderuari Lorenci, ati ynë.
* * *
Me lutje vigjilence,/ me lotë të rrjedhshëm e lagove shtyllën,/ dhe nga thellësia e psherëtimave/ me njëqind mundime dhatë fryt,/ dhe ishit bari, duke u falur të gjithëve,/ i nderuari ati ynë Llazar:/ lutuni Krishtit Zot // të na shpëtojë shpirti.
* * *
Me dashuri hyjnore e jete shpirtërore/ të ndezur që në rini, o i nderuar,/ dhe çdo gjë që është e kuqe në botë, e urryer,/ Krishtin e ke dashur vetëm me gjithë zemër, o Atë,/ lehtë e kemi marrë zgjedhën mbi vete, / me Providencë Hyjnore dhe Nënën më të Pastër të Zotit, ne jemi të udhëhequr nga një pamje e mrekullueshme / punë e mrekullueshme / për shumë vite / për të arritur ty në shkretëtirë lotët, / me gjithë vuajtjet e mishit duke rraskapitur veten./ Tani Zoti, duke parë mundin tuaj,/ shumoji fëmijët tuaj në shkretëtirë./ Por meqë keni guxim ndaj Zotit,/ lutuni për ne, shërbëtorët tuaj, Ati i nderuar Leonidas,/ po Ai do të na çlirojë nga të gjitha shpifjet e armikut // dhe do të na shpëtojë shpirtrat.
* * *
Kanoneri i nderuar Leonti,/ zakonisht i pari në kishë/ dhe në sundimin e murgjve, që shkëlqeu shkëlqyeshëm,/ lutuni Krishtit Zot,/ atë falje mëkatesh// do t'i japë shpirtrave tanë.
* * *
Duke ikur nga rebelimi i botës,/ ke fluturuar drejt Dritës së padridhshme,/ si At Longina,/ dhe tani sheh më pastër Trininë e Shenjtë,/ lutu për ne të padenjë,// na shpëtoftë shpirtrat.
* * *
I nderuari dhe i bekuari nga Zoti At Longine, / i rrezikshëm për kujdestarin e portave të manastirit, / më i rrezikshmi dhe vigjilent i ndjenjave të tij, / nga e gjithë ekzistenca e kësaj bote deri tek i vetmi, / lutuni të shenjtit Dera e Zotit të Lavdisë është dera për veten e Tij, // na haptë derën e mëshirës së Tij.
* * *
Duke qenë i ndriçuar nga lart nga hiri hyjnor, o i urtë, / me shumë durim e ke përfunduar rrjedhën e jetës tënde të përkohshme, / dhe edhe pas fjetjes tënde nxori mrekulli hiri, / edhe me besim për ata që vijnë te ti, Longina e gjithë bekuar. shërim për të gjithë nëpërmjet jush.
* * *
Një banor i shkretëtirës dhe një engjëll në mish, dhe ty u shfaq mrekullibërësi, Ati ynë Zotlindës, Macarius,/ me agjërim, vigjilje, lutje, mori dhurata qiellore,/ duke shëruar të sëmurët dhe shpirtrat e atyre që vijnë te ti me anë të besimit./ Lavdi Atij që të dha forcë,/ që të jep lavdi H. për të gjithë përmes jush.
* * *
Nga kjo jetë e kësaj bote ti erdhe, / në strehën e qetë të jetës monastike, i nderuari Makari, hyre, / u mundove mirë në të, / e pasurove shpirtin tënd me virtytet më të larta që je, / dhe u shfaqe si një bari e mësues i mirë në këshillin e manastirit,/ të cilit i bëre shpërblimin e vizionit, / u bëre gjithashtu i denjë për vizionin. Zot,/ iu prehu Zotit Ti je,/ Që të pasurove me dhuratën e mrekullive./ Lutu Atij tani,// Shpëtoftë me anë të besimit dhe i doftë ata që nderojnë kujtimin tënd të shenjtë.
* * *
Sot qyteti yt i Galiçit mburret me ty, / në fund u ndriçua, / si dielli i madh, shkëlqeje / dhe me mrekullitë e tua, si Macarius, çdo gjë ke ndriçuar. / Dhe tani duke i lutur Zotit / për të çliruar shpirtrat tanë nga hijeshitë e armikut / / dhe për të shpëtuar qytetin tuaj nga fluksi i ndyrë.
* * *
Mençuria mishore, At Macarius, / me abstinencë e vigjilje vrite, / për vendin ku derdhe djersën, / si bori i thërret Zotit, / duke treguar korrigjimet e historisë sate, / dhe pas vdekjes reliket e tua të ndershme kullojnë shërim. / Për më tepër, ne ju thërrasim: lutuni Krishtit Perëndi, që të na shpëtojë shpirtrat.
* * *
Me lotët e tu kultivove përrenjtë djerrë të shkretëtirës, / e edhe nga thellësia e psherëtimave dhash fryt në njëqind mundime, / dhe ishe llamba e gjithësisë, mrekulli ndriçuese, Macarius, babai ynë, // lutju Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtin.
* * *
Që në rininë tënde, duke e dashur me zjarr Krishtin,/ iu dorëzove plotësisht Atij, sikur flijimi të ishte i paqortueshëm,/ dhe, duke mbajtur mbi vete zgjedhën e Tij të mirë,/ punove në të, më i nderuari Makari, më urgjentisht,// prandaj edhe ne ju lutemi: lutuni për shpirtrat tanë.
* * *
Dikur jo posedues për hir të Krishtit/ dhe Ai për virtytet e tua të shumta/ të futur në zemrën tënde/ i bekuar Macarius// lutu për ne që të këndojmë.
* * *
Duke lënë Romën, atdheun tënd,/ u shpërngulje në shkretëtirë,/ dhe atje, në një vend të shkretë, gjete një shtëpi për veten tënde,/ u largove nga kotësia e kësaj bote,/ dhe në një strehë të heshtur je udhëhequr nga mirësia te Zoti./ Për këtë arsye ne, që të nderojmë,/ të lutemi me rrjedhë, Atë Macari, na lutëftë Zotin/ ditën e Zotit:/ gjykimi.
* * *
Duke parë vdekjen e dhëndrit tënd,/ shikoje jetën e prishur dhe kotësinë e botës,/ duke pranuar fajin nga kudo,/ u trondite nga e fejuara e pakorruptueshme,/ dashuria me agjërim dhe përulësi ata që kuptojnë./ Kështu tani shpirti yt gëzohet me Engjëjt, // I nderuar Macrino.
* * *
Ne jemi të mbështjellë në agimin e Shpirtit, / ju jeni të bekuar me mirëkuptim nga ata që janë të urtë hyjnorë, / zemrat e njerëzve janë errësuar nga injoranca me dritën e devotshmërisë, ndriçimit, / i nderuari iu shfaq llambës ortodokse, i nderuari Maksima, / nga xhelozia dhe xhelozia. atdheu, ti ishe rob i vendit rus, / vuajtjet e birucave dhe burgjet nga autokrati që duruan, / kurorëzohesh nga e djathta e Më të Lartit dhe bën mrekulli, i lavdishëm./ Dhe bëhu një ndërmjetës i pandryshueshëm për ne, // që nderojmë me dashuri kujtimin tënd të shenjtë.
* * *
Mësues i Orthodhoksisë,/ devotshmëri mësuesit dhe pastërtisë,/ llambë e gjithësisë,/ pleh i frymëzuar nga Zoti për manastiret,/ Maksima e Urtë,/ me mësimet e tua ke ndriçuar gjithçka, o i urtë shpirtëror.// Lutju Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtrat.
* * *
Ish, i bekuar Mardari,/ jo lakmues për hir të Krishtit,/ dhe për veprat e tij të shumta të mira/ në zemrën tënde, i gjithëpërthithur,// lutu për ne që të këndojmë.
* * *
Duke i ngordhur epshet trupore me shumë abstenim/ dhe duke gërmuar arkivole të shenjta,/ është sikur i vdekur, duke jetuar në një shpellë,/ ti ringjalle të vdekurit me urdhrin tënd,/ Marko më i lavdëruari,/ na vuri në jetë edhe urtësinë trupore/ dhe na udhëzon në rrugën e virtyteve,// duke u lutur për ne tek Një Dashnor i Njerëzve.
* * *
Si llamba, ju iu shfaqët Gjithë Dritës/ në strofkën e Mbretëreshës së Nënës së Zotit,/ të nderuarit tanë etër Marko, Jono dhe Korneli,/ ju, kryqi i Krishtit në kornizë,/ e ndoqët me zell / dhe, duke iu afruar pastërtisë së Zotit, / prej andej u pasuruam me fuqitë e të themi me dashamirësi dhe mrekulli: nderim, lutuni Krishtit Zot // të shpëtoni në shpirtrat tanë.
* * *
Ashtu si sot për ne ka lindur dielli që nuk perëndon kurrë/ me lutjet e tua rrezatuese, si Ati ynë Marone,/ që arriti në një mal të caktuar/ dhe aty u bënë të këqijtë që jetonin në të,/ për tejkalimin e virtytit tënd ndaj Zotit,/ dhe atje do të gjejë thesarin e një idhulli. Pasi të shenjtërove te Perëndia, qëndrove në të,/ dhe duke parë Zotin tënd, Dashurin e Njerëzimit, për veprat dhe punët e tua,/ dhe të dha dhuratën e Tij,/ me anë të së cilës emri yt u përhap në mbarë njerëzimin,/ për të shëruar pikëllimin, zjarrin dhe tronditjen e atyre që vijnë drejt teje me besim. Trinia e Shenjtë,/ duke u lutur për ata që thërrasin emrin e shenjtit tuaj, // ju çliroftë nga këto dhimbje të rënda dhe na shpëtoftë shpirtrat.
* * *
I vuajtur nga një sëmundje e rëndë dhe i harruar nga njerëzit,/ u lutët për të shuar etjen, si Reverend Martina,/ dhe Krishti dërgoi nga qielli të bekuarit Boris dhe Gleb// për të shërbyer dhe për të shëruar sëmundjen.
* * *
Që në rininë time, o Atë, të kam zgjedhur dhe të kam dashur / dhe të kam parashikuar vullnetin tënd të mirë, / të udhëzon të vish te shenjtori i Tij i shenjtë / Kirili i Gjithë bekuar, / prej tij u drejtove shpejt në rrugën e shpëtimit, / nga frika e Zotit, dhe pastërtia e shpirtit, dhe nderimi, / dhe lutjet e pandërprera të kryera në mënyrë të pandërprerë ndaj Zotit të urdhrave të Zotit / ke mbajtur këtë, / Ti ishe bari dhe këshilltar dhe murg, / dhe tani qëndroni me guxim para Fronit të Krishtit në Qiell, / nga Engjëjt, i gëzuar, / Atë i nderuar, Martinian, o i gjithë bekuar, / mos pushoni së luturi Krishtit Zot / / të na shpëtojë dhe ki mëshirë për shpirtrat tanë.
* * *
Flaka e tundimeve të lotëve u shua nga rrymat e tua, e bekuar, / dhe, turbullira e detit, dhe bishat e aspiratës u frenuan, ti thirri // je lavdëruar, i Plotfuqishëm, që shpëtove zjarrin dhe më stuhitë.
* * *
Që në rininë tënde, o Zot i bekuar, që e ke dashur Krishtin,/ e ke lënë atdheun tënd/ dhe, duke iu shmangur të gjitha rebelimeve të kësaj bote,/ ke arritur në strehën e qetë të manastirit më të shenjtë të Nënës së Zotit;/ pasi të ka marrë nga askund shkretëtirën e pakalueshme,/ të treguar nga agimi në formë kryqi,/ e gjete të dëshirueshme, duke i mbledhur këto, dhe në të me mësimet e tua, si një shkallë ngjitëse drejt qiellit,/ me mundim u përpoqe të të çonte te Zoti,/ të cilit i lutesh, Martiria e Urtë, // t'i japë shpirtrave tanë mëshirë të madhe.
* * *
Duke shërbyer në gradën e dhjakut të Zotit, i nderuari hierodeakoni Martyrios,/ dhe kështu, si shërbëtor i Zotit, u gjet,/ në të njëjtën mënyrë si Zoti juaj,/ duke iu lutur Atij dhe për ne,// na dhëntë mëshirë të madhe.
* * *
Me jetë e dashuri të dëlirë, si Nëna e Shenjtë, / ke marrë dhuratën e lindjes së lavdishme, / një llambë të botës, Simeonin e mrekullueshëm, / kështu ti, Marfo, // si nënë, Le ta kënaqim fëmijën e gëzuar me këngë.
* * *
Duke fshehur me guxim rrugët e liga të armikut, Matrono,/ duke marshuar me të vërtetë drejt jetës me një vullnet të padyshimtë/ dhe duke i dhënë fund rrugës së qëndrueshme të urtësisë së Zotit,/ ke marrë nga Krishti hirin shpirtëror, / duke nxjerrë kështu ujë te të famshmit / dashurinë që rrjedh në kujtesën tënde të lavdishme, / lavdërimi për mua për shpirtin tonë, / / për lavdinë e Zotit tonë.
* * *
Gjithmonë i pranishëm, i bekuar, duke dashur të jesh i denjë për jetën,/ e ke bërë jetën tënde më me drejtësi dhe pa të meta në këtë epokë të tanishme,/ gjithashtu, Mërkuri, ke arritur atë që dëshiron,// lutu dhe ne do të vlerësohemi të denjë për jetën e përjetshme.
* * *
Me agjërim e ke ndriçuar shpirtin, / me lutje të pandërprera e ke bërë zemrën enë të Shpirtit Shenjt, / si Ati ynë Mërkuri; / edhe kështu, gjithë milicitë armiqësore e keni turpëruar thellë/ dhe, si një fitimtar i vërtetë,/ keni marrë shpërblim nga Krishti Zot.// Lutuni pra për shpirtrat tanë.
* * *
Ne jemi ndezur nga dashuria hyjnore që në rininë tonë, / duke urryer çdo gjë që është e kuqe në botë, / ti e deshe vetëm Krishtin, / dhe për këtë arsye u shpërngulve në shkretëtirë, / në të krijove një banesë, / dhe duke mbledhur një mori murgjsh, / morët dhuratën e mrekullive nga Zoti, At Metodi, / dhe ishit një bashkëbisedues me Krishtin dhe i pari me të / me të. Kërkojini Zotit për të krishterët ortodoksë shëndet dhe shpëtim, // dhe mëshirë të madhe për shpirtrat tanë.
* * *
Edhe në tokë për hir të Krishtit, u shndërrove në vullnet kryelartë, / e urrenit bukurinë e kësaj bote, / dhe, lojërat mishore, të vyshkur nga agjërimi dhe etja, dhe shtrirë në tokë, / nga Por nuk u largove kurrë nga vapa e nga të ftohtit, nga shiu dhe nga bora, / dhe nga barrët e tjera ajrore, / por e pastrove shpirtin tënd si flori, me virtyte. Michael,/ dhe tani në parajsë ju qëndroni përpara Fronit të Trinisë Më të Shenjtë./ Por duke pasur shumë guxim, // lutuni Krishtit Perëndi, që shpirtrat tanë të shpëtojnë.
* * *
Duke fluturuar me inteligjencë me krahë mendorë drejt njohjes së Zotit, / u largove nga rebelimi i botës, o i bekuar, / duke përçmuar mençurinë e mishit, / ke kërkuar mençurinë më të lartë, madje të jetosh me Zotin, / dhe duke i dhënë të gjithëve shëmbëlltyrën e foljes // ka mirësi të jetosh me Zotin, i nderuari Mikael.
* * *
Ne ngritëm zgjedhën e Zotit në kornizë, / ju ndoqët Krishtin me mësuesin tuaj, të nderuarin Sergji, / me të dhe u nderuat të shihnit Hyjlindësen e Shenjtë. / Dhe dëgjuat zërin e saj të ëmbël, / sikur premtoi se nuk do të hiqte dorë kurrë nga ekzistenca e këtij vendi, / por, o i nderuar Mikea, // lutu për ata që nderojnë kujtimin tënd të shenjtë.
* * *
Banor i shkretëtirës dhe në trup një Engjëll,/ dhe u shfaq një mrekullibërës, o At Moisi, që mbart Perëndinë:/ me agjërim, vigjilje, lutje, mori dhurata qiellore,/ duke shëruar të sëmurët dhe shpirtrat e atyre që vijnë te ti me besim.
* * *
Korrigjime të mëdha dhe vepra të fuqishme/ në psalmodi dhe krijimtari të njerëzve të panumërt/ dhe me shumë mundime e mrekulli/ Moisi që mbart Perëndinë, rrezatues,/ lutuni Krishtit Zot// në ne ende nuk kemi shpëtuar.
* * *
Duke parë mundimet dhe bëmat tuaja me pasionet sipas pastërtisë suaj, o shenjtorë, / kush nuk do të habitej? / Sepse ishe i uritur, i burgosur dhe i plagosur, / nuk u robërove nga ëmbëlsirat e Lyahovicës, / por, si një mbret, nga pasionet Zotëroni, / herë pas here je përlëvduar nga zemra njerëzore Gjithëshikuese, / nga Papërshtatshmëria në tundimin për t'i dhënë hir të gjithëve, / na dhuro kujtimin tënd, / / që nderon kujtimin tënd.
* * *
Princat e mëdhenj të rusëve, veprat / dhe babai i shenjtë i Pechersk, i cili shkroi jetët dhe mrekullitë, / të tijat, Nestori i urtë nga Zoti, shumë prej emrave të të cilit / u shkruan në Parajsë për hir të virtyteve të përvetësuara, // lutuni që ne të shkruajmë në Librin e Kafshëve.
* * *
Ai është i pastër dhe i drejtë në zemër, / dhe i shenjtë, si Nestori, në shpirt, / por i thjeshtë dhe duke mos ditur t'i nderojë librat, / për këtë arsye, të dëgjova me zell për hir të atyre që nderojnë, / dhe, duke e vërejtur në veten time, u përpoqët me nxitim ta korrigjoni, // duke përmbushur atë që ishte e arsyeshme, ju gjetët Mbretërinë e Qiellit.
* * *
Një ndriçues i dritës shqetësuese/ u shfaqe në vendin tonë, i bekuar nga Zoti,/ duke duruar trimërisht hidhërimin e armikut,/ rrahjet dhe plagët, si një rrobë mosprishjeje që të ngarkohen,/ me bishat se ke luftuar,/ dhe duke marrë shpime nga njerëzit e këqij,/ u lute për këtë mëkat, mos bëje për ta, Krishti,/ i denjë për lavdërim është Nikandri, Ati ynë, // lutu për shpirtrat tanë.
* * *
Në kuptimin ortodoks, ju keni urryer dëshirat rinore/ dhe keni adoptuar moralin e guximshëm, keni mundur armikun, / dhe me maturinë tuaj keni kënaqur Zotin, / dhe nga lart keni marrë një dhuratë mrekullitë, / për të larguar demonët, për të shëruar sëmundjet, / Nikita është më e lavdishme, // lutuni Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtrat.
* * *
Dëgjova zërin e Zotit,/ ish kujdestarët e mirë,/ zgjedhën e tij të mirë mbi të gjithë,/ e mbajti me zell/ dhe arrita në rrugën e agjërimit,/ të nderuar etër, shenjtorë mrekullibërës,/ luftëtarë të Mbretit Qiellor Krisht,/ Nikito, Kiril, Nikefori, Klementi dhe Isaku i padrejtë,/ për këtë arsye të padrejtë jeni veshur me lavdi qiellore,/ dhe u pasuroni me mrekulli,/ dhe mos pushoni së luturi për ne,/ që të marrim bekime të përjetshme,/ thërrasim:/ lavdi Atij që ju dha forcë për vepër,/ Lavdi Atij që ju kurorëzoi, // Lavdi atij që ju jep shërim të gjithëve.
* * *
Sovrani u shfaq nga qyteti mbretëror/ dhe në të ka vendbanime të mëdha/ dhe, i ushqyer nga provinca e mendjes hyjnore,/ u nxitua në vendet e detit,/ u vendos në shkretëtirë, duke i shpëtuar thashethemeve të kësaj bote, / dhe u armatosët me fuqinë e Frymës së Shenjtë, / duke i larguar armiqtë tuaj me lutje, duke mos përmbushur jetën, / dhe me armë duke rivalizuar atin e madh Antoni, dhe Onufrin, dhe Palin e Tebës,/me ta iu lutëm Zotit, At Nikodemi,//të na shpëtonte shpirtrat.
* * *
Urtësisë nga hiri, Atë, i stolisur, / iu shfaq boria e Frymës së zërit të Zotit / dhe mësuesi i virtyteve, Nikodemi Zoti-folës, / sepse ju u jepni të gjitha mësimeve shpëtimtare, / duke i treguar një jete të pastër shkëlqimin / pasurinë e fjalëve tuaja Hyjnore // në të cilën, si drita, ju sh.
* * *
E latë Atdheun dhe lavdinë e mbretërimit tuaj, / Me zell ndoqët Princin e përulësisë, Krishtin, / si Ati ynë Nikollo; / prandaj prej Tij morët mbretërinë dhe lavdinë e përjetshme në Qiell, // ku gëzoheni, kujtoni neve që nderojmë kujtimin tuaj besnikërisht.
* * *
Iu shfaqe hardhisë së Krishtit, o i bekuar Nikon,/ duke i sjellë rrushin e virtyteve të tua,/ dhe të tjera, duke udhëzuar gjithashtu,/ Ti e solle te Krishti Perëndi,// Atij, të lutemi, lutu për shpirtrat tanë.
* * *
Duke u bërë një zelltar i mirë i bindjes, / si Nikoni i çdo kujtese, / Kisha e Trinisë së Shenjtë është e bukur / e ndërtove për lavdërim të atit tënd. / Po kështu, ne fëmijët tuaj, me dashuri ju thërrasim:/ lavdi Atij që ju dha forcë,/ lavdi Atij që ju kurorëzoi,/ lavdi Atij që u sjell shërim të gjithëve nëpërmjet jush.
* * *
Duke dashur Zotin e Mirë,/e pranove jetën monastike/ dhe, duke u munduar mirë në të,/ u kapët nga polovcianët,/ të cilët i munduam shumë, Nikon zemërfortë,/ me hirin e Krishtit u çlirove prej tyre në mënyrë të padukshme/ dhe tani mbetesh i paarritshëm në Dritë,// lutuni për ne kujtimin tuaj.
* * *
Duke u bërë murg i pëlqyeshëm për Zotin në malin Athos, / në lutje dhe agjërime kërkuat Zotin / dhe u bëtë mik i Shpirtit të pastër, / duke ndriçuar rrezet e virtyteve besnike, / në shëmbëlltyrë ju shkëlqeni, Nil, mbi ata që ju thërrasin: / lavdi Zotit që ju përlëvdoi, / që ju lavdëroi, / që ju lavdëroi të gjitha.
* * *
Me përrenjtë e shkretëtirës nxori rrëketë e pafrytshme të lotëve të tu, / dhe ata që nga thellësia e psherëtimave të tua dhanë fryt në njëqind mundime, / dhe ti ishe llamba e gjithësisë, që shkëlqente nga mrekullitë, Nil, ati ynë, // lutuni Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtrat.
* * *
Duke ikur, si Davidi, bota dhe gjithçka që ishte në të, si dija e llogaritur dhe, duke banuar në një vend të heshtur,/ ti, Ati ynë Nil, u mbushe me gëzim shpirtëror dhe, duke denjuar t'i shërbesh të vetmit Zot,/ lulëzove si feniks, dhe si një hardhi frytdhënëse, kështu u shumuam mirënjohja me shkretëtirën./ lavdi Atij që të forcoi në veprën e të jetuarit në shkretëtirë;/ lavdi Atij që të zgjodhi në Rusi si vetmitar dhe qiramarrës;// lavdi lutjeve të tua dhe Atij që na shpëton.
* * *
Si një llambë e çdo drite, / u shfaqe në ishullin e Seliger Ezerit, / si At Nili, / e ke marrë kryqin e Krishtit që nga rinia në qiell, / e ke ndjekur me zell,/ duke iu afruar pastërtisë së Perëndisë,/ u pasurove nga mrekulli e dhurata. Krishtit Zot // për të shpëtuar shpirtrat tanë.
* * *
Që në rininë e tij e deshi Krishtin me gjithë zemër, o Zot, / lavdinë tokësore e latë si të vdekur, / dhe mbretëria e dheut u llogarit si hiç / fytyrës së murgut me gëzim. ti je, dhe me shumë punë, qyteti i Bryansk, si dielli më i ndritshëm, shkëlqeu:/ duke u bërë kështu stolia e Trinisë, // lutu, Princ Oleg, që Krishti Zot të shpëtojë shpirtrat tanë tanët.
Ne ju pëlqejmë, / i bekuar Princ Oleg, / dhe ne nderojmë kujtimin tuaj të shenjtë, / sepse ju luteni për ne / Krishti, Perëndia ynë
* * *
Me dëshirën e shkretëtirës shpirtërore arrite në shkretëtirë, / e urtë e Perëndisë Onuphrie, / dhe, sikur të ishe jo trupore, punove në të për shumë vite, me më shumë zell, / duke konkurruar me profetët Elia dhe Pagëzorin, / dhe, në dorën e një engjëlli, duke shijuar Misteret Hyjnore, / tani për ne, me nderimin tonë në dritën e Trishes. shpetohu,// ata qe nderojne kujtimin tend.
* * *
Mësues të Ortodoksisë, / mësues të devotshmërisë dhe pastërtisë, / Kisha e Vologdës, një stoli e dhënë nga Zoti, / etërit tanë të nderuar Onuphrie dhe Auxentius, / lutuni Zotit të mëshirshëm, / me ndërmjetësimin tuaj ai do t'i japë hir dhe paqe vendit tonë // dhe shpëtim për shpirtrat tanë.
* * *
Etërit tanë të bekuar dhe perëndimore, Onuphrie dhe Onesima, / pasi kanë marrë guxim në Zotin / me jetën e tyre të barabartë engjëllore, për hir të së cilës e kemi pasuruar Krishtin me pakorruptueshmërinë dhe mrekullitë e fuqisë tuajat,/ ju lutemi me zell:/ kërkoni pastrim për shpirtrat tanë// dhe mëshirë të madhe e të pasur.
* * *
Ne jemi ndezur nga dashuria hyjnore që në rininë tonë, o i nderuar Pal, / duke urryer çdo gjë që është e kuqe në botë, / ti ke dashur vetëm Krishtin / dhe për këtë arsye je zhvendosur në shkretëtirën e brendshme Ti je, / i gjithë Krishti mund të jetojë me bishat. Për më tepër, ne të thërrasim:/ lutu pandërprerë për të gjithë ne,// Kujtimi yt i ndershëm është gjithmonë i pranishëm në këngët e atyre që e nderojnë.
* * *
Si pa mish, / dhe shoqërues i të gjithë të nderuarve, / Pali i lavdishëm, ju këndojmë dhe ju lutemi: / lutuni gjithmonë për ne, / që të gjejmë mëshirë.
* * *
Duke imituar bindjen e Krishtit,/ dhe për hir të emrit të Tij me gjithë bindje,/ durim, deri në vdekje, Pali me shumë nderim, u mundua,/ por tani shpërblimi i bindjes së tij është me mundim nga Zoti i mirëpritur, // Atij lutuni gjithmonë për ne që ju këndojmë.
* * *
Jemi ndezur nga dashuria hyjnore që në rininë tonë, o i nderuar,/ gjithçka është e kuqe në botë, që urrente,/ e deshe vetëm Krishtin,/ për këtë arsye u vendose në shkretëtirë,/ ku je nderuar me një vizitë hyjnore, / Edhe pse është e papërshtatshme të shikosh sytë e engjëjve, / ke rënë e përkulesh. / Dhuruesi i Madh, si Dashuruesi i Njerëzimit, të ka folur: / Mos u tremb, i dashuri im, / Më pëlqejnë veprat e tua, / Ja, unë të jap një dhuratë:/ Nëse lutesh për ndonjë mëkatar, / mëkatet e tij do t'i falen. Atë/ dhe pi ujë dhe bëhu i pasur me dhuratën e mrekullive/ shëro të sëmurët, largo demonët nga njerëzit/ dhe çliro mëkatarët nga mundimi me lutjen tënde./ Për të nderuarin At Atë,/ lutem që edhe ju të luteni për mua, / siç ju ka premtuar Zoti, / sepse prej tyre jam mëkatari i parë, / Zoti më dhëntë kohë për mëkatin tim, dhe për të falur. njerëzimi, // më lër t'i këndoj Atij me të gjithë: halleluja.
* * *
Duke qenë i huaj në tokë, arrite në Atdheun Qiellor/ si At Paisiu,/ asketi i Filokalisë,/ i mësove besimtarët të ngrenë mendjen te Zoti/ dhe zemrat e tyre tek Ai të thërrasin:/ Zoti Jezus Krisht, Biri i Perëndisë, // ki mëshirë për mua mëkatarin.
* * *
Sot mbi ne shkëlqen kujtimi yt, Paisi i lavdishëm, / si një diell rrezatues, që ndriçon gjithë botën me rrezet e tij, / kështu edhe ti, / me mrekullitë e tua, duke na larguar errësirën e natës së shpirtrave të këqij; / sot Fuqitë qiellore dhe engjëjt e shenjtë/ dhe shpirtrat e të drejtëve triumfojnë mendërisht, duke u gëzuar;/ sot ne, mëkatarë, në shëmbëlltyrën tuaj të ndershme lutemi:/ për të nderuarin Paisius,/ Lutuni Krishtit Zot pa pushim // të shpëtojë qytetin dhe njerëzit që ju adhurojnë.
* * *
I madh në imitimin e Paisiut, / siç ishte në shkretëtirë, ashtu edhe ti u fute në shpellë, / ku bëre punë, i bekuar, në mundim, / dhe filloi të këndosh psalme Ti, // lutu për ne që të këndojmë.
* * *
Për dashurinë e Krishtit, latë atdheun dhe familjen,/ dhe duke u xhelozuar për jetën e engjëjve,/ u shpërngulët në shkretëtirë,/ në këtë vend treguat një jetë të mundimshme/ dhe mrekulli, dhurata nga Zoti. Ke marrë, O Atë i Shenjtë, // lutju Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtrat.
* * *
Cirili, gjuha e barabartë me apostujt,/ pasi ju mbrojti, ju ripërtëri/ dhe Patriarku Euthymius, bekimi i Trinisë, që filloi,/ ju përmbushi./ Me punën tuaj si bullgar/ përsëri e kuptueshme për ta u predikua devotshmëria në gjuhë, / dhe ju fillimisht filluat veprën e Trinitetit të Providencës - bullgare. / Për këtë arsye të nderojmë, / Atë i bekuar, / dhe dashuri e nderojmë kujtimin tënd.
* * *
Duke u bërë murg i pëlqyeshëm për Perëndinë, Atin tonë Perëndimor, / me lutje dhe agjërim kërkuat Perëndinë / dhe ishit mik i Shpirtit të pastër, / duke ndriçuar me besimtarët agimin e virtytshëm, / shëmbëlltyra juaj ndriçon të gjithë ata që ju nderojnë.
* * *
Në shkretëtirë, i gjallë në rrobat e tua të trasha e shumëqepëse, / dhe pa kotësi e rebelim, brenda brezit të Zotit, / dhe duke parafytyruar veprat njerëzore si ndëshkim, At Pambo, / lutju Krishtit. Zoti, // na shpëtoftë shpirtrat.
* * *
Me bindje të papjekur / dhe refuzim të vullnetit tuaj / pasi e keni frenuar veten fort, / ju hyni në mundime dhe plagë për Krishtin Perëndi, / nga i padenjë, më i nderuari Ati Pamvo, Pasi u martua, // lutuni për shpirtrat tanë.
* * *
Pankratia të Urtit Zot,/ prifti i Zotit ka bërë shumë,/ dhe shumë mrekulli të vetëbërësit,/ duke iu lutur Zotit,// të na shpëtojë shpirtin.
* * *
Duke dashur jetën e shkretë e të heshtur,/ dhe duke ndjekur Krishtin, Dhëndrin tënd, që ka rrjedhur me zell,/ dhe zgjedhën e Tij të mirë në rini, duke e marrë,/ Me shenjën e kryqit për armikun tënd mendor, duke u armatosur me guxim, / me bëmat e agjërimit, agjërimit dhe lutjeve, dhe pika lotësh, vuajtjeje të pakëndshme: / dhe tani në Djallin Qiellor / me qëndrimin para Krishtit si virgjëresha të urta, // lutuni për ne që nderojmë kujtimin tuaj të nderuar.
* * *
Duke ndriçuar atdheun tënd me jetën tënde, / në lutje dhe agjërime, u mbushe me dhuratat e Shpirtit Hyjnor, / dhe, në këtë jetë të përkohshme, u mundove mirë, / mëshira e dhembshurisë Ti hape derën për të gjithë ata që vajtojnë, / dhe ishe ndërmjetës për të varfërit.
* * *
Besimi i madh i ndreqjes, / në portën e shpellës, si mbi ujin e prehjes, / si At Pafnuti, u gëzuam, / ndezim zjarrin e dashurisë hyjnore, / me vigjilje e me lutje arrite pasionin/ dhe u shfaqe i barabartë me engjëjt në tokë, // me lutjet e tua, o Krisht Zot, na shpëto shpirtin.
* * *
Me rrëketë e lotëve të tu kultivoje shterrën, / dhe ata që nga thellësia e psherëtimave dhanë fryt me njëqind mundime, / dhe ti ishe një llambë e gjithësisë, / shkëlqeje nga mrekullitë, At Pachomius yni, // lutuni Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtin.
* * *
Ti i ke hedhur poshtë thashethemet e jetës, o i nderuar, dhe, si zogj, do të gjesh heshtje në shkretëtirë, / në lutje dhe vigjilje, të zellshëm ndaj Zotit, / si At Pachomius, / dhe do të lini pas qëndrimin e lashtë, / dhe u nisët në shkretëtirë, dhe u vendosët në të, / dhe do të formoni një manastir të ngjashëm me ju, në emër të një feniks,/ dhe u bë një imazh i ngushëllimit shpirtëror./ Për më tepër, i nderuari Pachomius, // lutuni Trinisë së Shenjtë për shpëtimin e shpirtrave tanë.
* * *
Ti u largove nga bota, Pjetër, Zot për hirin tënd/ dhe more kryqin në kornizën tënde,/ arrite në malin Athos,/ si Elia Tishbiti i dikurshëm./ Dhe qëndrove në të me agjërim, me lutje e vigjilje,/ duke e bërë Zotin të mëshirshëm,/ dhe duke i ofruar Hyjlindëses Më të Pastër një libër lutjeje,/ për këtë arsye t'i lutemi Krishtit që t'i thërrasim shpirtin Perëndisë:
* * *
I ndriçuar nga dashuria e Krishtit, / që nga fëmijëria e keni dashur jetën monastike / dhe, duke urryer çdo kënaqësi trupore, / e keni mbushur jetën tuaj me durim, agjërim dhe me lutje, / sepse ju shkëlqeni me virtyte, si një ndriçues i ndritshëm, / dhe tani, ju lutemi me zell: / lutuni Krishtit Zot / që të shpëtojë atdheun tonë dhe të gjithë popullit të madh / mëshirë për Serbinë.
* * *
Atdheu yt, i bekuar Pjetër, duke ikur dhe duke urryer besimin e pazot,/ nga errësira erdhët në dritë,/ dhe u vendose në qytetin e lavdishëm dhe shumëkombësh të Rostovit,/ duke pasur një jetë të ndershme,/ ndërtove një kishë në emër të shenjtorëve, Apostullit Pjetër dhe Pal, me hirin e Krishtit, ikonën e mrekullueshme, / dhe me këto nuse të mrekullueshme, / dhe me këto nuse të mrekullueshme, si shenjtorin dhe princin dhe gjithë njerëzit me jetën tënde, dhe edhe pas vdekjes, Krishti të pasuroi me dhuntinë e mrekullive./ Na kujto neve që nderojmë kujtimin tënd të bekuar, i nderuari At Pjetër, // dhe lutju Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtrat.
* * *
Me lotët e tu kultivove përrenjtë shterpë të shkretëtirës/ dhe ata që psherëtinin nga thellësia me njëqind mundime dhanë fryt,/ dhe ti ishe llamba e gjithësisë,/ shkëlqeje nga mrekullitë, Pimen Ati ynë. // Lutuni Krishtit Zot që të na shpëtojë shpirtrat.
* * *
Të imitosh me përulësi Antonin zot, / që i ngjan durimit të Jobit, / jo shërim nga sëmundja, por më shumë se sa zgjatja e kësaj / uroje për vete, Pimen durimtar, / por jo disi, ishe me shëndet të mirë / dhe nga ky vend u largova nga prindërit e mi, / u privova nga murgjit dhe bashkëjetesa e tyre. me anë të engjëllit vetë, / me të, lutuni Krishtit Zot // për shpëtimin e shpirtrave tuaj tanët.
* * *
Me agjërim e ke ndriçuar shpirtin, / me lutje të pandërprera e ke bërë zemrën enë të Shpirtit Shenjt, / si Ati ynë Pimen; / edhe kështu, gjithë milicitë armiqësore e keni turpëruar thellë/ dhe, si një fitimtar i vërtetë,/ keni marrë shpërblim nga Krishti Zot.// Lutuni pra për shpirtrat tanë.
* * *
Mbylle në një vend të errët, i bekuar nga Zoti Piore, / dhe pa dëshirë për të parë këtë dritë dhe të gjitha kënaqësitë që ekzistojnë në të, / Por kësaj dite t'i jepet drita e mbremjes, / / lutu edhe neve Ndriçohu nga e njëjta dritë.
* * *
Me vela të kryqit ushqeve anijen shpirtërore, / la të kuqen e jetës, / dhe u largove nga rebelimi i kësaj bote, / epshi mishor me abstinencën e shumë vetave, Atë, vrite, / me falje e lot, me lutje e këngë, duke u kapur vazhdimisht pas Zotit:/ u tregove edhe një i denjë për t'u lutur, i përulur. Polikarpa, Krisht Zot // braktisi mëkatet, na jep mëshirë të madhe.
* * *
Emri i titullit tuaj, / si një pemë me shumë fruta, / e mbjellë në banesën e Zotit, Nënës së Zotit, / shumë dhe e mrekullueshme, duke treguar zellin tuaj në korrigjime, / Polikarpit të urtë, / lutet Krishti Zot për ne, // sikurse edhe ne, pasi i kemi sjellë Atij shumë fruta virtytesh, do të shpëtojmë.
* * *
Me lotët e tu ke kultivuar përrenjtë shterpë të shkretëtirës,/ dhe ata që nga thellësia e psherëtimave dhanë fryt në njëqind mundime,/ dhe ti ishe llamba e gjithësisë,/ mrekullitë e ndritura, At Prokopi yni.// Lutuni Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtin.
* * *
O i nderuar dhe mrekullibërës, At Prokhora,/ që të uriturit gjatë urisë i ushqeje me bukë nga ekzistenca dhe kripë nga hiri,/ na ushqe me ushqim shpirtëror,/ duke iu lutur Krishtit Zot// për shpirtrat tanë.
* * *
Që në rini ndizemi me një dëshirë të zjarrtë për dashurinë hyjnore, / duke lënë thashethemet e kësaj bote, i nderuar, / ti ishe dishepull i Sergjit të madh, / me heshtje dhe qëndrim mizor, / me vigjilje dhe me lutje, me agjërim, duke ndjekur Krishtin; / për këtë arsye, me zgjedhjen e mësuesit tuaj, ju dhanë priftërinë / nga dora e të bekuarit Aleksi / dhe u emëruat bari në manastir, madje në Kirzhach, / në të, pasi keni jetuar shumë, shkoni te Zoti, / i nderuari Roman,/ lutuni për ne, Krishti Zot, / me mësuesin tuaj, të nderuarin Sergius, për të shpëtuar shpirtin tonë,//.
* * *
Bindja e shenjtë, që quhet jetë, / si At Rufa, mirë se erdhe, / e kuptove jetën e amshuar, // edhe si jeton, mos na harro neve që të lavdërojmë.
* * *
Që nga rinia je robëruar tërësisht Zotit, o i bekuar,/ dhe për hir të Tij, për dashuri e le atdheun dhe familjen,/ u shpërngulët në shkretëtirë,/ dhe në të tregove një jetë mizore,/ mrekullitë u dhuruan nga Ti e morët Zotin, / I nderuari Savvo // lutuni Krishtit Zot që shpirti ynë të shpëtoftë.
* * *
Iu shfaqe shkretëtirës si një mbjellje e mirë, o i nderuar, / që në rini e në botë denjove të bësh një jetë të pastër; / duke qenë xheloz për më të madhin, u largove nga shtëpia e babait tënd, / dhe, i gjithë i kuq duke e përbuzur këtë botë, / erdhët nga vendet e huaja / në manastirin e qytetit të shpëtuar të Pskovit, / dhe iu përkushtuat bindjes së Eufrosinës së nderuar; / duke e shtrirë edhe mendjen te i Madhi,/ u shpërngulje në shkretëtirë,/ në të ndërtove një banesë shumë të nderuar,/ dhe mblodhët një mori murgjsh,/ dhe i udhëhove në rrugën e vërtetë./ Po kështu, Krisht, e sakrifikove për veten tënde,/ duke parë veprat e tua të mira,/ si shkëlqeje si llambë,/ dhe mbasi u pasurove me mrekullinë tonë. Duke iu lutur Atij qysh atëherë për vendin tonë, / edhe sikur t'i jepen fitore kundër armiqve, / por kopeja jote do të mbetet e papenguar nga armiku / / dhe të gjithë do të shpëtojmë.
* * *
Nga lotët e tu ke kultivuar shkretëtirën shterpë, / edhe nga thellësia e psherëtimave të tua ke dhënë fryt me njëqind mundime, / dhe ke qenë llamba e gjithësisë, mrekulli ndriçuese, Savvo, Ati ynë, // lutju Krishtit Zot, që shpirtrat tanë të shpëtojnë.
* * *
Që në rininë time më ka ndezur xhelozia hyjnore, ti ke dashur një jetë të pastër, duke përçmuar gjërat e kuqe dhe të kota të kësaj bote, ke ndjekur mësuesin tënd të urtë, të bekuarin Sergji, në mundim dhe vigjilje, në agjërim e asket: Ti je shfaqur në roje për hir të heshtjes dhe rojeve hyjnore, duke qëndruar vigjilentë në Zotin. dhe të shohim përmes makinacioneve dhe rrethanave demonike: le të perceptojmë ndriçimin e Frymës së Shenjtë brenda nesh, sikur një yll i ndritshëm të shkëlqeu mbi besimtarët. Për më tepër, i urtë dhe i ndritshëm, primati dhe bariu i tufës suaj u shfaq, me dritën tuaj ju ndriçoni të gjithë ata që vijnë tek ju me besim, Ati ynë Savvo, dhe i luteni Krishtit Zot që të shpëtojë shpirtrat tanë.
* * *
Etërit tanë të bekuar dhe perëndimore Savvo dhe Alexie,/ që fituam guxim në Zotin/ me jetën e tyre të barabartë engjëllore,/ për hir të tij e pasuruam Krishtin/ me pakorruptueshmëri e mrekulli forcën tuaj,/ ju lutemi me zell:/ kërkoni pastrim për shpirtrat tanë// dhe mëshirë të madhe e të pasur.
* * *
Pasi u tërhoqët nga bota dhe u vendosët në shkretëtirë, / keni luftuar një luftë të mirë, / me vuajtje, dhe vëmendje, dhe lutje, / nga mbytja dhe pas vdekjes keni nxjerrë shërim, / Savvatiya Ati ynë, / lutuni Krishtit Zot, // shpirtrat tanë mund të shpëtohen.
* * *
Me durimin tënd e fitove shpërblimin tënd, o baba i shenjtë, / në lutje të vazhdueshme, / duke dashur të varfërit dhe të kënaqur, / por duke iu lutur Krishtit Zot, Sampson, o i bekuar i mëshirshëm, // shpirtrat tanë të shpëtojnë.
* * *
Shërbëtori i Trinisë së Shenjtë, / engjëlli tokësor dhe njeriu qiellor, / pasardhësi shpirtëror i pleqësisë së Optinës, / hierarku dhe rrëfimtari i Krishtit, / vendbanimi i Frymës së Shenjtë, i gjithë i nderuari, / si At Sebastiani, i nderuar, / kërkoni paqen e botës // dhe mëshirë të madhe për shpirtrat tanë.
* * *
Duke u larguar nga bota dhe duke u vendosur në shkretëtirë, / duke u munduar në vepra të mira, / me vuajtje, dhe vëmendje dhe lutje, / nga këtu dhe pas vdekjes ju nxorët shërim, / Sebastian, ati ynë, / iu lut Krishtit Zot // shpirtrat tanë do të shpëtohen.
* * *
Me hirin e jetës ke marrë pastërtinë e virgjërisë, o Serapion,/ dhe duke urryer të gjitha të kuqtë e kësaj bote,/ ke dashur Krishtin Një./ Për këtë arsye, je vendosur në shkretëtirën e brendshme dhe me bishat që jetojnë, / të gjithë ishe shoqëruesi i Krishtit dhe miku i Eufrosinës, mësuesi yt, / dhe ne të kujtojmë nderim, kujtimin tënd të lutemi: Gëzohu, lavdërim i shkretë, i nderuar Ati ynë.
* * *
Që në rininë tënde e deshe Krishtin, o Zot, / dhe me pasion dëshiroje të punosh vetëm për Të, / në jetën tënde të shkretë u përpoq me lutje e mund të pandërprerë, / me zemër të dhembshme, dashuria e Krishtit ka fituar, / Serafimi qiellor në himn, një shok / në dashurinë që rrjedh te ti, Krishti, i zgjedhuri për ty, u shfaqëm imitues i Zotit thërras ty:/ na shpëto me lutjet e tua, gëzimi ynë,/ ndërmjetësues i ngrohtë para Zotit,// I bekuari Serafim.
* * *
I ndezur nga dëshira shpirtërore, je i bollshëm,/ e ke mbushur shpirtin me rrjedhën e lotëve të tu,/ madje nga thellësia e psherëtimave ke plagosur zemrën,/ dhe me lutje gazmore dhe vigjilje gjithë natën duke qëndruar përpara Zotit Krisht/ ke sjellë për vete shumë fryte të virtytshme./ Dhe për këtë, si shenjtori i Zotit, duke u shfaqur mrekullisht shenjtorja jonë, shërbëtorit tonë, shenjtorit tonë. Atë,/ libër lutjesh i ngrohtë Zotit, lutu gjithmonë për ne, // na i shpëtoftë shpirtrat.
* * *
Edhe si një asket virtytesh,/ si një luftëtar i vërtetë i Krishtit Perëndi,/ u mundove në pasionin e të madhit në jetën tënde të përkohshme,/ në këngë, vigjilje dhe falje, u bëre dishepulli yt;/ Po kështu Fryma e Shenjtë banon në ty, / je stolisur me shkëlqim me veprimin e Tij. / Por meqenëse keni guxim ndaj Trinisë së Shenjtë, / kujtoni kopenë që mblodhët, me mençuri, / dhe mos harroni atë që premtuat, / vizitoni fëmijët tuaj, // I nderuari Sergji, babai ynë.
* * *
Sot qyteti mbretërues i Moskës shkëlqen fort, / si me agimet rrezatuese, vetëtima e mrekullive të tua, / mbarë gjithësia mblidhet / për të të lavdëruar, Sergji i urtë; / vendbanimin tënd më të nderuar e të lavdishëm,/ edhe në emër të Trinisë së Shenjtë, me mundimet e tua të shumta, ti krijove, Atë,/ duke pasur kopetë e tua brenda teje,/ dishepujt e tu janë mbushur me gëzim e hare./ Ne, duke festuar zbulimin e lavdishëm të relikteve të tua të nderuara, në tokat e fshehura, me aromë të këndshme, erëmirë, erëmirë, si një lulëzim. ju puth, pranojmë shërime të ndryshme / dhe me lutjet tuaja na jepet falja e mëkateve, / Ati i nderuar Sergji,/ lutuni Trinisë së Shenjtë// të na shpëtojë shpirtrat.
* * *
Si tre yje të ndritshëm të diellit,/ Ti ndriçon zemrat e besimtarëve me dritën e Trinisë,/ duke u shfaqur enët e Dritës së Trinisë Më të Shenjtë,/ dhe me jetën tënde të mrekullueshme murgu është më i shpejtë në fuqinë e ligjdhënësit / dhe ndaj kishave, dhe ndaj besimtarëve, dhe ndaj shenjtorëve, dhe ndaj të gjithë njerëzve ndyrësirë dhe përzënë nga këtu, vepra, / hir i mirë kopeja e mbledhur prej jush, / por edhe tani ju lutemi: / vizitoni fëmijët tuaj, pasi kanë guxim ndaj Trinisë së Shenjtë, / Zoti i Urtë, Sergji me dishepullin tuaj të mrekullueshëm Nikon, / / dhe lutuni Krishti Zot të na ruajë shpirtrat.
* * *
Me lutje vigjilence dhe rrëke lotësh ujisje shkretëtirën/ dhe nga thellësitë me psherëtimat u shumove/ dhe jeta jote u bë si një engjëll;/ duke vuajtur mundime, edhe nga demonët dhe nga njerëzit e pandëshkuar, ti vuajte/ dhe bashkëbiseduesi yt u shfaq si engjëll,/ u bëre banor i hyjnisë duke të lënë rrushin, duke e lënë jetën tënde të përkohshme. Qiellor./ Edhe ne ju nderojmë, si Ati ynë Sergji, // i lutemi Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtrat.
* * *
Ungjilli i Krishtit, fillestarët e vërtetë/ u shfaq, të nderuar,/ bota dhe gjithçka në të, sikur të mos ekzistonte,/ dashuri e pamasë për hir të Krishtit/ dhe u vendosëm në ishullin e detit,/ dhe me mundim kundër intrigave të armiqve të padukshëm punuam, / me agjërim, vigjilje dhe urtësi të gjithë natës, natyrës i nënshtruam natyrës. / Për këtë arsye nga e djathta e Plotfuqishme ka marrë kurora të denja nga natyra./ Dhe tani Trinia e Shenjtë qëndron,/ lutuni baballarët e gjithë bekuar, Sergji dhe Herman,/ ta ruajmë Atdheun tonë në paqe// dhe të shpëtojmë shpirtrat tanë.
* * *
Dashuria e Serafimit për Zotin, një i zellshëm i zjarrtë,/ dhe Jeremia, për një popull që qan, / një imitues i zellshëm, / i bekuari ati Siluan, / ju thërrisni Matera Zotin me forcë, / ju vjellët me mençuri gjarprin mëkatar dhe u tërhoqët në malin Athos nga kotësia e mundimit / me lutjet e botës / me lutjet e botës, / me lutjet e botës. Fryma u mbush duke fituar, / zemrat tona janë djegur / dhe me ty thërrasim me butësi për të forcuar: / Zoti im, Jeta ime dhe gëzimi im i shenjtë, / / shpëto botën dhe ne nga të gjitha të ligat.
* * *
Për hir të abstinencës dhe faljes së pamasë, shumë nga lart keni marrë hirin e mrekullive dhe keni fituar guxim të madh ndaj Zotit, të fekonduar me agjërim, siluanë, lutuni për këtë, // po Ai do të na japë paqe dhe mëshirë të madhe.
* * *
Duke e dashur Krishtin që në fëmijëri/ dhe duke iu afruar Atij me besim,/ ti, duke jetuar në shkretëtirë, e lodhe trupin tënd të shumëvuajtur./ Prandaj, i bekuar Silvester, me engjëjt të gëzuar,/ lutju Krishtit Zoti i dhëntë paqe botës/ dhe bëhu ndihmës me anë të besimit për ata që të thërrasin për ndihmë// dhe për ata që nderojnë kujtimin tënd të shenjtë.
* * *
Ndriçim hyjnor, Atë Simeon, / duke marrë në shpirtin tënd, / u shfaqe si ndriçuesi më i ndritshëm në botë, / duke e larguar atë obskurantizëm / dhe duke i siguruar të gjithëve që të kërkojnë, edhe sikur ta kishe shkatërruar, hirin e Shpirtit, / Ne i lutemi Atij me zell // të na japë mëshirë të madhe.
* * *
Ti ishe një shtyllë durimi,/ një paraardhës xheloz, si:/ Jobi në pasion, Jozefi në tundime,/ dhe ata pa mish, që janë në trup,/ Simeon Ati ynë,// lutuni Krishtit Perëndi, shpëtoni shpirtrat tanë.
* * *
Një banor i shkretëtirës dhe në trup një engjëll dhe një mrekullibërës u shfaq, o Zotbartës, Ati ynë Simeoni,/ me agjërim, vigjilje dhe lutje, mori dhurata qiellore,/ duke shëruar të sëmurët dhe shpirtrat që rrjedhin drejt teje me anë të besimit./ Lavdi atij që të dha forcë,/ lavdi atij që të jep lavdi nëpërmjet jush.
* * *
Që në rininë tënde, mendja jote ishte e fiksuar te Zoti, e bekuar Simone, / por ti e refuzove botën dhe u vendose në shkretëtirën e padepërtueshme, / dhe atje, ne forcohemi nga Zoti, / në lutje e oferta Ti jetove trimërisht, / dhe jetën e përfundove me dhimbje / me vrasje nga bijtë e mosbindjes / për këtë arsye ishe martirë me ta, Froni i Trinisë Më të Shenjtë./ Këtë të lutemi, të lutemi,/ të na falësh taksën e mëkateve// dhe të na dhurosh mëshirë të madhe.
* * *
Gëzohu, shkretëtira e Radonezhit, / që u rrit një krin shpirtëror, / në vertogradin e Shën Sergjit: / Simon, Arkimandrit i Smolenskut, / që njohu zotërimin e bindjes / dhe zogjtë e mrekullueshëm të vizionit që ka qenë i denjë, // në kujtim të kësaj, ne përlëvdojmë Zotin.
* * *
Pasi vrau pasionet trupore me abstinencë, / u kryqëzove në botë / dhe, i gjallë në shkretëtirë, i preu të gjitha epshet / u shfaq një engjëll tokësor dhe një njeri qiellor, / për këtë arsye, si mentor për një murg, ne këndojmë, Ati ynë Siso, dhe kërkojmë: lutuni Krishtit Zot që të shpëtojë shpirtrat tanë.
* * *
Një banor i shkretëtirës dhe në trup një Engjëll,/ dhe një mrekullibërës u shfaq, o Zotbardhës Atë Siso,/ me agjërim, vigjilje e lutje, mori dhurata qiellore,/ duke shëruar të sëmurët dhe shpirtrat që rrjedhin drejt teje me besim./ Lavdi Atij që të dha forcë,/ lavdi Atij që të dha kurorë me anë të të gjithëve.
* * *
E stolisur qartë me bukurinë e Më të Lartit, / Sophia e nderuar punoi përmes mundimeve të agjërimit, / dhe u bë trashëgimtare e Mbretërisë Qiellore, / dhe hyri në Pallatin Qiellor për të shijuar bukuritë e Krishtit, / Lutjen e Tij që qyteti i Gjykimit të shpëtohet / nga rrethanat e ndyra dhe shpirti ynë i ndyrë / për shpirtin tonë të ndyrë.
* * *
Rruga është e gjerë, të çon në shkatërrim, / Sofronia e bekuar, e përzënë, / Ti mbyllesh në një vend të errët shpellë, / Ku dita dhe nata janë në lutje dhe lot / Dhe në punë krahu Me mundim, // ke gjetur jetën dhe kënaqësinë e përjetshme.
* * *
Krijimi i blatimit të bukës me duart tuaja,/ këndimi i pandërprerë i psalmodive me buzët tuaja/ si flijim lëvdimi për Zotin,/ me Nikodemin e ndershëm, të bekuar Spiridon,// duke iu lutur me të Krishtit Zot për shpirtrat tanë.
* * *
Zelot i Ortodoksisë, mësues i devotshmërisë dhe pastërtisë, llambë udhëzuese për ata që kërkojnë shpëtim, pleh i frymëzuar nga Zoti për manastiret, bashkëbisedues shpirtëror i Shën Sergjit, i urtë Shtjefni, / me mësimet dhe veprat e tua i ndriçove shpirtrat / dhe i mbushe shpirtrat / shkretëtirat tona, Krishti / Zot.
* * *
Duke iu bindur mësimeve të Teodosit Zotbar,/ caktoi një prijës për tufën e tij të shenjtë,/ që kulloti mirë,/ Kisha e Nënës së Hyjit, e themeluar me vullnetin e Tij të mrekullueshëm,/ Ju e keni bërë këtë shkëlqyeshëm,/ Stefanit të paharrueshëm, // për ne që lutemi, kërkoni mëshirë të madhe nga Zoti.
* * *
Zbukuroje jetën tënde me abstinencë dhe vrite pasionet, / turpërove përpjekjet e armiqve, At Stefan, / dhe iu ofrua Zotit, u shfaq mrekullibërësi, / në lavdi të përjetshme nga Engjëjt duke gëzuar, // lutu me ta për mëshirë për shpirtrat tanë.
* * *
I ndriçuar nga hiri hyjnor,/ dhe pas vdekjes tregon shkëlqimin e jetës sate,/ nxjerr aromën e mirrës/ që derdhet në rradhën e relikteve të tua,/ dhe popullin tënd e udhëzove drejt dritës së Zotit-urtësisë, / Ati ynë Simeon, / Lutju Krishtit Zot // të na dhurojë mëshirë të madhe.
* * *
Manastiret e Hilandarit, ndërtuesit e shenjtë/ dhe llambat e Athosit, lavdëroj Serbinë, / Simeonin më të madh, të bekuarit, / dhe familjen e tij të mrekullueshme, shenjtorin, - them, - Sabbas,/ Ejani, ta nderojmë foljen:/ lutuni Krishtit Zot/ për tufën tuaj, bekim që Kisha të jetë e lirë,//.
* * *
Si vëlladashës, urrejtësi të pa të jetosh dhe të mundi në zemërim, / por, duke ditur punët e tua të mëparshme të dashurisë, burimi është Zoti, / të kthen te dashuria vëllazërore, / në të cilën je pjesa tjetër Duke jetuar një jetë të këndshme për Zotin, // lutu për ne, që të jetojmë një dashuri vëllazërore.
* * *
U largove nga ushtria e korruptueshme, / Krishtin e luftove në të padurueshme, / dhe me armën e kumbarit mundi etiopianët e nëndheshëm, / kurora e fitores nga Krishti, Tite, të priti me lavdi,// I lutem të na dhurojë paqe dhe mëshirë të madhe.
* * *
Me dëshirë shpirtërore u zhvendosët në shkretëtirë/ dhe atje, duke ecur në mënyrë të pakthyeshme përgjatë shtigjeve hyjnore,/ arritët në vendbanimet qiellore,/ dhe tani qëndroni me Engjëjt/ në Fronin e të gjithë Mbretit Krisht Zot,/të cilit i lutemi me zell/të ketë mëshirë për këtë qytet dhe njerëzit/që kremtojnë me besim kujtimin tuaj më të nderuar, Atin tonë të nderuar, Tion.
* * *
Si një llambë e shndritshme/ u shfaqe në tokën ruse,/ si Ati ynë Tikhon,/ banove në shkretëtirë,/ ku kalove një jetë mizore,/ sikur jetove pa trup:/ Për këtë arsye, Zoti të ka dhënë dhuratën për t'ju pasuruar përmes mrekullive./ Kështu edhe ne, duke u derdhur në reliket tuaja, lutju Krishtit me butësi, Ati, shpirti ynë, le t'i thotë:// i ruajtur.
* * *
Si një yll i ndritshëm,/ ju shkëlqeni nga lindja në perëndim,/ latë atdheun tuaj,/ erdhët në vendin Vyatka dhe në qytetin e shpëtuar nga Zoti, Khlynov,/ në të cilin banoni për lavdi Pasi keni krijuar Hyjlindësen Më të Shenjtë,/ dhe, duke u përqendruar te virtyti,/ keni mbledhur një mori shtegu manastirësh,/ bashkëbisedues,/ dhe një Pjesëmarrës më i shpejtë, si Trifoni, // me ta i lutemi Krishtit Zot për shpëtimin e shpirtrave tanë.
* * *
Ti ishe mentori dhe mësuesi i rrugës që të çon në jetë:/ së pari, si Ati ynë Trifoni,/ erdhe në një pjesë të tokës norvegjeze/ dhe në skajet e fundit të vendeve veriore i ndriçove gjuhët,/ duke lindur ujë dhe Frymën e Shenjtë,/ dhe fëmijët e tu të shenjtë në shkretëtirën shterpe,/ si një pemë ulliri, ti mbolle,/ vendbanimin e madh të Holystanit dhe Jetën e Madhe. dhe Triniteti i Pandarë/ dhe mblodhi një mori murgjsh./ Kështu, si apostull dhe shkretëtirë, je po aq i nderuar,/ bie me zell, duke bërtitur:/ lutju gjithë Zotit për tokën ruse, për rajonin tënd dhe për të gjithë njerëzit // që nderojnë kujtimin tënd.
* * *
Mësues i Ortodoksisë,/ devotshmëri mësuesit dhe pastërtisë,/ llambë e gjithësisë,/ pleh i frymëzuar nga Zoti për manastiret,/ Teodor i Urti,/ me mësimet e tua i ke ndriçuar çdo gjë,/ i urti shpirtëror, // lutju Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtrat.
* * *
Një banor i shkretëtirës dhe një engjëll në trup,/ dhe një mrekullibërës u shfaq ty, Ati ynë Zotlindor H. Teodori:/ me agjërim, vigjilje dhe lutje mori dhurata qiellore,/ duke shëruar të sëmurët dhe shpirtrat që rrjedhin drejt teje me anë të besimit./ Lavdi atij që të dha forcë,/ lavdi atij që të jep lavdi, atij që/ nëpërmjet jush.
* * *
Ti e shndërrove lavdinë e mbretërimit tokësor/ në një shëmbëlltyrë të përulur të monastizmit,/ dhe në vend të armiqve të dukshëm/ rropa armët kundër të padukshmëve,/ dhe fitimtari u shfaqet të dyve në bukuri,/ vetëm ti u shfaqe nga mrekullibërësi i Pechersks;/ Për më tepër, kërkove edhe dhuratën e zellit të Zotit me zell të përhershëm për ne/. shpëtim, e bekuar Theodora, e drejtpërdrejtë.
* * *
Duke qenë i njohur nga qefinët, i shenjtëruar/ dhe i mbushur me hire,/ e ndriçove botën me mrekulli/ dhe i dëbove shumë demonë,/ priftit Teodora// duke u lutur edhe për ne Zot.
* * *
Mësues i Ortodoksisë,/ devotshmëri mësuesit dhe pastërtisë,/ llambë e gjithësisë,/ pleh i frymëzuar nga Zoti për manastiret,/ Teodor i Urti,/ me mësimet e tua i ke ndriçuar çdo gjë,/ i urti shpirtëror, // lutju Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtrat.
* * *
Yjeve të agimit të bindjes u tregohet jeta e më të mirëve, / si dy ndriçues që shkëlqejnë për ne, / Theodori dhe Pali i Urtësisë Hyjnore, lavdërimi i Rostovit, / / i caktuar Zotit nga një jetë e pastër.
* * *
Nga lotët e tu ke kultivuar shkretëtirën shterpë, / edhe nga thellësia e psherëtimave të tua ke dhënë fryt me njëqind mundime, / dhe ke qenë llamba e gjithësisë, mrekulli ndriçuese, Theodosi, Ati ynë, // lutju Krishtit Zot, që shpirtrat tanë të shpëtojnë.
* * *
Fillimisht u mbulova me një rrjetë të pasur, si burrë, / por pastaj, me varfërinë e mungesës së pasurisë, e turpërove armikun / dhe me lutjet e tua, Teodosi i ndershëm, / nga Zoti more dhuratën e mprehtësisë. Unë i profetizova Peshkopit të nderuar Teodor për Kishën e Shenjtë, / për të mposhtur armiqtë tanë, // dhe tani i lutem Krishtit për ata që ju nderojnë.
* * *
Që në rininë tënde, ti e deshe Krishtin, o i bekuar, dhe për hir të Tij shkuat në Athos e në Varrin e Shenjtë, dhe atje, i pasuruar me hirin dhe dhuratën e mrekullive, në vendin rus u kthyet te populli juaj. Gjatë kohës së persekutimit, popujt e Kaukazit u forcuan nga lutjet, bëmat e marrëzisë dhe shumë mrekulli në Ortodoksi, i nderuari At Theodosius, lutju Krishtit Zot, Zoti i forcoftë njerëzit që jetojnë këtu janë në Ortodoksi dhe do të mbrojë tokën tonë me paqe dhe do t'i shpëtojë të gjithë, si të mëshirshmit.
* * *
Duke u ngritur në virtyt,/ duke e dashur jetën monastike që në fëmijëri,/ duke arritur një dëshirë të guximshme, u fute në shpellë,/ dhe duke e stolisur jetën tënde me falje e zotëri,/ në lutjet e tua, sikur të ishe jo trupore, qëndrove në tokën ruse, si një ndriçues i ndritshëm, që shkëlqente për Zotin tonë F. shpirtrat.
* * *
Në heshtjen e hareshme të shkretëtirës / dhe në katedralet, të djegura nga dashuria për Zotin, / ju i turpëroni demonët dinakë dhe heretikun e lig. / Që rri në lutje, zjarri shkëlqeu me butësi ti je / dhe me prehjen tënde i gëzove engjëjt këndues, / Theodosius, babai ynë, / për këtë të lutemi ty // lutemi për shpirtrat tanë.
* * *
Që në rininë tënde, i nderuari Theodosi,/ dëshirën tënde ia besove Krishtit Zot,/ për hir të të cilit latë qytetin dhe atdheun/ dhe lavdinë e kotë, duke e llogaritur pluhurin si pluhur,/ ndoqët Shën Dhimitrin/ dhe ishe shoqërues i manastirit të tij,/ u shpërngulët në qytetin e Totmasë/ dhe u vendosët me vigjilje, me flokë dhe me vigjilje/ me agjërim, me vigjilje/, me agjërim, me vigjilje. duke e lidhur me zinxhirë trupin tënd je bërë i dëshpëruar./ Për hir të Zotit, duke parë mundin tënd,/ pas pushimit tënd, mrekullitë të kanë pasuruar:/ ti dëbon demonët dhe ndriçon të verbërit,/ me besim dhe duke qarë i çliron ata që vijnë te ti nga të gjitha sëmundjet dhe shqetësimet:/ lavdi Atij që të dha forcë,/ që të ka dhënë lavdi H. shërim për të gjithë.
* * *
Nga lotët e tu kultivove përrenjtë shterpë të shkretëtirës, / e edhe nga thellësia e psherëtimave me njëqind mundime dhatë fryt, / dhe ishit llamba e gjithësisë, / mrekulli ndriçuese, Theoktiste, Ati ynë, // lutuni Krishtit Zot, që shpirti ynë të shpëtohet.
* * *
Ti e ke ndezur shpirtin me zjarrin e frikës hyjnore, / i pastruar nga pendimi dhe i stolisur me butësi e përulësi, / je kthyer kah Drita e përjetshme - Krishti, / i nderuari At Theoktiste,/ dhe tani, ne ndriçojmë me dritën e tre ditëve diellore,/ ju gëzoheni në Qiell,// luteni për ne kujtimin tuaj të nderuar, që nderojmë besimin tuaj.
* * *
Mësues i Orthodhoksisë,/ devotshmëri ndaj mësuesit dhe pastërtisë,/ llambë e gjithësisë, pleh i frymëzuar nga Zoti i peshkopëve,/ Teofan i urtë,/ me mësimet e tua i ke ndriçuar të gjitha,/ çdo gjë ke ndriçuar. shpirtërore, // lutuni Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtrat.
* * *
Me abstenim zbukurove jetën tënde/ dhe, duke e vrarë,/ i mposhte intrigat e armikut, At Theofan,/ iu prehve Zotit në jetën e amshuar,/ si pjestar i denjë,/ duke u lutur pa pushim // ki mëshirë për shpirtrat tanë.
* * *
Rregulli i besimit dhe shëmbëlltyra e butësisë,/ dhe e vetëkontrollit, ti ishe vërtet mësues i njohur i tufës së Krishtit,/ duke i mësuar atyre përulësinë,/ të mos jenë shumë të urtë,/ për këtë arsye kam marrë atë që dëshiroj,/ Atë Shën Teofili, // i lutem Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtrat.
* * *
Melo, jetove, më e lavdërueshme, por Krishti të tregoi,/ si dritë në shandanin shpirtëror, dhe ti dorëzove pllakat e mësimeve shpirtërore,/ në figurën e Shën Teofilaktit,// dhe ne ndriçojmë.
* * *
Duke u ndriçuar nga një jetë e pastër, / në lutjet dhe agjërimet e shkretëtirës, u shfaqe në bimësi të mirë / dhe, duke ndjekur mësuesin tënd shpirtëror, / e drejtove mendjen te Qiellorët, / kopeja jote Ti ishe mentor, / ndaj të lutemi, At Feraponte, / / i lutemi Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtrat.
* * *
Nëpërmjet dashurisë së Krishtit, të Urtit Perëndi, të ndritur dhe të virtytshëm/ bashkëjetuat me të Lumturin Vasili,/ dhe, duke urryer të gjitha kënaqësitë trupore,/ u shpërngulët në shkretëtirë,/ në të ka madhështi Ju u munduat në këtë jetë të përkohshme/ duke e mpirë mishin tuaj në këndim, në vigjilje, e pasuruar me Krishtin dhe në agjërim. mrekullitë, por kujtoni për ne që nderojmë kujtimin tuaj të bekuar, / si At Feraponte, / dhe lutuni Krishtit Zot të na shpëtojë shpirtrat.
* * *
Si një kedër, që rritet si Davidi në shkretëtirë, dhe si një feniks, që lulëzon nga aroma,/ ishe i zellshëm i mësuesit tënd, si Atë Korneli,/ se ke ndjekur gjurmët e tij/ dhe, zgjedha e shenjtë për ne, / shkëlqeje me një jetë të ndritur, si dielli, / i tregove botës shumë mrekulli Flip! / Dhe tani në parajsë ju qëndroni përpara Fronit të Trinisë së Shenjtë / dhe, sepse keni guxim të madh, / duke ngritur duart lart, / lutuni që qyteti ynë të ruhet nga armiku dhe që shpirtrat tanë të shpëtohen.
* * *
Ndriçuesit hyjnor të botës/ dhe murgjit e agimit të gjallë,/ Thomai mrekullitë, Dhe nga bindja,/ shkëlqenin;/ këta, që kanë guxim ndaj Zotit,/ përmes lutjeve në betejë Ne lutemi për të ndihmuar, / që ata të kërkojnë nga Krishti Zot faljen e mëkateve // atyre që nderojnë kujtimin e tyre të shenjtë.
* * *
Nga lotët e tu ke kultivuar shkretëtirën djerrë,/ dhe nga thellësia e psherëtimave të tua ke dhënë fryt me njëqind mundime,/ dhe ke qenë llamba e gjithësisë,/ mrekulli ndriçuese, Charitone Ati ynë. // Lutuni Krishtit Zot që të na shpëtojë shpirtrat.