Дошъл си от светския бунт,/ дошъл си в тихото пристанище на преподобни Сергий,/ и там живял равноангелен живот,/ дошъл си в страната Галич,/ където, насаждайки Христовата вяра/ и очиствайки новокръстените от скверните суеверия,/ предприел си много и велики подвизи,/ и като си създал четири обители,/ лицата на монасите са блага Ти падна/ и донесе ни към Христа Спасителя, // Молете Му се, като отец Авраам, да спаси душите ни.
* * *
Великата вяра на поправянето, / в пещерната порта, като на водата на упокоението, / като отец Авраам, ти се зарадва, / с огъня на Божествената любов, / с бдение и молитва си постигнал безстрастие / и си се явил равен на ангелите на земята, // чрез твоите молитви, Христе Боже, спаси душите ни.
* * *
Просветен от Божествената благодат, / ти насочи неверните хора към светлината на Божия разум: / и след смъртта, сияещ с лекотата на твоя живот, / излъчвайки изцеление на тези, които с вяра текат към теб, / Отче наш Аврааме, / / Моли Христа Бога да ни даде голяма милост.
* * *
Днес твоята памет грее над нас, по-славна от слънцето, / озарявайки света със сияещи лъчи / и прогонвайки от нас мрака на нощта на злите духове. / Днес небесните сили на светиите, ангелите / и душите на праведните умствено тържествуват, ликуват. / Днес ние, грешните, падаме и се молим: / Отче, преподобни Аврааме, / Моли Христа Бога непрестанно / / за спасение на града и хората, милостиви към вас благоговейни.
* * *
Антоний богоносен, ревнив за смирение, / като някакво лекарство с питателна напитка, / ти изцеляваше болните, като Агапита, / така убеди лекаря, че е неверен, / ти настави пътя на спасението./ Изцели и нашите болести // и се моли на Господа за тези, които те пеят.
* * *
Небесна доброта в името на вашите дела, придобиване, / назовайте благословиите, Агатон, / молете се на Добрия Господ, ние ви се молим горещо, / за да не ни лиши от вечните Си предимства.
* * *
Въпреки че беше Божията воля да работи чрез плътската глупост на Бога, / след като се заселихме в пустинята, / където много пот и труд / може да се постигне безплътно присъствие, равно на ангелите, / също видяно от Бога като беше, / достойно за големи чудеса в живота и след смъртта, / ние получихме сила срещу нечисти духове, / прогонени от тези, които идват при вас с вяра, / също, отец Александре, / за всички от нас се молим // нашите души да бъдат спасени.
* * *
Христа, истинния Бог, ти възлюби с цялата си душа/ и си последвал с неотменимо желание,/ но си намразил всичко червено и сладко на този свят,/ като орел нечифтосваш, Ти летиш на небето/ и там се радваш с Ангелите и с всички светии стоиш пред Света Троица,/ моли се и за нас да се спасим, твоята рожба,// както обеща, преподобна Александра, наша баща.
* * *
От младостта си, Богомъдри, в пустинята си се заселил с духовно желание,/ пожелал си единия Христос, вървейки усърдно по твоите стъпки,/ и ангелите, като те видели, се учудили,/ как с плътта към невидимите хитрости си се потрудил, мъдри,/ победил си с въздържание множеството страсти/ и като ангел си се явил на земята,/ Александра преподобна,/ моли Христа Бога // да спаси душите ни.
* * *
Като се издигна до добродетелта и очисти своя ум,/ ти си постигнал това, което желаеш и крайното,/ като си украсил живота си с безстрастие,/ и прие доста милост с чиста съвест,/ в молитви, като безплътен, пребъдващ,/ си засиял като слънце в света, // Алексий блажен.
* * *
Изобразявайки очите на светиите върху плочите, / тези добри дела са набързо, / като умел художник, всеутвърденият Алипие, / ви написа на плочите на сърцето ви, / и поради тази причина, като образа, най-красиво украсен, / на свещенството беше облечен с благодат, като злато, // от Христос Бог и Спасителя на нашите души.
* * *
Ти беше стълб на търпението,/ ревнив праотец, като/ Йов в страстите, Йосиф в изкушенията,/ и безплотните обитатели в тялото,/ Алипий отче наш,// моли Христа Бога да спаси душите ни.
* * *
Като целебен извор/ притичаме към теб, Амвросий, отче наш./ Ти вярно ни напътстваш в пътя на спасението,/ с твоите молитви ни защитаваш от беди и нещастия,/ в телесни и душевни скърби утешавай,/ а най-вече учи на смирение, търпение и любов./ Моли Човеколюбеца/ и ревностния Застъпник// да спаси душите ни.
* * *
Когато излезеш от света, / тогава ти отхвърли всичко светско като напразно, / когато образът на монасите беше приет, / тогава враговете, твоите коварства, твоите дела и трудове, Амон Благословен, ти потъпка, викайки: // Христе Боже, слава Тебе.
* * *
Явиха се светилници светли, / мъдро остави земната благост, / и отиде във вътрешната пустиня, Амфилохий, Макарий, Тарасий и Феодосий, / смирение и всяка добродетел остаряхте, / и придобихте безсмъртие, / чрез пост и бдение и друго въздържание принесете себе си на Христос, / и сега на небето стоите пред Престола на Христос. / Молете се, отци на Бога Премъдрост, Амфилохий, Макарий, Тарасий и Теодосий, / умиротворете света и се спасете от душите на ония, които ви пеят, / и дайте прошка на греховете // на онези, които почитат честната ви памет.
* * *
Богата с добродетели,/ украсена с кротост и благочестие,/ ти сияеше с чистотата на своя живот,/ за това Благият Бог да те благослови/ да бъдеш материята на светилника на сръбския род,/ и Ние ти викаме: Радвай се, преподобна майко Анастасия.
* * *
Блажени и богоносни отци наши, Анатолий и Анатолий Затворници,/ за придобиването на дръзновение в Господа/ чрез равноангелския им живот,/ заради които Христос обогати Твоето нетление и чудеса на силата,/ усърдно ти се молим:/ изпроси очистване на душите ни// и голяма и богата милост.
* * *
Изобразен от лъчите на божествената светлина, / като Андрея, / ти позна Христа, Божията Премъдрост и Сила, / и с иконата на Света Троица си проповядвал на целия свят / Единство в Светата Троица./ С изненада и радост викаме към теб: / имай дръзновение към Пресвета Троица / / моли се да просвети душите ни.
* * *
Пустиннико и в тяло си се явил като ангел и чудотворец, / Богоносец наш отче Андроник, / с пост, бдение и молитва, получи небесни дарове, / изцелявайки болните и притекащите се към теб души чрез вяра. / Слава на Този, който ти даде сила, / слава на Този, който те увенча, / / слава на Този, който носи изцеление на всички чрез теб.
* * *
Възлюбил тишината от младини,/ ти дойде на планината Маковец, блажени Андроникие,/ установи обител на общ живот в земния град Москва,/ в манастира на Небесния Градът сега се радва,/ молейки Христа Бога // за спасение на нашите души.
* * *
От младостта си почитаемите отци Андроних и Савво,/ Сергий Велики се заселил в пустинята,/ в по-нататъшния си живот,/ плодовете на смирението и послушанието израснали естествено,/ затова благоволили да бъдат строители и основатели/ на оброчната обител на св. Алексий,/ с него изпросили от Христа Бога за верните хора здраве и спасение// и за величието на нашите души милост.
* * *
Плодовете на добродетелите на земята принесохте, / преподобни отци, / в небесните предели вече ухаете на райски цветя, / и виждате Света Троица лице в лице, / дори смело се молете // за спасение на нашите души.
* * *
Подражавайки на нравите на зилота Илия, / следвайки праведните пътища на Кръстителя, / отче Антоние, / ти беше пустинник, / и с молитвите си утвърди вселената. / Молете се и на Христос. Господи, // нашите души ще бъдат спасени.
* * *
Ревнител на добродетелите, / пустиннико, / подвижник на вярата в Христа нашия Бог, / умъртвявайки плътската похот чрез пост и труд, / съименник на великия Антоний, / ревнувал си живота му Ти / и в негово име си издигнал Божествен храм, / заедно с него, преподобни Антоние, моли Спасителя на всички, / да създаде и нас победители на плътското похоти / и храмове на Светия Дух, / / според величието на Неговата милост.
* * *
Излязохте от бунта на света, / последвахте евангелския Христос през отхвърлянето на света, / и като ангелите живяхте, / достигнахте до тихото прибежище на Света гора Атон Вие. / С благословението на отците дойде на планината Киев, / и там живя тежък живот, / просвети отечеството си, / и поведе пътя на много монаси, като ни посочи Царството на Небе,/ Ти донесе този Христос:/ Моли Му се, преподобни Антоний, // да спаси душите ни.
* * *
Ти напусна древен Рим, твоето отечество, / на камък, като на лек кораб, / и на него, повече от природата, като че ли безплътен, ти вървеше по водите, / по провидението на Божественото Ние насочваме умовете си, / Ти стигна до Велики Новаград / и като създаде в него манастир, / Ти принесе тялото си в него, като дар осветен. / Затова ти се молим, отче Антоний // моли се на Христа Бог да спаси душите ни.
* * *
Жела́нием духо́вным pаспали́вся/ и мяте́жи миpски́я отpи́нув,/ ко еди́ному же Бо́гу любо́вию пpилепи́лся еси́,/ и, Того́ вседу́шне взыску́я,/ во вну́тpеннюю пусты́ню отше́л еси́, пpи вода́х всели́вся,/ иде́же во слеза́х и тpуде́х пpебыва́я многоле́тное вpе́мя,/ в теpпе́нии мно́зем житие́ а́нгельское пpоходи́л еси́,/ в наставле́нии Боже́ственнаго ра́зума:/ и мно́жество мона́хов собpа́л еси́, му́дpе,/ и́хже посеща́я не оста́ви, Анто́ние пpеподо́бне о́тче наш,/ Пpесвяте́й Тpо́ице моля́ся// от зол вся́ческих изба́вити и спасти́ ду́ши на́ша.
* * *
Да почетем двете водещи руски светила:/ Антоний, изпратен от Бога, и Теодосий, дарован от Бога./ Ти и първият,/ равноангелен в Русия, който възсия от планините в живота Киев,/ осветил всички краища на отечеството ни,/ и показал на мнозина правия път към Небето,/ и първите отци бяха бивши монаси,/ Господ принесе лицата на спасяващите се,/ и сега, идвайки в най-висшата / към непоклатимата Божествена Светлина / / моли се за душите ни.
* * *
Въпреки че врагът може да унищожи твоето духовно богатство, / той те помрачи с тленно богатство от началото, / но Господ спасява всички / позволява да се открадне загиващото богатство, / но духовното е безобидно да наблюдава, / показвайки ти небесните съкровища на наследника, Арето, // като по този начин те почита и радва.
* * *
От духовния наставник, бащата на преподобния Ефрем, наставляваме, / послушание на добрия лечител, отец Аркадий, / ти се оттегли от светския бунт / и като стана добър монах, / добър ревнител на твоя подвиг, / от Христа Бога получи венеца на небесната слава; / и сега, заедно с преподобния отец Ефрем, стоиш на Престола на Всевишния. Високо,/ молейки се за нас, да се избавим от всички беди и скърби // и душите ни да бъдат спасени.
* * *
От твоите сълзи ти отгледа безплодната пустиня, / и от дълбините на твоите въздишки ти даде плод в сто трудове, / и ти беше светилник на вселената, сияещ чудеса, Арсений, Отче наш. // Моли Христа Бога да спаси душите ни.
* * *
Богоугоден живот свършил с доброта/ честен съсъд, като Утешител си се явил, Арсение богоносен,/ благодатни чудеса си получил, на всички си дал бърза помощ,/ отче преподобни,/ моли Христа Бога/ да ни дарува голяма милост.
* * *
Като се оттегли от света и влезе в пустинята,/ и там си подвизавал добра битка,/ с пост и молитви, и много търпение,/ и много чудеса си показал приживе,/ и след упокоението си излъчвал различни изцеления/ с вяра дошъл на твоя честен гроб,/ Арсений, отче наш,/ моли Христа Бога/ да спаси душите ни.
* * *
Научен от Божия Дух, / ти възлюби безмълвието, / в него се подвизавам в Евангелието, / чудния дар на Атон - / Богородица, иконата, дарена ти, всеблажена, / и образа Ти си дал добродетели на твоето стадо, / Арсений, отче наш, / ти си се възнесъл до Небесното тържество, / където ангелите ликуваха, / молеха се на Христа Бога, / да спасим душите си.
* * *
Оставил си отечеството и рода си,/ привързал си се към Христа,/ и си стигнал до Велики Новаград,/ и в него в юродство си изтощил своето трудолюбиво тяло/ с много пост и въздържание,/ и ти се удостоил с пророческа дарба,/ и си благоволил да носиш на себе си многошевни одежди,/ и като принесеш тялото си в него,/ си създал жилище в светското Царство Христово, всички Богове. Ти си./ Моли Му се, преподобни Арсений,/ Църквата и страната ни да останат в мир от всички клевети на врага,/ да подкрепи нас, които почитаме твоето тържество,// и да спаси душите ни.
* * *
С течащите потоци на твоите сълзи ти отгледа безплодните, / и тези, които от дълбините на въздишките дадоха плод в сто трудове, / и ти беше светилник на вселената, сияещ чудеса, отче Арсений наш, // моли Христа Бога да спаси душите ни.
* * *
Дори в плътта, на твоя живот/ удивих се на ангелите на света:/ как излезе с тялото си в невидимата мрежа, преславна,/ и си ранил бесовските войнства./ Сега, Атанасий,/ Христос те възнагради с богати дарове:/ за това, отче, моли се // да се спасят душите ни.
* * *
Образ Божий в твоята богосъздадена душа,/ пазейки ума си, словото и духа си,/ съсредоточил си се в своя Отец, преподобни Атанасий,/ любовта към Всесъздателя Бога,/ и за това/ молитва, трудове и подвизи на добродетелта/ си предал във вечните небесни убежища./ Отсега погледни към нас/ молейки се на Света Троица,/ за да наследиш за нас най-радостните неща са блаженство.
* * *
Желаейки да получиш блаженството на скърбящите,/ денем и нощем си плакал непрестанно,/ имайки предвид часа на Страшния съд,/ затова след смъртта си си намерил утеха на Небето,/ преподобни Атанасий./ Дай и ние да плачем тук и да отнеме греховете ни,/ като че безкраен плач премина,/ там ще получим вечна утеха.
* * *
С наше име, за делата на величието/ и винаги присъстващото умъртвяване на плътта в уединение/ сега безсмъртен в Рая/ живот наследен,/ ние ти се молим усърдно:/ моли се за нас,// тъй като и ние нека бъдем достойни да го получим.
* * *
Като всеутвърден ученик/ на великия покровител и защитник на Руската земя,/ нашите богоносни отци Атанасий и Теодосий,/ от младостта си пое кръста Христов на раменете си,/ усърдно следваха това естествено/ и се подвизаваха добре в манастира на св. Сергий./ Като пристигнаха по Божията воля,/ благочестиво се трудиха в нашия град Череповец,/ и манастира на Възкресението Христос сътвори, / с молитва и труд угоди Богу, / от Него венеца на Небесната слава получи природата, / и сега със светите им тела / в катедралния храм под шиника почиват, / в духа, заедно с преподобни Сергий / стоящ на Престола на Всевишния, / моли се усърдно за нас / да се избавим от всички беди и скърби// и да се спасят душите ни.
* * *
Като целуна постническия живот/ и се покри с много трудове от младини,/ ти беше произведен в дяконски сан, с всички почести,/ в които си служил в църквата Божия На Пречистата Майка,/ на Нея се молим,// за спасение на нашите души.
* * *
От младостта си ти беше посветен на Господа, / като отец Боголепа, / ти остави красотата на този свят, / искайки да наследиш древното отечество, / спаси този град и хората, / с вяра, течаща към твоя гроб изцеление, / молейки за помощ и застъпничество, / всички да ти пеем: Радвай се, Отче Боже.
* * *
Въпреки че чрез усърдие си обуздал скоковете на плътта към добродетелта,/ като си украсил душата си с добри нрави,/ ти си издигнал ума си от земните до Христа,/ така от Него се е появил поток на изцеление,/ които текат към теб с вяра и мило призовават:/ Варлааме, отче наш,/ моли се на Христа Бога,// да спаси душите ни.
* * *
Със сълзите си ти отгледа безплодните извори на пустинята,/ и тези, които от дълбините на твоите въздишки дадоха плод в сто трудове,/ и ти беше светилник на вселената, сияещ с чудеса, отче Варлааме наш, // моли Христа Бога да спаси душите ни.
* * *
Просветен от божествената благодат свише, Господи, / ти остави света, / светската скръб и целия бунт на този свят / ти смело отхвърли любовта заради Христа, / Ти последва Христос евангелски, / и с Неговото иго си се покорил на волята Му във всичко, / и ти непоколебимо възложи целия си ум и сърце на Него, / заради Христа си поставил тялото си, изтощавайки ни с пост и бдение, не заспиване в молитвите си, / правейки Бога милостив и принасяйки на Пречистата Богородица молитвеник, / и затова от Бога получаваме сила и сила срещу врага враг, / не се страхувайки от въздушните и морските бреме и ледовете, избягвайки долу, / и в дълбините на морето в малка лодка по водите, правейки шествие, / срещу зелената буря, плаващ,/ Насочваме по провидението на Божествения ум,/ и край Светия Нос непроходимият морски път/ от отровния червей/ се преминава лесно от човека без вреда, ти си създал с твоите молитви,/ и с много търпение си извършил подвига във временния си живот,/ и живейки като ангели,/ и след упокоението си излъчил чудеса на благодатта/ на идващите при теб чрез вяра, Варлааме, блажени отче наш,/ викаме ти: моли Христа Бога,// да спаси душите ни.
* * *
Червеният свят и неговата слава си отиде, / ти се вля в пещерата, / където растеше от сила в сила, / ти беше водач на Христовото стадо, всеславен на Варлаам, / който остави доброто, защити и нас, ние ти се молим, // пази ни от всички злини, за да ти угодим.
* * *
И с лежане на земята, / с пост и бдение, / ти изтощи тялото си, преподобни, / ти умъртви всяка плътска мъдрост; / и ти се яви незавиден поток от изцеление / с вяра течаща към теб, Варлааме, отче наш, / моли Христа Бога, / / да спаси душите ни.
* * *
Разпален от духовно желание/ и отхвърлил светските бунтове,/ усърдно съединен в любовта към Бога./ И търсейки Го с цялото си сърце, ти отиде във вътрешната пустиня,/ край водите обитаваш,/ където живя в сълзи и трудове много години,/ в търпението на мнозина живя ангелски живот/ по наставление на Божествения разум/ и събра много монаси Ти си мъдър, / който, като посещаваш, не оставяш, / о, преподобни Варнава, Отче наш, / молейки се на Пресвета Троица, / / да избави от всички злини и спаси нашите души.
* * *
От младини си възлюбил Бога по-чисто,/ бил си син на утехата, като отец Варнава./ По твоето име животът ти бил:/ на оскърбените, и на бедните, и на царя,/ пастир си се явил, кротък, утешител и лечител./ Помни ни, благий отче,/ и с твоите топли молитви/ Бог, Животворящият, ни дарувай // утеха и голяма милост.
* * *
Пустиннико, а в тялото Ангел,/ и чудотворец се яви, Богоносецо, отче наш Василий,/ чрез пост, бдение и молитва небесни дарове получи,/ изцерявайки болните и душите, които с вяра притичат към теб./ Слава на Този, който ти даде сила,/ слава на Този, който те увенча,// слава на Този, който върши изцеление за всички.
* * *
Преди да отхвърлите света, / като бедите на морето, избягайте, отци на благоговението, / след това, по волята на Бога, / във водите на морето ще умра блажена смърт / и до безболезнено починал от земята, ликувайки. / Така, след смъртта му, чудесата от Христа Бога бяха изобилно прославени, / топлината в бедите се яви на верните като помощници, / и сега на небето стои пред престола Христос, / преблажени васиани и преславен Йона, // молете се непрестанно за нашите души.
* * *
Той беше добър търговец, о, богомъдри Вениамине, / като раздаде тленно богатството си, / с него купи нетленни неща в Царството небесно, / на същото място сега, наслаждавайки се на по-богати благословения там, / / поиска Имаме мир и голяма милост.
* * *
От младостта си, богомъдър, си просветен от любовта Христова,/ ти си напуснал суетния и размирен свят./ Ти си поверил живота си на застъпничеството на Пречистата Богородица,/ ти си пролял потоци от сълзи пред честния Нейен образ,/ и с техните потоци си осветил седемте езера. / И заради търпението, Христос, нашият Бог, ви украси с небесни дарове, / в чудеса и ученици, той беше славен, като показа земята на Казан.
* * *
Днес град Вологда се хвали с теб по целия свят, / защото си блестял ярко като слънце / и с твоите чудеса градът и везните, като Галактион, те осветиха. / И сега се молиш Господи / избави душите ни от чарите на врага / спаси нашия град от скверни и всякакви негативни влияния / и изпроси от Христа Бога любовта на тези, които те почитат / прошка на греховете / и на тези, които искат твоята помощ, избавление от всяка скръб, / и на тези, които викат към теб // Нашият Бог е с нас, прославяйки Своя светец, както Му беше угодно.
* * *
Като пустиннолюбива гургулица, / оттеглил се от суетния и бурен свят в пустинята, / чрез чистота и пост, молитви и труд, / ти прослави Бога в душата и тялото си. / И живял такъв благочестив живот, / ти се яви като преподобни Генадий, украшение на Любиградската пустиня, / монах на честен живот, / и топъл молитвеник за всички, / / които текат към теб с вяра.
* * *
Защото ти си един и същ с Безплотния/ и подобно на преподобния съучастник, като Герасима,/ сам дойде във Вологда,/ пророкувайки, че ще има велик град/ и в него светата църква да се издигне/ и да стане светец./ Така и ти се удостои/ да бъдеш погребан близо до него/ и след упокоението си сияеше с много чудеса на изцеление./ Винаги се молеше за нас,// като да Ще намерим милост от Бог.
* * *
Светла звезда на Църквата Христова, / грееща на север, / водеща всичко към Царството небесно, / учителю и апостол на истинската вяра, / представител и ходатай на гонените, / украса благодатна на светата Църква в Америка, / преподобни отец Герман от Аляска, / молейки Господа, нашия Спасител, / / да се спасят душите ни.
* * *
От младини сме запалени от духовен стремеж, о, преподобни Германе,/ ти последва Христовия път на живота близък/ и се засели в пуст морски остров, като тихо прибежище,/ в него си живял много лета в пост,/ където си живял с блажените отец Зосима и Савватий,/ с тях моли Христа Бога за нас,// С любовта на почитащите светата памет. твоя.
* * *
Всепочтеният каноник Геронтий,/ обикновено пръв в църквата/ и в правилото на монасите, който светеше,/ моли Христа Бога,/ че прощение на греховете// ще даде на нашите души.
* * *
Светият двойник, / обикновено началният, който беше в църквата / и в правилото на монаси, които светеха, / всечестни канони, / молят се на Христа Бога, / опрощението на греховете / / да даде на нашите души.
* * *
Наричаме те божествен рак, мъдри:/ молим се на Господа на всичко и Твореца/ да ни избави от беди,/ и чрез вяра и любов към теб/ душите и сърцата ни възпяват достойно // слава на теб, като на всеблажения Григорий.
* * *
Ти беше образ на въздържанието, / Ти просвети всичко с Божествения Дух, / Ти завърши курса на православието, / Ти просвети света с твоето учение, / И разкри смислите на зловерците, / Преподобни отче Григорие, / / Моли Христа Бога да ни дарува голяма милост.
* * *
Учители на православието,/ учители на благочестие и чистота,/ Вологодската църква, богодарувана украса,/ преподобни отци наши Григорий и Касиан,/ молете Милосърдния Бог,/ чрез вашето ходатайство да даде благодат и мир на страната ни // и спасение на нашите души.
* * *
Чрез любовта Христова, богомъдър, си се просветил, с добродетели си се украсил/ и, като намрази всички плътски удоволствия и се засели в пустинята,/ в нея си се подвизавал благородно в този живот временно/ в пеене, и в бдения, и в опрощение,/ за това Христос те е обогатил с дара на чудотворството; / но помени нас, които почитаме блажената ти памет, като отец Григорий // и моли Христа Бога да спаси душите ни.
* * *
Пещерски и телесен Ангел / и чудотворче ти се яви, Богоносни отче наш Григорие, / чрез пост, бдение, молитва / получи небесни дарове, / изцерявайки болни и души чрез вяра на идващите при теб. / Слава на Този, който ти даде сила, / слава на Този, който те увенча, / / слава на Този, който носи изцеление на всички чрез теб.
* * *
Велики дарове на наследника/ и големи чудеса чрез Божията сила на Твореца,/ пречудни отче Григорий,/ за това, че имаш голямо дръзновение към Христа Бога,/ молейки се непрестанно за нас На Него,/ да се даде прошка на греховете// на нашите души.
* * *
Христовите заповеди просветиха със светлина собствените им сърца,/ страстната тъмнина прогониха,/ също и селото на Троицата, тризначните отци,/ Дамян, Еремия и Матей,/ от Непозната благодат приемаш,/ болните изцеляваш, бъдещето възвестяваш,/ и като Ангел на участник в битието,// молиш Христа Бога да ни даде причастието на светци.
* * *
От младостта си, блажени, всичко себе си посветих на Господа,/ покорявайки се на Бога,/ противопоставяйки се на дявола,/ ти се възцари над греховните страсти,/ с което стана самият Божи храм,/ и манастирът се зачерви, въздигайки славата на Пресвета Троица,/ и стадото Христово, събрано в него от тебе, като падна богоугодно,/ ти премина във вечния век. обител,/ отец Даниил,// моли се на троиците в С единосъщието Божие ще се спасят душите ни.
* * *
Ти беше стълб на търпението,/ ревнив праотец, като/ Йов в страстите, Йосиф в изкушенията,/ и Безплотен,/ в тяло, Даниил, Отче наш,// моли Христа Бога да спаси душите ни.
* * *
Пустинен жител, и в тяло Ангел,/ и чудотворец Ти се яви, Отче наш Богоносен умре:/ с пост, бдение и молитва, Небесни дарове получи,/ изцелявайки болни и души чрез вярата на притичащите към тебе./ Слава на Този, който ти даде сила,/ слава на Този, който те увенча,// слава на Този, който носи изцеление на всички. чрез вас.
* * *
Свише, преподобни,/ ти получи духовна благодат,/ и от Него си познат, о, блажени,/ По тази причина си и духом познал, че си по-добър от Него,/ престой на бъдещия век,/ и като преживееш пост в техните обители. / И сега, като се радвам с ангелите, / се помолих за спасението на всички за нас, Свети Димитър, и всички викаме: / Слава на Този, Който Те даде крепост, / слава на Този, Който те увенча, / слава на Този, който те изцелява.
* * *
Стани днес като слънцето, / най-почтеният образ на твоето свещено подобие, / повече от слънцето, осветявайки всички с лъчите на твоите чудеса, / създавайки тъмнината на демоните без следа, / радостно е Сретаху, / духовните лица са съставени, / ние непрестанно викаме към теб: / Димитър, Отче наш, моли се на Спасителя на всички / да запази твоя град и нашата страна, / давайки спасение на твоето стадо// и величие милост.
* * *
Възпламенен от желанието на духа, / изоставил бунта на света, / прилепнал се към Единия Бог с любов, / и търсейки Го с цялото си сърце, / напуснал вътрешната пустиня, / заселен край водите, / където в теб живя в сълзи и трудове много години, / ти преживя живота на ангелите в много търпение, / в наставлението на Божествения ум, / стадото на монаси, събрани мъдро, / които посетиха, не си тръгваха, о, преподобни Диодора, Отче наш, / молейки се на Пресвета Троица // да избави от всички злини и спаси душите ни.
* * *
С божествена любов сме разпалени от младостта си, / о, преподобни Дионисий, / всичко червено в света, като намразиш, / Христос единствен ти възлюби / и заради това във вътрешната пустиня си се заселил, / живеейки със зверовете, целият Христос. / Отон и Всевиждащото око, като видяха твоите трудове, / дадоха дар на чудеса и след упокоението те направиха богат./ Освен това ние викаме към теб:/ моли се непрестанно за всички нас,/ честната ти памет е вечна// в песните на почитащите.
* * *
Явиха се светилниците на светлината, / мъдро изостави земната благост, / и отиде във вътрешната пустиня, заедно с Дионисий Амфилохий, / смирение и всяка добродетел от небето, и придоби безсмъртие, / чрез пост и бдение и друго въздържание се принесе на Христос, / и сега на небето Христовият престол стои, / молете се, отци на Божествената мъдрост, Дионисий и Амфилохий, / да умре мир и спасение на душите на ония, които те пеят, / да даде прошка на греховете, / / на онези, които почитат честната ти памет.
* * *
Принасяйки на Господа безпорочна безкръвна жертва/ и служейки Му според чина дълго време без леност,/ Свети Дионисий,/ молейки се за нас,// любовта на почитащите ча.
* * *
Земния, който мами светолюбивите,/ ти намрази, богоносни отче Дионисий,/ го вмени за твоите умения,/ вървейки по скръбна пътека,/ и в търпението Христовия воин благ Ти се яви,/ като победи страстите на света,/ ти беше непоклатим поборник на благочестието до смъртта си./ Нещо повече, днес ние, чествайки твоята свята памет,/ с духовни песни ви угаждаме и смирено се молим,/да, стоящи пред престола на Господ Бог,// ходатайствайте за спасението на нашите души.
* * *
Тъй като се появи светилната лампа / на острова на Псковското езеро, / като нашия отец Досит. / Защото си носил Христовия кръст от младостта си на земята, / усърдно си следвал, / като се приближил до Божията чистота, / ти си се обогатил с дара на чудотворството и чудесата./ Така и ние, приливайки се към твоята свята икона, трогателно произнасяме глагола:/ Преподобни отче, моли Христа Бога // за спасение на нашите души.
* * *
Като съкровище с голяма ценност/ и източник, изливащ потоци на изцеление,/ Христос ни даде твоята честна сила,/ като Евтимия,/ болести, които отнемат различни страсти,/ Но благодатта непрестанно тече към душите, // Молете Го да ни даде голяма милост.
* * *
Радвайте се в пустинята, която не ражда,/ Бъдете в добро настроение, което не боли,/ За човека, увеличете духовните желания на децата си,/ Като насадите благочестие,/ Чрез въздържание, издигайки добродетелите до съвършенство./ Чрез молитвите на Христос Бог, // нека животът ни умре.
* * *
Евтимия е всепочтена, / като съратник и ангел събеседник, / получавайки с тях чрез своя чист и безмълвен живот вечно добро, / молейки се на Господа за всички нас, / и ние също ще бъдем достойни за същите благословения.
* * *
Като сияйна звезда,/ ти си дошъл от изток на запад,/ напуснал отечеството си Нижни Новград,/ и като стигнал до богоспасяемия град Судждал,/ създал си в него манастир,/ и си събрал множество монаси,/ и като получил от Бога дар на чудотворство, отче Евтимий,/ ти си бил събеседник за Христа/ и спътник на преподобния Сергий. / С него, с Христа Бог ни изпроси здраве и спасение, // и голяма милост за нашите души.
* * *
Твоят безмълвен и безмълвен живот с пост извърши / Христовият кръст на рамката на земята / и стъпките Му усърдно следваха, / ти смело се вдигна на оръжие срещу невидимия враг / и че си съкрушил коварствата, / с молитви и сълзи, приближени от Божията чистота, / преподобни наши отци Евтимий и Харитон./ Като слънце блестиш с светлите лъчи на твоите чудеса,/ спаси всички нас с вяра, които те призоваваме/ и пази честна паметта ти,/ и като имащи дръзновение към Спасителя// измоли мир и спасение на душите ни.
* * *
Ежедневната скръб и целият бунт на този свят / любовта заради Христа с дръзновение те отхвърли, блажени, / и заповяда от разпнатия Господ Исус Христос / поправи всичко, което си, / и с Неговото иго ти се покори на волята Му във всичко, / и, благочестиви труженик, ти си се придържал усърдно към живите Христови заповеди. / И за това Бог да те прослави/ и според упокоението на чудото, показващо се от честния ти гроб./ Така и твоята обител беше изобилно снабдена,/ и за бедните имаше богато прибежище и закрила,/ Отче наш, както свети Ефросиний,// моли се на Христа Бог да спаси душите ни.
* * *
Чрез земното вдовство си оставила Небесния Жених без жена/ и живяла подвизателно в княжеския дворец,/ след което си оставила и двореца, и децата си/ заради Бога, преподобна Евфросиния,/ и като влязла в манастира, който си създал,/ в чужд образ, много подвизи си показала,/ и светият ти живот беше с благодатната Божия благодат, която си претърпял. осакатени от смърт./ И сега пред Христа Бога застанали// молете се да се спасят душите ни.
* * *
Подражавайки на дванадесетгодишния Христос,/ който в светилището поучаваше словото Божие,/ ти последва, Евфросине./ Ти остави светската слава и земния годеник/ и всичко светско като презря/ най-красивия Христос преди всичко, ти се опозори,/ като взе кръста, вървейки по пътя на ангелския живот/ и наставлявайки мнозина към Него,/ в благоуханието на света, към Небесния дворец, който издигна, / където се молеше, когото обичаше, / за тези, които почитат паметта ти с благочестие.
* * *
Твоята свята памет/ весели Суздалската страна,/ призовава всички верни във всечестния ти храм,/ където днес се изпълни твоята всеславна памет,/ Света Ефросиния,/ моли Христа Бога,// спаси душите ни.
* * *
Отхвърлил си тленната плът,/ стремял си се да достигнеш нетленното,/ и като си отишъл от света,/ се преселил на морски остров,/ и на него усърдно си работил много години от лятото Господне. ти си,/ заради това си обогатен с даровете на прозрението и чудотворството,/ Отче, като Елеазар.// Моли Христа Бога да ни дарува мир и голяма милост.
* * *
Преподобни наш отче Елисее, / ти се труди с дивния Лаврентий, подражавайки на своя учител, / земна слава и чест си положил в нозете на Христос, / и Господ те увенча // с нетленния венец на Своята слава.
* * *
Обичайки красотата на Господния дом,/ ти безмилостно пропиля имота си за украсата му,/ подобно на Еразъм,/ сега живеещ в Господния дом на небето,// моли се и ти да се осветим в Господното жилище.
* * *
Просветен от божествената благодат свише, Богомъдри,/ и след смъртта ти разкри лекотата на твоя живот,/ ти излъчваш и благоуханието на света,/ дори с вяра, приливаща се в рода на твоите мощи, преподобни Ефреме./ Така ти викаме:/ слава на Този, който ти даде благодат чрез чудеса,/ слава на Този, който те прослави в чудеса,// слава на Този, който върши изцеление за всички вас.
* * *
От младостта си поробил всичко на Бога, блажени, / и заради Него си оставил отечеството и рода си, / заселил се в пустинята, показвайки в нея жесток живот, / и извършил чудеса, получил си дарове от Бога, / преподобни Ефреме. / Моли Христа Бога, // да спаси душите ни.
* * *
С пламенен дух на пътуване до святото място, / ти се скиташе в гръцката земя, / до свети Ефрем, / завръщайки се с много предимства, / уставът на светия Студитски манастир, като отписа, / като някакъв вид почетен дар, ти донесе това, / на когото и днес се управлява Руската църква / / прославя теб, истинския провидител на нея.
* * *
Със сълзите си ти отгледа безплодната пустиня,/ и ония, които въздишаха от дълбините със сто трудове, принесоха плод,/ и ти беше светилник на вселената, сияещ с чудеса, Ефреме, Отче наш, // моли Христа Бога, за да се спасят душите ни.
* * *
Заради твоя живот на пост, блажени Захария,/ като приет от величие срещу крепостта на демоните,/ моли се за нас да преодолеем същите хитрости,/ да получим прощение на греховете// и величие на милостта.
* * *
О, преподобни отче Зиноне,/ който пренесе живота си по-почтено и по-почтено до земята,/ и с това много угоди Богу,/ моли се за нас,// които почитаме паметта ти.
* * *
По волята на Божествения ум/ ти се засели в пустинята,/ и там, като насочи ума си към небесните обители,/ като ангел на земята си живял,/ в молитви, и в трудове, и в тяхното опрощение/ образът беше твой ученик./ Така Бог, като видя твоята добра воля,/ умножи децата ти в пустинята, напои сълзите ти с потоци./ Но, като че ли си имал дръзновение към Бога,/ помни стадото, което си събрал, мъдър, / и не забравяй какво си обещал, / посещавайки децата си, / преподобни Зосимо, отче наш.
* * *
Твоето постно и равноангелско житие, / преподобни отци Зосимо и Савватие, / те позна на вселената; / разни чудеса, богоносен, ти просвещаваш // с вяра теб и онези, които призовават да почитат честната ти памет.
* * *
Както светилниците се явиха на Всесветлия/ в бащата на океана на морето,/ преподобните отци Зосимо и Савватие/ вие за кръста Христов на рамката на земята,/ усърдно го последвахте/ и в чистота, като се приближих до боговете,/ аз се обогатих със силите на чудесата./ Така и ние благосклонно се стичаме към раците на вашите честни мощи/ и трогателно с глагола: // за преклонение моли Христа Бога да спаси душите ни.
* * *
Желаейки небесното, / ти намрази земното / и като взе кръста си, последва Христос / и от Него си получил чудеса, / да изцелява болните; / но, като че имаш дръзновение към Света Троица,/ проси от православните християни здраве и спасение,/ победа над враговете/ и не забравяй, когато посещаваш чедата си,/ които падат на светия ти гроб,// Яков, преподобни Отче наш.
* * *
Заради твоя чист и непорочен живот,/ богоносни отче Игнатий,/ който получи от Господа чудотворните дарове да изцелява немощните,/ изцели, молим се, теб и нашите немощи,// молейки се за нас Единолюбец.
* * *
От сълзите си ти отгледа безплодните потоци на пустинята, / и дори от дълбините на въздишките ти даде плод със сто трудове, / и ти беше светилник на вселената, сияещ чудеса, / Иларион, Отче наш: моли Христа Бога за спасението на нашите души.
* * *
В бдение в молитви, / ти беше най-светлият храм на Светия Дух, / и се яви и дивният чудотворец, / като нашия отец Иларион. / Моли се за нас на Христа Бога / със светлина Богознание просвети ни // и спаси душите ни.
* * *
Наистина достоен си бил наречен Иларион, / защото си бил тих и кротък по нрав, според името си, блажени, / който угоди на кроткия Господ Исус, / / молейки Му се за нас, твоите слуги.
* * *
От младини си избран за съсъд/ и в живота си служи на Бога,/ наставника на монасите Инокентий,/ най-лошото се опита да покориш на по-добро,/ в това число и страстите, като умъртви,/ ти се издигна до гледката на несътворената красота,/ стоейки в Бога пред Него,// моли се, отче, на Христа Бога за спасението на нашите души.
* * *
Пустинен жител, и телесен ангел,/ и чудотворец ти се яви, Богоносни отче наш Йоакиме,/ чрез пост, бдение, молитва, приемане на небесни дарове,/ изцеряване на болните и душите, които се притичат към теб с вяра./ Слава на Този, Който ти даде сила;/ слава на Този, Който те увенча,/ слава на Този, Който чрез теб носи изцеление на всички.
* * *
Учителю на православието, / благочестие към учителя и чистота, / светилник на вселената, / боговдъхновен тор за монасите, Йоане премъдри, / с твоето учение всичко си просветил, мъдреце духовен, // моли Христа Бога да спаси душите ни.
* * *
Преминал си в пустинята на Светите планини, / оставил след себе си красотата на света и кръста, / последвал си Христос, / отче наш Йоане, / подвизавал си се в уединение с пост, бдение и тежки окови Ти, / изцеляваш душите на болните, които идват при теб чрез вяра, / и се явяваш като украшение на твоята обител, / с което духът ти се радва с ангелите.
* * *
Подобно на Божествената стълба намерих, както Йоан, / твоите Божествени добродетели, / водещи ни към небето: / добродетели, защото ти беше въображение./ / Затова моли Христа Бога да спаси душите ни.
* * *
Търпението е наистина непоклатим стълб, / и от вражески стрелби е отнело неудържимо, / като ангела и многострадалния отец Йоан, / като те, ние, недостойните, молим, / падайки на твоите честни, ние се радваме горещо, // избави ни от задушаващите страсти на плътта и ни спаси чрез твоите молитви.
* * *
Непременно търсейки Христа, / надявайки се да получа Христовото богатство, / създавайки безнадеждна маса злато, / бързо скачайки, като бездна всред Лазар и богаташ, / и лесно ще се издигна в дълбините на Авраам, / пустинния Йоан, името на благодатта и прозрачния гълъб, / който получи от Бога дара на прозорливостта, / и на честния епископ Теодор изрече невидимото Писание/ и мъченическата смърт на благочестивия моавски цар. / Освен това ти се молим, отче: // моли Христа за нас, които те почитаме.
* * *
Основата на покаянието, предписанието на нежността, / образ на утеха, духовно изпълнение, / вашият живот беше като ангелите, преподобни. / В молитви и прошка, и пребъдвайки в сълзи, / Отче Йоане, // моли Христа Бога за нашите души.
* * *
С връщането на твоите мощи / манастирът ти се обогати, / и църквата ти, като го получи, се просвети / и, украсена, призовава верните с радост / светлия ти да празнува деня с радост, / Ела ти, който говориш, // и приеми благодатта на дара.
* * *
Който те изведе от земята във вечното жилище / пази невредимо тялото ти, свети Йоане, / защото си живял в целомъдрие и чистота на живота, блажен, / без осквернение тяло, // и с дързост се молим на Христа Бога за спасението на нашите души.
* * *
Подобно на многото ярки звезди, които блестяха от младостта, / осветихте естествените сърца на верните с представянето на вашите честни мощи, / с добродетелите на вашите чудеса, в плътта, като ангели на земята, вие се показахте, / като храните растението бързо, като дърво от водите на умереността, / напоявате потоците на вашите сълзи и измивате нечистотата, / поради тази причина приятелят на Яви се Божият Дух, Йоан и Лонгин, // молете Христа Бога да спаси душите ни.
* * *
От твоите сълзи ти отгледа безплодните потоци на пустинята, / и дори от дълбините на твоите въздишки ти даде плод със сто трудове, / и ти беше светилник на вселената, / сияещи чудеса, Йоане, Отче наш: моли Христа Бога да се спасят душите ни.
* * *
Чрез прошка, молитви и божествена благодат, просветени, / краищата на земята са благочестиво осветени със светлина, / получавате чудеса на благодат от Бога, / лекувате болести и зли духове от вас прогонват хората, / които с вяра се стичат към расата на мощите на вашите светии, / като нашия отец Йоан. / Слава на Този, който ти даде благодат, / слава на Този, който те укрепи, / слава на този, който работи с теб, изцеление за всички.
* * *
От утробата на майката/ дойде прекрасното обитаване на Светия Дух,/ най-славен за Йоасафа,/ и от блажения Варлаам безценния бисер, Христос,/ ти прие в сърцето си,/ и чрез Божественото кръщение Индия Ти просвети, / поправи нечестието на своя баща, / го изведе от тъмнината към светлината на Божието разбиране, / и като остави тленното царство на земята, / достигна до пустинята и своя учител, / и на небето от Животворящата Троица/ увенчан с царски венец, // моли се за нас, които почитаме честната ти памет.
Ние ви угаждаме, / като отец Йоасафа, / и почитаме вашите болести и трудове, / в които сте се трудили / в изповедта на Христос.
* * *
Като дърво, насадено при водите на умереността,/ нека напоим с потоци от твоите сълзи,/ като отец Йоасафа,/ със сълзи посяхме,/ в радостта да жънем добродетелни ръце./ Толкова велики дарителче на наградите, постави съкровището си в хамбарите на небето, / но помени онези, които почитат с любов твоята блажена памет, / моли се на Света Троица, като Йоасаф, / да спаси душите ни.
* * *
Като си възлюбил Христа Господа със сърце и душа, / ти си оставил всичкото червено на този свят, / ти си благоволил повече да служиш на Бога в смирение и послушание, / отколкото на престола на царството да управляваш./ За това благочестиво те възхваляваме/ и, почитайки светата ти памет, ти викаме:/ Отче Йоасафе, благословен Бог,// моли Христа Бога за спасението на нашия род християнски
* * *
Налагай Христовото иго на всички от младини,/ подобно на отец Йов,/ ти се труди свято много години/ на полето на благочестието в манастира Урни и на остров Дубенщем,/ и дойде на планината Почаев, / прочута с безбрачието на Пресвета Богородица, / в тясната пещера от камъни / заради Бога и молитва, ти беше многократно затварян, / и с Божията благодат укрепен, / смело си работил / в полза на Христовата Църква и твоя манастир, / и също против враговете на Православието и християнското благочестие, / и, като наставлявал опълчението на монасите, / победителите от тях си представил на Учителя и Бога. / / Моли се за спасението на нашите души.
* * *
Като заревнуваш за ангелския живот, Йоно блажени, / ти напусна отечеството си, велики Новграде, / и дойде в пределите на Олонец / и се засели в пустинята, / в трудове, молитви и сълзи си се потрудил,/ и като мъдър търговец си наследил Небесното царство./ Освен това ние с любов ти викаме:/ моли Христа Бога,// да спаси нашите души.
* * *
Тъй като постниците са торове и бащи на красотата, / милостите на дарителя, мъдростта на светилника, / нека възхвалим всички събрани вери, / кротостта на учителя и посрамителя на ересите, / мъдрия Йосиф, руската звезда, / молещ се на Господа, / / да се смили над душите ни.
* * *
Отначало животът ти, преподобни,/ чрез лукавството на доброто безумие беше скрит от човеците на Небето пред Ангелите, се разкри:/ и макар на земята да се препъваш в тъмнината, когато ходеше,/ но в мислите ти се издигаха във висините крила,/ ние сме покрити с неизменна светлина,/ ти наследи в Отечеството;/ и не искаше земни въображаеми червени храмове,/ а в Небесни села най-светлите Ти си придобил обиталища;/ не като се обличаш в меки дрехи,/ но като обичаш ризата повече от всичко друго/ и поради тази причина, повече от всички земни притежания, си придобил небесни съкровища;/ и на земята Този плътски се съвкуплява с безплътния,/ Ти служи на Небесната Царица и Ти се наслаждава на ангелските песни, които ти се предлагат,/ И много хора, които искат да, не може да му се насладите./ Това Заради Всевишния Създател, Неговия образ / и Богородица, която Го роди / от висините на въздуха на ръката ви, / като херувимски дар, / от него се дава на очите ви вечна светлина разбират, / и като облак, течащ с роса, чрез вашите молитви целият свят е милостиво напоен, / и сега в последните времена, вашият свят пръст, като Едемски извор за изцеление на болестите на света,/ моли се, наш наставник, чудотворец Йосиф, // да ни даде мир и голяма милост.
* * *
От твоите сълзи си отгледал безплодните потоци на пустинята, / и дори от дълбочината на твоите въздишки си дал плод със сто трудове, / и си бил светилник на вселената, сияещ с чудеса, / Йосифе, Отче наш, // моли Христа Бога да спаси душите ни.
* * *
Това безначално и тихо място, / където няма тъга, няма въздишка, / да постигнеш, Господи, искайки, / не си дал мир тук, / но винаги се занимаваш денем и нощем с най-различни работи/ и трудолюбиво се трудиш през жестокостта на живота, пребъдваш, / така вече получих каквото исках, Ипатия, // молейки се за душите ни.
* * *
Като мъченик благоволен/ и тор на преподобните,/ звездата на Ростов,/ в печата, връзките и оковите на Господа, който угоди на Господа/ и получи от Него чудеса на благодатта,/ Иринарха Почитаме Господа с хвалебни песни/ и, падайки към него, нежно с глагола:/ Преподобни отче, моли Христа Бога// да спаси нашия души.
* * *
Възлюбил постнически живот по Бога,/ всяка плътска мъдрост си покорил на духа/ и чрез въздържание от страсти си умъртвил,/ в трудове, и бдения, и молитви, ти си станал образ на добродетелта,/ така на монашеския живот, ти се яви наставникът,/ отче преподобни Иринарша.// Моли Христа Бога да спаси душите ни.
* * *
Този ден се издигна светлината, градът Белоезеро ликува,/ имайки в своята област великия светилник, блажения отец Иродион:/ разцъфтя като феникс, засаден в дома на Богородица,/ като кедър, израснал с благодатта Христова край водите,/ като благоуханен трън,/ защитен от обстоятелствата от водите./ Хората, които се събраха, празнуват неговия блажен памет,/ са осветени много благословения и чудеса:/ на онези, които с вяра просят изцеление,/ на страдащите от различни болести дава здраве./ А ние, твоите деца, падаме и ти се молим:/ молете се на Пресвета Троица,/ за да се запази градът ни от присъствието на чужденци/ и от врагове, видими и невидими. / Защото с твоите молитви към Господа, отче, / винаги с вяра те молим // моли се за нас, Христе Боже, да се спасят душите ни.
* * *
Господствата на светиите се наслаждаваха на желанията си,/ ти си обитавал в тъмна пещера, о, превъзвишени,/ и си се трудил добре, Исаак,/ но бидейки измамен от врага,/ ти си стъпкан здраво с нозете си, всички си измама./ И сега, като победител,/ стоящ пред Христа Бога в радост,// молим за мир и голяма милост.
* * *
Сладостта на Православието, нектар на мъдростта, ти, преподобни отче, си излял в сърцата на верните като богатство: чрез твоя живот и учение си се явил като жива книга на Духа, Юстине Богомъдри, моли Христа Бога Логоса да освети онези, които ти се покланят.
* * *
Получил образование в древен Рим, / силата на отечеството ти, град Мангуп, беше изоставен, / и ти смяташе царуването си за нищо, / и краткотрайната слава на суетата на Христовата възраст заради Христа, / и освен това избра за себе си земно богатство, небесно богатство и вечна слава / като издигна ума си към Бога, / и пожела да възприемеш живота си с Ангелите,/ по провидението на Божествения ум, който ръководим,/ и си стигнал до богоспасителния град Углич,/ и близо до границите на областта му, над река Волга, си се заселил в пустинята,/ и си съградил славен манастир в чест на Богородица, която си,/ и в нея си принесъл тялото си, като дар осветен./ Затова ти се молим, отче Касияне,/ моли се на Христа. Бог,// нека спаси душите ни.
* * *
В теб, отче Касияне, се знае, че и в образа се спасих,/ като приех кръста и последвах Христа,/ заповедите Му си пазил по-внимателно.// Още повече, че сега Ангелите ликуват, преподобни, твоя дух.
* * *
След пост, като се очисти, ти придоби разум от мъдростта, / от изоставените богоносни отци, ти се научи да обуздаваш своите страсти. / Затова ни дай чрез твоите молитви / плът Нашият дух е послушен:/ Ти си наставник, о, преподобни Касиане, // Твоята памет на всички, които пеят за Христа.
* * *
Пустиножител, а в тялото Ангел,/ и чудотворец се яви, Богоносни отче наш Кириахе,/ с пост, бдение и молитва небесни дарове получи,/ с вяра изцелява болните и притичащите към тебе души./ Слава на Далия ти сила,/ слава на Този, Който те увенча,// слава на Този, Който носи изцеление на всички чрез вие.
* * *
Като дърво в Давидовата пустиня си процъфтявал, отче Кириле, / изкоренявайки тръните на злото, / и си събрал в него множество ученици, / чрез страха от Бога и твоето учение онези, които са били наставлявани, / които дори до края, като любящ баща, / не си изоставил, посещавайки те, и ние всички викаме: / слава на Този, който ти даде сила, / слава на Онзи, който те увенча, / слава на Този, който работи за теб с всяко изцеление.
* * *
Подвизаваме се с Божия Дух,/ ти си напоил изсъхналите облаци на твоите сълзи,/ и си показал безплътния си живот в пустинята,/ и от дълбочината на сърцето си с усърдни молитви и пост/ си направил плодотворни трудовете си,/ и си просветил цялата вселена със сиянието на твоите чудеса,/ Отче наш Кириле.// Моли се на Христа Бога, да бъдат душите ни. запазени.
* * *
Като се яви всесветлата лампа / в бащата на Нова Езер на Червения остров, / като отец Кирил, / ти носи кръста Христов на рамката, / ти следваше прилежно това, / Приближил се към чистотата Божия, / от Унгоже и обогатен със силите на чудесата, / така и ние благосклонно прибягваме до расата на твоите честни мощи, с трогателен глагол: / О, преподобни отче. Кириле!// моли Христа Бога да спаси душите ни.
* * *
Днес твоята блажена памет грее над нас, преславна,/ като сияещо слънце,/ огрявайки целия свят с благодатни лъчи/ и тъмнината на нощта на злите духове и прогонваща от нас./ Днес небесните сили на светиите Ангелът, и светските хора,/ и душите на праведните душевно тържествуват, ликуват,/ днес ние, грешните, падаме и моли се:/ Отче, преподобни Кириле,/ Моли се непрестанно Христа Бога/ спаси града и народа // благосклонен към тебе.
* * *
Причастници на Христовите блаженства, / честен брак и грижа за децата по добър начин, / правда на Кирил и Мария, / плод на благочестие, преподобни Сергий, който ни се яви, / с него усърдно се молете на Господа / да ни изпрати дух на любов и смирение, / така че в мир и единодушие / / да прославим Троицата на Единосъщния.
* * *
Като велик ученик на Варлаам от неговите бащи, / високо възхваляван от Константин, / и самото дете на послушанието, блажени Козма, ти въздигна, / също и преподобните, заедно с престола на сегашния Учител, / с твоите молитви ни утвърди в православната вяра, / укрепи ни в послушание към Църквата на светиите / / и изпроси всичко полезно за нашите души.
* * *
От младостта си пламнахме с пламтящо желание за Божествена любов,/ ти остави светски слухове, преподобни,/ ти беше ревнител на Антоний Велики,/ следвайки Христос в мълчание и жестоко пребъдване,/ Чрез бдение, молитва и пост станах мой ученик./ Моли се и на Господа, блажени Корнилие, // да спаси душите ни.
* * *
От младостта си, мъдро, трудих се усърдно,/ от Бога сме научени,/ напуснах отечеството си, град Псков,/ и се заселих в пустинята,/ в отечеството на великото Онежко езеро,/ монасите се събраха мъдро/ и с известието на Светия Дух, манастирът на съседния град/ и храмът създаде Пресвета Богородица/ в Нейна хвала Рождество Христово,/ с потоците на твоите сълзи/ си потопил безплътните си врагове/ и живота си с целомъдрие с ангелите Лицата съединиха,/ като отец Корнилий,/ моли Христа Бога за спасение на душите ни.
* * *
Да почетем новооткрития Божи светител,/ преподобния Корнилий,/ кръста на рамото му,/ който с ревност носеше Христовото иго,/ който храбро се бореше с невидимите врагове,/ и като потъпка коварствата им, като добър воин, // се явява пред Господ Христос и се моли за нашите души.
* * *
Учителю на Православието,/ благочестие към учителя и чистота,/ светилник на вселената,/ боговдъхновен тор на епископите,/ Космос премъдри,/ с твоето учение всичко си просветила, небесна жено духовна, // моли Христа Бога да спаси душите ни.
* * *
Имайки високо желание за по-светски живот,/ ти намрази това,/ и като взе своя кръст, ти последва Христа,/ и в пустинята си живял, най-достоен,/ в нея си се трудил в песни, в бдения и опрощение./ Освен това, Пресветият Дух живее в теб,/ но като имаш дръзновение към Христа Бога,/ проси от православните хора здраве и спасение/ и не забравяй да посетиш децата си,/ които празнуват твоята светиня памет, // Космо, наш преподобен отец.
* * *
Ти си се явил в пустинята чрез добра растителност, / преподобни отче, / от младини, защото си благоволил да живееш чист живот, / следвайки духовния учител, / и чрез това учение умът ти е насочен най-напред към Небесните, / ти се пресели в пустинята, / и си създал обител в нея, / и си се явил на твоето стадо като мъдър наставник, / на великата Новоградска похвала и утвърждение: / същото с Христос, Като ярка лампа, / обогатява вашите чудеса и ви прославя. / Ксенофонте, отче наш, / моли Христа Бога да спаси душите ни.
* * *
От младостта ти си напуснал света на суетата и злото, / просветен от божествената благодат свише, Господи, / с много търпение във временния си живот си извършил подвига, / и излъчваш благодатни чудеса на всички, които с вяра идват при събирането на твоите мощи, // Кукшо, блажени наш отче.
* * *
С мъченическата кръв, свещена на Кукша, / в проповядването на Евангелието с вашия ученик блажен Никон, украсен с чест, / и Пимен, сияещ в светлината на поста, / в един ден и час отива в светлината, която никога не залязва, / където се молите на Господа, / да ни даде голяма милост.
* * *
Затваряйки се заради Господа в тъмна пещера,/ преподобни отче Лаврентий, за много години/ и угодни Му за доброто в нея,/ дай ни да затворим всички чувства на зло,/ и тъмнината отврати страстите, // и приеми господството на Царството Небесно.
* * *
Всеблажени Лаврентий, / който се затвори за Господа в името на тясно място / и живя в него много години, трудолюбиво, / молейки се за нас на Господа, / тъй като и ние сме свободни от всеки грях на чувството Щом затворим, // ще получим отварянето на вратите на Господната милост в деня на Страшния съд.
* * *
Ти от младостта си възлюби Христа,/ и следвайки Го плътно,/ като стана избран съсъд на Светия Дух,/ получи дара на чудотворството и прозорливостта:/ заради това, във вечерната светлина на Пресветата Ликувка още от Троицата,/ спомни си чедата си,/ преподобни Лаврентий, отче наш.
* * *
С бдителни молитви,/ ти намокри стълба със сълзи течащи,/ и от дълбините на въздишките/ си дал плод със сто трудове,/ и си бил пастир, даващ прошка на всички,/ преподобни отче наш Лазаре:/ моли Христа Бога // да се спасят душите ни.
* * *
С божествена любов и духовен живот/ разпален от младини, преподобни,/ и всичко, що е червено в света, като намразиш,/ възлюби един Христос с цялото си сърце, Отче,/ леко взехме игото върху себе си, / от Божието Провидение и Пречистата Богородица ни води чудно явление / да стигнем до пустинята / и в нея си се трудил много години / в много трудове и сълзи, / с цялото страдание на плътта изтощи себе си./ Сега Бог, като видя твоите трудове,/ умножи децата ти в пустинята./ Но тъй като имаш дръзновение към Бога,/ моли се за нас, твоите слуги, отче преподобни Леонид,/ да, Той ще ни избави от всички клевети на врага // и ще спаси душите ни.
* * *
Всепочтеният каноник Леонтий,/ обикновено пръв в църквата/ и в чина на монасите, който светеше,/ моли се на Христа Бога,/ че прощение на греховете// ще даде на нашите души.
* * *
Избягал от бунта на света,/ ти полетя към нетрепващата Светлина,/ като отец Лонгина,/ и сега виждаш по-чисто Светата Троица,/ моли се за нас недостойните,// да спаси душите ни.
* * *
Преподобни и благословен от Бога отец Лонгин, / опасен за пазача на манастирските порти, / най-опасен и бдителен от чувствата си, / от цялото светско съществуване до затворника, / молете се на светия Вратата на Господа на славата е вратата за Себе Си, // нека Той отвори за нас вратата на Своята милост.
* * *
Просветен свише от божествена благодат, Богомъдри, / с много търпение си завършил хода на своя временен живот, / и дори след твоето успение си излъчил чудеса на благодат, / дори с вяра към идващите при теб, всеблажени Лонгине. / Слава на Този, който ти даде сила, / слава на Този, който те прослави в чудеса, / / слава на Този, който те укрепи. носи изцеление на всички чрез вас.
* * *
Пустиннико и ангел в плът,/ и ти се яви чудотворецът, Богоносец наш отче Макарий,/ чрез пост, бдение, молитва, небесни дарове получи,/ изцерявайки болните и душите на идващите при теб с вяра./ Слава на Този, Който ти даде сила,/ слава на Този, Който те увенча,// слава на Този, Който носи изцеление на всичко през теб.
* * *
От този светски живот ти дойде, / в тихото пристанище на монашеския живот, преподобни Макарие, ти влезе, / добре се потруди в него, / обогати душата си с най-високите добродетели, които си, / и си се явил като добър пастир и учител на монашеския съвет, / комуто си възнаградил манастира, / също влезе в безмълвие и стана достоен за видението на Боже,/ на Господа Ти си,/ Който си те обогатил с дара на чудотворството./ Моли Му се сега,// Нека чрез вяра и любов спаси онези, които почитат твоята свята памет.
* * *
Днес твоят град Галич се хвали с теб, / накрая светна, / като голямо слънце, ти блесна / и с чудесата си, като Макарий, всичко освети. / И сега се моли на Господа / да избави душите ни от прелестите на врага / / и да спаси твоя град от мръсния наплив.
* * *
Плътска мъдрост, отче Макарий, / ти умъртви чрез въздържание и бдение, / за мястото, където си излял потта си, / като тръба вика към Бога, / казвайки историята си поправки, / и след смъртта твоите честни мощи излъчват изцеление. / Нещо повече, ние викаме към вас: молете се на Христа Бога, за да спаси душите ни.
* * *
Със сълзите ти си отгледал безплодните потоци на пустинята, / и дори от дълбините на въздишките си дал плод в сто трудове, / и си бил светилник на вселената, сияещ чудеса, Макарий, отче наш, // моли Христа Бога да спаси душите ни.
* * *
От младостта си, горещо възлюбил Христа,/ ти Му се отдаде изцяло, сякаш жертвата беше непорочна,/ и, като положи върху себе си Неговото добро иго,/ се потруди в него, достопочтени Макарий, по-настоятелно,// и затова ти се молим: моли се за нашите души.
* * *
Някога непритежател заради Христа/ и Него заради твоите многобройни добродетели/ влети в сърцето ти/ блажени Макарий// моли се за нас, които ти пеем.
* * *
Напуснал Рим, твоето отечество,/ ти се пресели в пустинята,/ и там, в пусто място, си намерил дом,/ избягал си от суетата на този свят,/ и в тихо пристанище си напътил благостта към Господа./ Затова ние, които те почитаме,/ плавно ти се молим, отче Макарие:/ моли Господа за нас,// да ни помилва в деня на Св. преценка.
* * *
Видяла смъртта на своя младоженец,/ погледнала си тленния живот и суетата на света,/ приела вината отвсякъде,/ ужасила си се от нетленния Годеник,/ възлюби чрез пост и смирение Ония, които разбират./ Така сега духът ти ликува с Ангелите, // Преподобна Макрино.
* * *
Ние сме обгърнати от зората на Духа, / ти си благословен с разум от богомъдри, / сърцата на хората помрачени от невежество със светлината на благочестието, просветление, / преподобният се яви на светилника на Православието, преподобни Максиме, / от ревност заради Всевиждащия, / чужд и чужд на отечеството ти беше затворник на руската страна, / страданията на тъмниците и затвора от самодържеца, като изтърпяхте, / вие сте увенчани от десницата на Всевишния и вършите чудеса, славни. / И бъдете неизменен ходатай за нас, // които почитаме вашата свята памет с любов.
* * *
Учителю на православието,/ благочестие към учителя и чистота,/ светилник на вселената,/ боговдъхновен тор за монасите,/ Максиме Премъдри,/ с твоето учение всичко си просветил, мъдреце духовен.// Моли Христа Бога да спаси душите ни.
* * *
Бивши, блажени Мардарий,/ несребролюбиви за Христа,/ и за многобройните Му благодеяния/ в твоето сърце, всепогълнат,// моли се за нас, които ти пеем.
* * *
Умъртвил плътските похоти чрез много въздържание/ и изкопавайки свещени ковчези,/ като мъртъв, живеещ в пещера,/ ти си възкресил мъртвите по твоята заповед,/ Марко прехвални,/ умъртви и нашата плътска мъдрост/ и ни напътствай в пътя на добродетелите,// молейки се за нас към Единия Човеколюбец.
* * *
Като светилници се явихте на Всесветлата/ в рова на Царицата Богородица,/ преподобните наши отци Марко, Йоно и Корнилий,/ вас, кръста Христов на рамката,/ усърдно следвахте/ и като се приближихте с Божията чистота,/ оттам се обогатихме със силите на чудесата,/ затова прибягваме благосклонно към вас и трогателно казваме:/ О, преклонение, молете се на Христа Бог // да се спаси на нашите души.
* * *
Както незалязващото слънце изгря за нас днес/ чрез твоите светли молитви, като нашия отец Мароне,/ който достигна една планина/ и там нечестивите, живеещи на нея, станаха,/ за това, че превъзхождаха твоята добродетел към Бога,/ и там ще намери съкровищница на идол. Като те освети на Бога, ти пребъдва в него,/ и като видя своя Бог, Човеколюбец, на твоите дела и трудове,/ ти даде Своя дар,/ чрез който се разпространи името ти в човечеството,/ да изцелява скръбта, огъня и треперенето на притичащите с вяра към теб./ Освен това ти зовем:/ Радвай се, бърза наша лечителю;/ Радвай се, топла наша застъпнице,/ стояща пред Всевишния. Пресвета Троице,/ молейки се за онези, които призовават името на Твоята светиня, // да те избави от тези тежки скърби и да спаси душите ни.
* * *
Страдащ от тежка болест и забравен от хората,/ ти се молеше да утолиш жаждата си, както преподобна Мартина,/ и Христос изпрати от небето блажените Борис и Глеб// да ти служат и да изцеляват болестта.
* * *
От моята младост, отче, аз те избрах и възлюбих/ и предвидих твоята добра воля,/ наставлява те да дойдеш при Неговия свети светец/ Кирил Всеблажени,/ от него Ти се насочи бързо по пътя на спасението,/ чрез страх Божий, и чистота на душата, и благоговение,/ и непрестанни молитви към Бога/ в много борби ти изпълни живота си/ и Божиите заповеди непорочно Ти си запазил това, / бил си пастир и наставник и монах, / и сега стоиш с дръзновение пред престола Христов на небето, / от ангелите, радостен, / преподобни отче, Мартиниане, о, всеблажени, / не преставай да се молиш на Христа Бога / / да спаси и помилва душите ни.
* * *
Пламъкът на изкушенията на сълзите беше угасен от теченията ти, блажени, / и вълнението на морето и зверовете на стремежа обуздани, ти извика // прославен си, Всемогъщи, който спаси огъня и ме щурмува.
* * *
От младостта си, блажени Боже, като си възлюбил Христа,/ си напуснал отечеството си/ и, избягвайки всички светски бунтове,/ стигнал си до тихото прибежище на пресветата обител на Божията Майка;/ като си взел от нищото непроходимата пустиня,/ показана от кръстообразната зора,/ намерил си желан,/ и като се заселил в нея,/ събрал си монасите,/ и тези с твоите учения, като възходяща стълба към Небето,/ ти с труд си се подвизавал да те доведе до Бога,/ на Когото си се молил, Богомъдрият Мартирия, // да даде на душите ни голяма милост.
* * *
Служейки в чин дякон на Господа, достопочтеният йеродякон Мартирий,/ и така, като служител на Господа, се намери,/ по същия начин като вашия Господ,/ молейки се на Него и за нас,// да ни даде голяма милост.
* * *
С чист живот и любов, като Пречиста Богородица, / ти си придобил дар на славно раждане, / светилник на света, чудни Симеоне, / та ти, Марфо, // като майка, нека радваме радостното дете с песни.
* * *
Скривайки смело злите пътища на врага, Матроно, / като наистина вървяхте към живота с несъмнена воля / и като завършихте устойчивия път на богомъдростта, / вие сте получили от Христос духовна благодат, / с което излъчвате вода на прославените / любов, която се влива в славната ви памет, / хвалете ме, / / молете се на Христа Бога за спасението на нашите души.
* * *
Вечно присъстващ, благословен, желаещ да бъдеш достоен за живот,/ ти си водил живота си по-праведно и безукорно в тази епоха,/ също, Меркурий, ти си постигнал това, което желаеш,// моли се и ние ще бъдем счетени за достойни за вечен живот.
* * *
Ти си просветил душата си с пост, / с непрестанни молитви си направил сърцето си съсъд на Светия Дух, / като нашия отец Меркурий; / така и всичките враждебни дружини Ти дълбоко си го посрамил/ и като истински победител/ си получил награда от Христа Бога.// Така се моли за нашите души.
* * *
С божествена любов сме разпалени от младостта си, / намразил всичко, що е червено в света, / ти възлюби само Христа, / и затова се пресели в пустинята, / в нея си създал обиталище Ти, / и като събра множество монаси, / получи от Бога дара на чудотворството, отче Методие, / и бе събеседник и спътник на Христа с монах Сергий, / с него с Христос Измолете от Бога за православните християни здраве и спасение // и голяма милост за нашите души.
* * *
Още на земята за Христа ти се превърна в развратна воля, / ти намрази красотата на този свят, / и, плътски игри, изсъхнал от пост и жажда, и лежане на земята, / от Но никога не си отбягвал от жега и студ, от дъжд и сняг, / и от други въздушни тегоби, / но си очистил душата си с добродетели, като злато в пещ, / Преподобни отче. Богоносни Михаиле,/ и сега на небето стоиш пред престола на Пресвета Троица./ Но имайки много дръзновение, // моли се на Христа Бога, за да се спасят душите ни.
* * *
Полетял разумно с умствени крила към богопознанието, / ти си оставил бунта на света, о, блажени, / презрял мъдростта на плътта, / ти си потърсил най-висшата мъдрост, дори да живееш с Бога, / и давайки на всеки образа на глагола // има добро в живота с Бога, преподобни Михаиле.
* * *
Вдигнахме игото Господне на рамката, / ти последва Христос с твоя учител, преподобни Сергий / с него, и ти се удостои да видиш Пресвета Богородица. / И ти чу нейния сладък глас, / сякаш тя обеща никога да не се откаже от съществуването на това място, / но, о, преподобни Михей, / / моли се за онези, които почитат твоята свята памет.
* * *
Пустиножител, а в тяло Ангел,/ и чудотворец се яви, Богоносни отче Моисей:/ с пост, бдение, молитва, небесни дарове получи,/ изцерявайки болните и душите на дошлите при теб с вяра./ Слава на Този, който ти даде сила,/ слава на Този, който те увенча,// слава на Този, който върши изцеление за всички вас.
* * *
Велики поправки и могъщи дела/ в псалмите и коленопреклонението на безброй хора/ и с много трудове и чудеса/ богоносен Моисей, светли,/ моли Христа Бога// в още има да се спасяваме.
* * *
Виждайки вашите трудове и подвизи със страсти според вашата чистота, о, светии, / кой не би се учудил? / Защото ти беше гладен, затворен и ранен, / не си бил поробен от сладостите на Ляховица, / но, като цар, от страсти Обладаеми, / сега и тогава си бил прославен от Всевиждащото човешко сърце, / от Негодността в изкушението да дадеш благодат на всеки, / дай на нас, които почитаме паметта ти, / / Мойсей преп.
* * *
Великите руски князе, делата / и светият отец на Печерск, който написа житията и чудесата, / собственият си, богомъдрият Нестор, много от чиито имена / бяха написани на небето в името на придобиването на добродетели, // молете се за нас да напишем в Книгата на животните.
* * *
Той е чист и праведен по сърце, / и свят, като Нестор, по душа, / но прост и без да знае как да почита книгите, / затова усърдно те слушах заради онези, които почитат, / и като го наблюдавах в себе си, бързо се опита да поправиш, // като изпълни разумното, намери Царството небесно.
* * *
Светило на незалязваща светлина/ ти се яви на страната ни, благословен от Бога,/ като доблестно претърпя ожесточението на врага,/ побои и рани, като дреха на нетленност ти вмениха,/ със зверовете, че си се борил,/ и като получи перфорации от зли човеци,/ ти се помоли за тях:/ не възлагай на тях този грях, глагол;/ освен това ти стана подобен Господ Христос,/ достоен за похвала е Никандре, Отче наш, // моли се за нашите души.
* * *
В православния смисъл възненавидихте младежките желания/ и възприехте доблестни нрави, победихте врага,/ и в благоразумието си угодихте на Бога,/ и свише сте получили дар чудеса,/ да прогонвате бесовете, да лекувате болести,/ Никита преславен,// моли Христа Бога да спаси душите ни.
* * *
Послушахте гласа на Господа,/ някогашните добри настойници,/ Неговото добро иго върху всички,/ прилежно носеха/ и стигнаха до пътя на поста,/ преподобни отци, светии чудотворци,/ воини на Небесния Цар Христос,/ Никито, Кирил, Никифор, Климент и Исаак,/ затова от десницата на Всемогъщия/ неувяхваха венци, и Вие сте били облечени с небесна слава,/ и обогатени с чудеса,/ и не спирайте да се молите за нас,/ за да получим вечни блага,/ викаме:/ слава на Този, който ви даде сила за подвиг,/ слава на този, който ви увенча, // слава на този, който дава изцеление на всички вас.
* * *
Властелинът се появи от Царския град/ и в него има велики жилища/ и, подхранван от провидението на Божествения разум,/ се втурна към морските страни,/ засели се в пустинята, избягвайки светските слухове,/ и се въоръжи със силата на Светия Дух,/ прогони враговете си с оръжието на кръста,/ изпълни живота си с пост и непрестанна молитва,/ съперничейки на великия отец Антоний, и Онуфрий, и Павел Тивейски,/с тях се помолихме на Господа, отец Никодим,//да спаси душите ни.
* * *
На премъдростта по благодат, Отче, украсен, / се яви тръбата на богогласния Дух / и учителят на добродетелите Никодим Богоговорещ, / защото ти даваш на всички спасителни учения, / показвайки чист живот сиянието / на богатството на твоите Божествени слова, // в които като светлина си засиял на света.
* * *
Оставил си отечеството и славата на своето царуване, / Ти последва ревностно Княза на смирението Христос, / като нашия отец Николо; / затова ти получи от Него вечното царство и слава на небето, // където се радваш, помени нас, които почитаме вярно твоята памет.
* * *
Явил си се на Христовата лоза, Никоне блажени,/ като Му донесеш грозда на твоите добродетели,/ и други, също и наставлявайки,/ Ти принесе на Христа Бога,// На Него Ти се молим, моли се за нашите души.
* * *
Като стана добър ревнител на послушанието, / като Никон на всяка памет, / църквата Света Троица е прекрасна / ти я построи в похвала на баща си. / Така и ние, твоите деца, с любов викаме към теб: / слава на Този, който ти даде сила, / слава на Онзи, който те увенча, / слава на Този, който носи изцеление на всички чрез теб.
* * *
Като възлюби Благия Бог,/ ти прие монашеския живот/ и, като се подвизаваше добре в него,/ беше пленен от половците,/ които много измъчвахме, Никоне крепки по сърце,/ с Христовата благодат ти се освободи от тях невидимо,/ и сега оставаш непристъпен в Светлината,// моли се за нас, които почитаме паметта ти, да се спасим.
* * *
Като стана монах богоугоден в Света гора, / в молитви и пост си потърсил Бога / и си станал приятел на пречистия Дух, / възсиял с лъчите на верните добродетели, / в образа блестиш, Ниле, на онези, които ти викат: / слава на Бога, който те прослави, / слава на Този, който те увенча, / слава на Този, който те изцели. всички.
* * *
С потоците на пустинята ти изведе безплодните потоци на твоите сълзи, / и тези, които от дълбините на твоите въздишки дадоха плод в сто трудове, / и ти беше светилник на вселената, сияещ с чудеса, Ниле, отче наш, // моли Христа Бога да спаси душите ни.
* * *
Избягал, като Давид, от света,/ и всичко, което беше в него, като знанието, вменено,/ и, живеейки в тихо място,/ ти, Отче наш Ниле, се изпълни с духовна радост,/ и като благоволи да служиш на единствения Бог,/ ти разцъфтя като феникс,/ и като плодоносна лоза,/ ти умножи чадата на пустинята./ Така викаме с благодарност:/ слава на Този, Който те укрепи в подвига на живот в пустинята;/ слава на Този, който те избра в Русия за отшелник и чартер;// слава на твоите молитви и на Този, който ни спаси.
* * *
Като светилник с всякаква светлина, / ти се яви на остров Селигер Езер, / като отец Нил, / кръста Христов от младостта си на небето си изнесъл, / усърдно си последвал, / приближавайки се към Божията чистота, / ти се обогати с чудеса и дарове. / Така и ние, течащи към рода на твоите мощи, трогателно с глагола: / отче преподобни, / моли се на Христа Бога // да спасим душите си.
* * *
От младостта си той възлюби Христа с цялото си сърце, Господи, / ти остави земната слава като преминаваща, / и земното царство се счете за нищо / в лицето на монаха с радост. ти си,/ и чрез много трудове град Брянск, като най-ярко слънце, блесна:/ като стана украшение на Троицата, // моли се, княже Олег, Христа Бога да спаси твоите души нашите.
Угодим ти,/ блажени князе Олег,/ и почитаме твоята свята памет,/ за тебе се моли за нас/ Христе Боже наш
* * *
По желанието на духовната пустиня си стигнал до пустинята,/ богомъдри Онуфрие,/ и като безплътен си се трудил в нея много години, по-усърдно,/ съревновавайки се с пророците Илия и Кръстителя,/ и от ръката на ангел, като се насладихме на Божествените Тайни,/ сега в светлината на Светата Троица ние се радваме с тях,/ моли се да бъдем спасени,// тези, които почитат паметта ти.
* * *
Учители на православието,/ учители на благочестие и чистота,/ Църква Вологодска, богоукрашение,/ преподобни наши отци Онуфрий и Авксентий,/ молете се на милостивия Бог,/ чрез вашето застъпничество да даде благодат и мир на страната ни // и спасение на нашите души.
* * *
Блажени и богоносни отци наши Онуфрий и Онисима, / като придобили дръзновение в Господа / с равноангелския си живот, заради който обогатихме Христа с нетленност и чудеса на твоята сила,/ усърдно ти се молим:/ изпроси очистване на душите ни// и голяма и богата милост.
* * *
С божествена любов сме запалени от младостта си, о, преподобни Павле, / като намразиш всичко червено в света, / ти възлюби само Христос / и поради тази причина се пресели във вътрешната пустиня Ти си, / целият Христос да живее със зверовете. / Отон и Всевиждащото око, като видяха твоите трудове, / те обогатиха с дара на чудесата и при упокоението. / Нещо повече, ние викаме към теб:/ моли се непрестанно за всички нас,// Твоята честна памет винаги присъства в песните на онези, които я почитат.
* * *
Като безплътен, / и спътник на всички преподобни, / всеславни Павел, ние ти пеем и ти се молим: / винаги се моли за нас, / за да намерим милост.
* * *
Подражавайки на покорството на Христос,/ и заради Неговото име във всяко послушание,/ търпелив, дори до смърт, Павел най-почтено се труди,/ но сега наградата на неговото послушание е с труд от Господа добре дошла, // на Него винаги се молете за нас, които ви пеем.
* * *
С божествена любов сме запалени от младостта си, о, преподобни,/ всичко червено в света, който мразеше,/ ти възлюби само Христа,/ затова се засели в пустинята,/ където си удостоен с божествено посещение,/ макар да е неудобно да гледаш ангелските очи,/ Ти падна и се преклони. / Великият дарител, като Човеколюбец, ти говори: / Не се страхувай, възлюбени Мой, / Твоите дела са ми приятни, / Ето, давам ти дар: / Ако се помолиш за някой грешник, / греховете му ще бъдат простени. / Но ти, в чистотата на сърцето си, се запали, / Аз ще взема вода и ще докосна Недосегаемия, / измийте носовете си с Него/ и пийте вода и ставайте богати чрез дара на чудесата/ изцелявайте болните, прогонвайте демоните от хората/ и избавяйте грешниците от мъки чрез вашата молитва./ За преподобни отче отче, / моля се да се молите и за мене, / както Бог ви е обещал, / защото от тях аз съм първият грешник, / да ми даде Господ време да се покая, / и да прости греха ми, / защото съм добър и човеколюбец, // нека Му пея с всички: алилуя.
* * *
Странник на земята, ти достигна Небесното Отечество/ като отец Паисий,/ подвижника на филокалията,/ научи верните да възнасят ума си към Бога/ и сърцето си към Него да извика:/ Господи Иисусе Христе, Сине Божий, // помилуй мене грешния.
* * *
Днес твоята памет грее над нас, преславни Паисие, / като лъчезарно слънце, огрявайки целия свят с лъчите си, / така и ти / с твоите чудеса, прогонвайки от нас мрака на нощта на злите духове; / днес Небесните сили, и светите ангели, / и душите на праведните душевно тържествуват, ликуват; / днес ние, грешните, в твоя честен образ се молим: / за преподобни Паисий, / Моли Христа Бога непрестанно // да спаси града и народа, който ти се покланя.
* * *
Велик по подражание на Паисий, / както беше в пустинята, така и ти се пресели в пещерата, / където си се трудил, блажени, на труд / и започнал да пее псалми Ти, // моли се за нас, които ти пеем.
* * *
Заради Христовата любов си оставил отечеството и рода си,/ и като ревнуваш за живота на ангелите,/ се пресели в пустинята,/ на това място си показал труден живот/ и чудеса, дарове от Бога. Получил си,/ Отче Свети, // моли Христа Бога да спаси душите ни.
* * *
Кирил равноапостолен език,/ като те защити, обнови/ и Патриарх Евтимий, Троичното благословение, като започна,/ те изпълни./ С твоето българско дело/ пак разбираемо за тях благочестие се проповядва на езика,/ и ти пръв започна Троичното провидение –/ делото за освобождение на българския род. / Поради тази причина те почитаме, / Благословени отче, / и с любов почитаме паметта ти.
* * *
Като си станал монах Божи угодник, Отче наш богоносен, / с молитва и пост ти си потърсил Бога / и си бил приятел на пречистия Дух, / светейки с верните добродетелната зора, / твой образ просвети всички, които те почитат. / Слава на Христа, който те прослави, / слава на Този, който те укрепи, / / слава на Този, който чрез тебе изцелява всички.
* * *
В пустинята, жив в твоите дебели и многошевни одежди, / и без суета и бунт, в пояса на Бога, / и предобразявайки човешките дела като наказание, отче Памбо, / моли се на Христа. Бог, // да спаси душите ни.
* * *
Чрез нелениво послушание / и отхвърляне на собствената си воля / като сте се въздържали твърдо, / отидете в мъки и рани за Христа Бога, / от недостойния, най-честния отец Памво, като се венчахте, // молете се за нашите души.
* * *
Панкратия на Богомъдрия,/ свещеникът на Господа много направи,/ и много чудеса на самодеца,/ молейки се на Господа,// да спаси душите ни.
* * *
Обикнал безлюдния и безмълвен живот,/ и последвал Христа, твоя Жених, като ревностно течеше,/ и благото Му иго в младостта си, като пое,/ С кръстно знамение на душевния си враг, Като се въоръжи с мъжество,/ с подвизи на пост, пост, и молитви, и сълзи,/ ти угаси жаравата на страстите, Светла Параскево:/ и сега в Небесния дявол / със стоене пред Христа като мъдри девици, // моли се за нас, които почитаме честната ти памет.
* * *
Като просвети отечеството си с живота си, / в молитви и пост, ти се изпълни с даровете на Божествения Дух, / и в този временен живот си се потрудил добре, / милостта на състраданието си отворил вратата на всички скърбящи, / и си бил ходатай за бедните. / Затова ти се молим, отче Пафнутие, / моли Христа Бога да спаси душите ни.
* * *
Великата вяра на поправянето, / в пещерната порта, като на водата на упокоението, / като отец Пафнутий, ти се зарадва, / ние разпалваме огъня на Божествената любов, / с бдение и чрез молитва си постигнал безстрастие / и си се явил равноангелен на земята, // чрез твоите молитви, Христе Боже, спаси душите ни.
* * *
С потоците на сълзите си ти отгледа безплодните, / и тези, които от дълбочината на въздишките дадоха плод със сто трудове, / и ти беше светилник на вселената, / сияещ с чудеса, отче Пахомий наш, // моли Христа Бога да спаси душите ни.
* * *
Отхвърлил си, преподобни, житейските слухове, / и като птици ще намериш безмълвие в пустинята, / в молитви и бдения, усърден към Бога, / като отец Пахомий, / и оставил си древния престой, / и отишъл в пустинята, и се заселил в нея, / и образувал манастир в името на Пресвета Троица, / и ти разцъфтял, като феникс, / и стана образ на духовна утеха./ Още, преподобни Пахомий, // моли се на Пресвета Троица за спасение на нашите души.
* * *
Заради тебе си оставил света, Петре, Господа/ и кръста си взел на рамото си,/ стигнал си до Света гора,/ като Илия Тесвиец някога./ И си останал в него с пост, и чрез молитви, и бдения,/ правейки Бога милостив,/ и принасяйки на Пречистата Богородица молитвеник,/ затова ти викаме: моли Христа Бога да спаси нашите души.
* * *
Просветен от любовта Христова, / от детството си обикнал монашеския живот / и, намразил всяка плътска наслада, / изпълнил си живота си с търпение, пост и молитви, / защото с добродетели си сияел, като светло светило, / и сега усърдно ти се молим: / моли Христа Бога / да спаси отечеството ни и целия кръстоносен сръбски народ / / и на всички дари велик велик милост.
* * *
Твоето отечество, блажени Петре, като си отиде,/ и намрази безбожната вяра,/ дойде от тъмнината към светлината,/ и се засели в славния и многонароден град Ростов,/ в Честен живот живя,/ съгради църква в името на светиите, апостол Петър и Павел, с Христовата благодат,/ и с тези чудни икони, като невеста украсени,/ изненада светия, и княза, и целия народ с житието ти,/ и след смъртта ти Христос те обогати с дара на чудотворството./ Помени нас, които почитаме блажената ти памет, преподобни отче Петре, // и моли Христа Бога да спаси душите ни.
* * *
Със сълзите си ти отгледа безплодните потоци на пустинята,/ и тези, които въздишаха от дълбините със сто трудове, дадоха плод,/ и ти беше светилник на вселената,/ сияещ с чудеса, Пимен, Отче наш. // Моли Христа Бога да спаси душите ни.
* * *
Подражавайки на богоносния Антоний със смирение, / подобно на търпението на Йов, / не изцеление от болести, а повече от разширението на това / ти пожела за себе си, търпеливи Пимене, / но не някак, ти беше в добро здраве / и от това място бях откъснат от родителите си, / лишен от съжителството на монасите и техния чин, / още повече, че си бил постриган от сам ангел, / с него се молете на Христа Бога // за спасението на вашите души нашите.
* * *
Ти си просветил душата си с пост,/ сърцето си си направил съсъд на Светия Дух с непрестанни молитви,/ като отец наш Пимен; / така и всичките враждебни дружини Ти дълбоко си го посрамил/ и като истински победител/ си получил награда от Христа Бога.// Така се моли за нашите души.
* * *
Затвори се в тъмно място, благословен от Бога Пиоре, / и не искаш да видиш тази светлина и всички прелести, които съществуват в нея, / Но този ден да бъде дарена със Светлината на безвечерието, / / моли се и за нас Бъди осветен от същата светлина.
* * *
С платното на кръста си подхранвал духовния кораб, / напуснал си червеното на живота, / и си се отдалечил от светския бунт, / плътска похот чрез въздържание на мнозина, отче, си умъртвил, / чрез прошка и сълзи, чрез молитви и песни, непрестанно прилепен към Бога: / ти се показа и обиталище достойно за Светия Дух./ Моли се, преподобни Поликарпа, Христе Боже // изоставяне на греховете, дай ни голяма милост.
* * *
Съименник на титлата ти, / като дърво с много плодове, / засадена в обителта на Бога, Богородица, / много и прекрасна, показваща твоето усърдие в корекциите, / на мъдрия Поликарп, / моли Христа Бога за нас, // както и ние, като Му принесохме много плодове на добродетели, ще се спасим.
* * *
Със сълзите си ти отгледа безплодните потоци на пустинята,/ и тези, които от дълбините на въздишките дадоха плод в сто трудове,/ и ти беше светилник на вселената,/ сияещ чудеса, отче Прокопие наш.// Моли Христа Бога да спаси душите ни.
* * *
Преподобни и чудотворче, отче Прохора,/ който нахрани гладните по време на глада с хляб от битието и сол от пепелта,/ нахрани ни с духовна храна,/ молейки Христа Бога// за нашите души.
* * *
От младостта се разпалваме с пламенно желание за Божествена любов, / оставяйки светски слухове, преподобни, / ти беше ученик на великия Сергий, / чрез мълчание и жестоко пребиваване, / чрез бдение и молитва, чрез пост, следвайки Христос; / поради това, чрез избора на вашия учител, вие сте се удостоили със свещенство / от ръката на блажения Алексий / и сте били назначени за пастир в манастира, дори на Киржач, / в него като сте живели трудно, идете при Господа, / преподобни Романе, / молете се за нас, Христе Боже, / с вашия учител, преподобни Сергий, / / да спаси нашите души.
* * *
Свето послушание, което се нарича живот, / като отец Руфа, добре дошли, / разбрахте вечния живот, // дори и да живеете, не забравяйте нас, които ви славим.
* * *
От младостта ти си се поробил изцяло на Бога, блажени,/ и заради Него си оставил отечеството и семейството си заради любовта,/ в пустинята си се преселил,/ и в нея си показал жесток живот,/ чудеса си дарил от Ти си приел Господа,/ Преподобни Савво // моли Христа Бога да се спасят душите ни.
* * *
Ти се яви на пустинята като добро насаждение, о, преподобни, / от младостта си и в света си благоволил да живееш чист живот; / завиждайки на по-великия, ти напусна бащиния си дом, / и цял червен, като презря този свят, / дойде от чужди страни / в манастира на богоспасяемия град Псков, / и се отдаде на послушанието на преподобна Евфросиния; / простряйки и ума си към Великия,/ се пресели в пустинята,/ в нея си съградил пречестна обител,/ и си събрал множество монаси,/ и си ги напътил на истинския път./ Така и Ти, Христе, си го принесъл в жертва,/ като видял добрите си дела,/ как си светил като светилник,/ и след упокоението си се обогатил с чудеса, Саво, отче наш./ Молейки се. оттогава до Него за страната ни, / дори и да й се дават победи срещу враговете, / но стадото ви ще остане безпрепятствено от врага, / / и всички ние ще се спасим.
* * *
От твоите сълзи ти отгледа безплодната пустиня, / и дори от дълбините на твоите въздишки ти даде плод със сто трудове, / и ти беше светилник на вселената, сияещ чудеса, Саво, Отче наш, // моли Христа Бога, за да се спасят душите ни.
* * *
От младостта си бях запален от божествена ревност, ти възлюби чистия живот, презирайки червените и суетни неща на този свят, ти последва своя богомъдър учител, блаженият Сергий, в труд и бдение, в пост и аскетизъм: ти се яви на стражите заради мълчанието и духовните стражи, като стоиш бдително на Божествената стража, придоби разум, в суетни за Бога и да видим през демоничните хитрости и обстоятелства: нека възприемаме осветяването на Светия Дух в себе си, сякаш ярка звезда блести над верните. Нещо повече, мъдър и светъл, предстоятелят и пастирът на твоето стадо се яви, с твоята светлина просветляваш всички, които идват при теб с вяра, отче наш Савво, и моли Христа Бога да спаси душите ни.
* * *
Блажени и богоносни отци наши Савво и Алексие,/ защото придобихме дръзновение в Господа/ с равноангелския си живот,/ заради него обогатихме Христа/ с нетленност и чудеса Твоята сила,/ усърдно ти се молим:/ изпроси очистване на душите ни// и голяма и богата милост.
* * *
След като се оттеглихте от света и се заселихте в пустинята, / воювахте добра битка, / със страдание, внимание и молитви, / от удавяне и след смъртта излъчвахте изцеление, / Савватия, Отче наш, / молете се на Христа Бога, // нашите души да бъдат спасени.
* * *
В търпението си спечели наградата си, отче свети, / в непрестанни молитви, / обичайки бедните и доволни, / но молейки се на Христа Бога, Самсоне, блажени милостиви, // нашите души да бъдат спасени.
* * *
Служител на Света Троица,/ земен ангел и небесен човек,/ духовен приемник на Оптинското старчество,/ Христов архиерей и изповедник,/ жилище на Светия Дух всепочтен,/ като отец Севастиан, преподобни,/ изпроси мир на света// и голяма милост за нашите души.
* * *
Като си отишъл от света и се заселил в пустинята,/ подвизавал се в добри дела,/ чрез страдание, внимание и молитви,/ оттук и след смъртта си изцеление излъчил,/ Севастиане, отче наш,/ моли Христа Бога // нашите души да бъдат спасени.
* * *
С благодатта на живота си получил чистотата на девството, Серапионе,/ и намразил всичко червено на този свят,/ възлюбил си Христа Единия./ Заради това ти си се заселил във вътрешната пустиня и при животните,/ целия си бил Христов спътник и приятел на твоя учител Ефросиний,/ и ние също ти се молим, помени и нас, които почитаме твоята свята памет, и те призоваваме: Радвай се, пустинна похвало, преподобни Отче наш.
* * *
От младини си възлюбил Христа, Господи, / и страстно си пожелал да работиш само за Него, / в пустинния живот си се подвизавал с непрестанна молитва и труд, / с нежно сърце, любовта Христова си придобил, / Небесни Серафими в химна, другар, / в любовта течаща към теб, Христе подражателю, / избраният е възлюбен от Богородица, която си се явил, / затова викаме към теб:/ спаси ни с твоите молитви, радост наша,/ топъл застъпниче пред Бога,// Серафиме блажени.
* * *
Възпламенен от духовно желание, ти си изобилен,/ изпълнил си душата си с потока на сълзите си,/ и дори от дълбочината на въздишките си наранил сърцето си,/ и с бодри молитви, и всенощни бдения пред Господа Христа/ си принесъл много добродетелен плод на себе си./ И затова, като Божи светец, светло се яви на света,/ сияещи чудеса, Сергий наш. Отче,/ топъл молитвеник към Бога, винаги се моли за нас, // да спаси душите ни.
* * *
Дори като подвижник на добродетелите,/ като истински воин на Христа Бога,/ ти се подвизаваше в страстта на великия във временния си живот,/ в пеене, бдения и прощения, ти стана свой ученик;/ Така и Пресветият Дух обитава в теб,/ ти си ярко украсен с Неговото действие. / Но тъй като имаш дръзновение към Света Троица, / помни стадото, което си събрал, мъдро, / и не забравяй какво си обещал, / посещавайки децата си, / / Преподобни Сергий, отче наш.
* * *
Днес царстващият град Москва свети, / като със сияещите зори, светкавицата на твоите чудеса, / цялата вселена се събира / да те слави, Богомъдри Сергий; / най-почтената и преславна твоя обител,/ дори в името на Светата Троица, чрез многото си трудове, ти си създал, Отче,/ имайки твоите стада в себе си,/ учениците ти се изпълват с радост и веселие./ Ние, празнувайки славното откриване на твоите честни мощи, в скрити земи, / като благоуханен цвят и благоуханна кадилница, / мило те целувам, приемаме различни изцеления / и чрез твоите молитви ни се дава опрощение на греховете, / отче преподобни Сергий, / моли се на Света Троица / / да спаси душите ни.
* * *
Като три светли слънчеви звезди,/ Ти озаряваш сърцата на верните с троична светлина,/ явяват се съсъдите на Светлината на Пресвета Троица,/ и с твоето дивно житие монахът побърза към силата на законодателя/ и към църквите, и към верните, и към светиите, и към всичките човеци,/ защото всяка бесовска сквернота е прогонена оттук/ чрез пречистите ти учения и дела, / добра благодат на стадото, събрано от теб, / но дори и сега ти се молим: / посети децата си, тъй като имат дръзновение към Светата Троица, / Бог Премъдри, Сергий с твоя прекрасен ученик Никон, / / и се моли Христос Бог да спаси душите ни.
* * *
С бдителни молитви и потоци от сълзи ти си напоил пустинята/ и от дълбините с твоите въздишки си се умножил/ и животът ти станал ангелски;/ претърпял борби, дори от демони и от ненаказани хора, ти си претърпял/ и събеседникът ти се явил като ангел,/ ти си станал обитател на божествените гроздове;/ и като оставиш временния си живот, си се преселил в обиталище Небесно./ Ние почитай и теб, както нашия отец Сергий, // моли Христа Бога да спаси душите ни.
* * *
Евангелието Христово, истинските послушници/ яви се, преподобни,/ светът и всичко в него, сякаш не съществуваше,/ превъзходна любов заради Христа/ и се заселиха в морския остров,/ и упорито срещу козните на невидимите врагове се трудихме, / чрез пост, бдение и всенощно стоене / подчинихме плътта си на духа на мъдростта по природа. / Поради тази причина от Всемогъщата десница достойни венци са получени по природа. / И сега Пресвета Троица стои, / молете се, всеблажени отци, Сергий и Герман, / да запазите нашето отечество в мир / / и да спасите нашите души.
* * *
Любовта на Серафим към Господа, ревнител огнен,/ и Еремия, към народ плачещ,/ подражател ревностен,/ всеблажени отче Силуане,/ ти призоваваш към Матера Господа със сила,/ мъдро избълваш грешната змия/ и си се оттеглил в Света гора от суетата на света,/ където в трудове и молитви със сълзи/ благодатта на Светия Дух изобилства придобивайки, / сърцата ни са запалени / и с теб нежно викаме за укрепване: / Господи мой, живот мой и свята радост, / / спаси света и нас от всички зли.
* * *
Заради въздържание и безмерна прошка, вие сте получили много от горе благодатта на чудесата и сте придобили голяма дързост към Бога, оплодена с пост, Силуани, молете се за това, // да Той ще ни даде мир и голяма милост.
* * *
Като възлюби Христа от детството/ и се приближи към Него с вяра,/ ти, живеейки в пустинята, изтощи многострадалното си тяло./ Затова, блажени Силвестре, с ангелите ликуващи,/ моли се на Христа Бога да даде мир на света/ и бъди помощник чрез вярата на онези, които те призовават на помощ// и на онези, които почитат светата ти памет.
* * *
Божествено озарение, отче Симеоне, / като прие в душата си, / ти се яви като най-светлото светило на света, / разпръсквайки това мракобесие, / и уверявайки всеки да търси, дори и да беше унищожил, благодатта на Духа, / ние усърдно Му се молим / / да ни даде голяма милост.
* * *
Ти беше стълб на търпението,/ ревнив праотец, като:/ Йов в страстите, Йосиф в изкушенията,/ и безплътните, които са в тялото,/ Симеоне, отче наш,// моли Христа Бога, спаси душите ни.
* * *
Пустиннико, а в тялото Ангел,/ и чудотворец се яви, Богоносецо, отче наш Симеоне,/ с пост, бдение и молитва небесни дарове получи,/ изцерявайки болните и душите, които с вяра притичват към теб./ Слава на Далия ти сила,/ слава на Този, който те увенча,// слава на Този, Който носи изцеление на всички чрез вие.
* * *
От младостта си умът ти беше прикован към Бога, блажена Симоне, / но ти отхвърли света и се засели в непрогледната пустиня, / и там, ние сме укрепени от Господа, / в молитви и приноси Ти живя доблестно, / и сложи край на живота си болезнено / чрез убийство от синовете на непокорството. / Поради тази причина ти се омъжи за светиите и мъчениците, / с тях стоиш сега пред престола на Пресвета Троица./ Това се молим, молим ти се,/ да простиш данъка на греховете ни// и да ни дадеш голяма милост.
* * *
Радвай се, Радонежска пустиня, / която отгледа духовен крин, / във вертограда на св. Сергий: / Симон, архимандрит на Смоленск, / който знаеше господството на послушанието / и чудните птици на видението, които бяха достойни, // в памет на това, ние прославяме Бога.
* * *
Като умъртви плътските страсти чрез въздържание, / ти беше разпънат на света / и, жив в пустинята, ти отсече всички похоти / се яви земен ангел и небесен човек, / затова, като наставник на монах, пеем, Отче наш Сисое, и молим: моли Христа Бога да спаси душите ни.
* * *
Пустиножител, а в тялото Ангел,/ и чудотворец се яви, Богоносни отче Сисо,/ с пост, бдение и молитва небесни дарове получи,/ изцерявайки болните и душите, които се притичат към теб с вяра./ Слава на Този, Който ти даде сила,/ слава на Този, Който те увенча,// слава на Този, Който чрез теб носи изцеление на всички.
* * *
Явно украсена с красотата на Всевишния, / преподобна София се потруди в постните трудове, / и стана наследница на Небесното царство, / и влезе в Небесния дворец, за да се наслаждава на Христовите красоти, / Неговата молитва да се спаси градът на Страшния съд / от скверни обстоятелства и междуособици / / и да даде голяма милост на нашите души.
* * *
Пътеката е широка, води към погибел, / Софрония блажена, прогонена, / Ти се затваряш в тъмна пещера, / Дето ден и нощ са в молитви и сълзи / И в ръчна работа С борба, // ти си намерил вечен живот и наслада.
* * *
Сътворявайки с ръцете си хлебни приноси,/ пеейки непрестанен псалм с устните си/ като жертва на хваление на Господа,/ с честния Никодим, блажения Спиридон,// молейки се с него на Христа Бога за нашите души.
* * *
Ревнител на Православието, учител на благочестие и чистота, светилник пътеводен за търсещите спасение, боговдъхновен тор за монаси, духовен събеседник на св. Сергий, Стефане премъдри, / с твоето учение и добри дела си просветил душите / и си изпълнил пустините, / / моли Христа Бога да спаси душите ни.
* * *
Подчинявайки се на учението на богоносния Теодосий,/ той постави водач на светото си стадо,/ което пасеше добре,/ църквата Богородица, основана от Неговата чудна воля,/ ти си направил това чудесно,/ на приснопаметния Стефане, // за нас, които се молим, изпроси голяма милост от Христа Бога.
* * *
Украси живота си с въздържание и умъртви страстите, / посрамил си усилията на враговете, отче Стефане, / и себе си принесъл на Бога, чудотворецът се явил, / във вечна слава от ангелите ликуващи, // моли се с тях за помилване на нашите души.
* * *
Просветен от божествена благодат,/ и след смъртта ти показваш блясъка на живота си,/ излъчваш мироточив аромат/ течащ към рода на твоите мощи/ и си насочил народа си към светлината Богомъдрост,/ Отче наш Симеоне,/ Моли Христа Бога// да ни дарува голяма милост.
* * *
Хиландарските манастири, светите строители/ и атонските светилници, Сърбия възхвалявам,/ най-великия Симеон, блажени,/ и чудното му семейство, светеца, - казвам, - Савва,/ Елате, да почетем глагола:/ помолете се на Христа Бога/ за твоето стадо, блаженство,// и Църквата да бъде свободна от обстоятелства.
* * *
Като братолюбец, ненавистникът те видя жив и те победи в гняв, / но, като знаеш предишните си трудове на любовта, източникът е Господ, / върна те към братската любов, / в която ти си останал Като живееш богоугоден живот, // моли се за нас, за да живеем братска любов.
* * *
Ти напусна тленното войнство, / ти се бори с Христос в нетленното, / и с оръжието на Неговия кръстник ти победи подземните етиопци, / венецът на победата от Христа, Тите, славно те прие, / / моля Му се да ни даде мир и голяма милост.
* * *
По духовно желание ти се пресели в пустинята/ и там, безвъзвратно вървейки по Божествените пътеки,/ достигна небесните обители,/ и сега стоиш с ангелите/ при престола на всички Цар Христос Бог,/ комуто усърдно се молим/ да помилва този град и хората/ които с вяра празнуват твоята честна памет,// преподобни Тихон, отче наш.
* * *
Като ярък светилник/ се яви в руската земя,/ като отец наш Тихон,/ в пустинята си живял,/ където си преминал жесток живот,/ като живял безплотен:/ За това Бог ти даде дар да те обогатява с чудеса./ Така и ние, притичайки към твоите мощи, с умиление казваме:/ Преподобни отче,/ моли Христа Бога,// да се спасят душите ни.
* * *
Като звезда бляскава,/ си блеснала от изток до запад,/ напуснала си отечеството си,/ дошла в страната Вятка и в богоспасяемия град Хлинов,/ в който живееш за слава, като си създала Пресвета Богородица,/ и като се съсредоточи върху добродетелта,/ събрал си множество монаси,/ и като ги наставлявал на пътя на спасението,/ ти си бил ангел събеседник,/ и по-бърз Причастник, като Трифон, // с тях моли Христа Бога за спасение на душите ни.
* * *
Ти беше наставник и учител на пътя, водещ към живота:/ първо, като нашия отец Трифон,/ дойде в част от норвежката земя/ и в последните краища на северните страни езици просвети,/ роди вода и Светия Дух,/ и твоите свети чеда в безплодната пустиня,/ като маслиново дърво си насадил,/ великото жилище на Светия и Животворящия си създал Единосъщния и Неразделна Троица/ и събра множество монаси./ Така, като апостол и пустинник, еднакво се почиташ,/ усърдно падайки, викайки:/ молете се на целия Бог за руската земя, за вашия край и за всички хора, // които почитат паметта ви.
* * *
Учителю на православието,/ благочестие към учителя и чистота,/ светилник на вселената,/ боговдъхновен тор за монасите,/ Теодор премъдри,/ с твоето учение всичко си просветил,/ мъдреце духовен,/ моли Христа Бога да спаси душите ни.
* * *
Пустиннико, и ангел в тяло,/ и чудотворец ти се яви, Богоносни отче наш Теодоре:/ с пост, бдение и молитва получи небесни дарове,/ болни и с вяра притичащи към тебе души изцеляваш./ Слава на Далия ти сила,/ слава на Този, Който те увенча,// слава на Този, Който носи изцеление на всички чрез вие.
* * *
Претворил си славата на земното царуване/ в смирен образ на монашество,/ и вместо видими врагове/ вдигнал си оръжие срещу невидимите,/ и победителят се явил и на двамата в красота,/ Ти сам се появи от Печерския чудотворец;/ При това изпросил и дара на Божията ревност към нас,/ просветил сърцата ни с братска любов// и нашия път към вечността. спасение, блажена Теодора, пряк.
* * *
Познат от плащаниците, осветен/ и изпълнен с благодат,/ ти освети света с чудеса/ и си прогонил много демони,/ свещеник Теодора,// и за нас се моли Господи.
* * *
Учителю на православието,/ благочестие към учителя и чистота,/ светилник на вселената,/ боговдъхновен тор за монасите,/ Теодор премъдри,/ с твоето учение всичко си просветил,/ мъдреце духовен,/ моли Христа Бога да спаси душите ни.
* * *
На звездите на зората на покорството е показан животът на най-добрите, / като две светила, блестящи за нас, / Теодор и Павел на Божествената мъдрост, Ростовска похвала, / / възложени на Бога чрез чист живот.
* * *
От твоите сълзи си отгледал безплодната пустиня, / и дори от дълбочината на твоите въздишки си дал плод със сто трудове, / и си бил светилник на вселената, сияещ чудеса, Теодосий, Отче наш, // моли Христа Бога, за да се спасят душите ни.
* * *
Първо се покрих с богата мрежа, като човек, / но след това, с бедността на липсата на богатство, ти засрами врага / и с твоите молитви, честни Теодосий, / ти получи дара на прозрението от Бога. Пророкувах на достопочтения епископ Теодор за светата църква, / да победи враговете ни, // и сега се моля на Христа за тези, които те почитат.
* * *
От младини си възлюбил Христа, блажени, и заради Него си отишъл в Свети Атон и на Божи гроб, и там, обогатен с благодат и дар на чудотворство, в руската страна се завърна при своя народ. По време на гоненията народите на Кавказ бяха укрепени с молитви, подвизи на юродство и много чудеса в Православието, преподобни отец Теодосий, молете се на Христа Бога, нека Господ укрепи хората, живеещи тук, са в Православието, и ще защити нашата земя с мир и ще спаси всички, като милостивите.
* * *
Въздигнал се до добродетелта,/ обикнал монашеския живот от детството,/ постигнал доблестно желание, ти се пресели в пещерата,/ и като си украсил живота си с всеопрощение и господство,/ в твоите молитви, като безплътен, си останал в руската земя, като светло светило, сияещ, отче Теодосий, // моли Христа Бога да спаси нашия души.
* * *
В блажената тишина на пустинята / и в катедралите, горящи от любов към Бога, / ти посрами лукавите демони и нечестивия еретик. / Застанал на молитва, огънят сияе с лекота ти / и чрез твоята почивка си развеселил пеещите ангели, / Теодосий, отче наш, / за това ти се молим // моли се за нашите души.
* * *
От младостта си, преподобни Теодосий,/ си възложил желанието си на Христа Бога,/ заради когото си напуснал града и отечеството/ и суетната слава, считайки пръстта за прах,/ последвал си св. Димитър/ и си бил спътник на неговия манастир,/ преселил си се в град Тотьма/ и се заселил в междинното пространство,/ чрез пост и бдение, и носене кърпа,/ и оковаваш тялото ти. Ти си се унил./ За Бога, като видя твоите трудове,/ след упокоението ти чудеса те обогатиха:/ прогонваш бесове и просветляваш слепите,/ избавяш идващите при теб от всички болести и беди с вяра и плач:/ слава на Този, който ти даде сила,/ слава на Този, който те увенча,/ слава на Този, който дава ти изцеление за всички.
* * *
От твоите сълзи ти отгледа безплодните потоци на пустинята, / и дори от дълбините на въздишките ти даде плод със сто трудове, / и ти беше светилник на вселената, / сияещи чудеса, Теоктисте, Отче наш, // моли Христа Бога, за да се спасят душите ни.
* * *
Разпалил си душата си с огъня на божествения страх, / очистен от покаяние и украсен с кротост и смирение, / обърнал си се към вечната Светлина - Христос, / преподобни отче Теоктисте, / и сега, ние озаряваме със светлината на три слънчеви дни, / ти се радваш на небето, / / моли се за нас, които почитаме честната ти памет с вяра.
* * *
Учителю на православието,/ благочестие към учителя и чистота,/ светилник на вселената, боговдъхновен тор на епископите,/ Теофане премъдри,/ с твоето учение всичко си просветил,/ всичко си просветил. духовни, // моли Христа Бога да спаси душите ни.
* * *
С въздържание си украсил живота си/ и като си умъртвил,/ победил си вражеските интриги, отче Теофане,/ при Бога си се отдал във вечния живот,/ като достоен причастник,/ непрестанно се молейки // помилуй душите ни.
* * *
Правилото на вярата, и образът на кротостта,/ и себеобузданието, ти наистина беше известен учител на Христовото стадо,/ учейки ги на смирение,/ да не бъдат прекалено мъдри,/ затова придобих това, което желая,/ отче свети Теофило, // моли Христа Бога да спаси душите ни.
* * *
Мило, ти живя, прехвално,/ но Христос те показа,/ като светлина в духовния светилник,/ и предаде скрижалите на духовните учения,/ в образа на свети Теофилакт,// и ни освети.
* * *
Просветен от чист живот, / в молитви и пости на пустинята, ти се яви в добра растителност / и, следвайки своя духовен учител, / насочи ума си към Небесните, / стадото ти беше наставник, / затова ти се молим, отче Ферапонте, / / моли Христа Бога да спаси душите ни.
* * *
Чрез любовта към Христа, Богомъдър, просветен и добродетелен/ ти съжителстваше с блажения Василий,/ и като намрази всички плътски удоволствия,/ ти се пресели в пустинята,/ има величие в нея, ти си се потрудил в този временен живот/ умъртвявайки плътта си в пеене, и в бдение, и в пост./ Така и Христос те обогати с дара на чудотворството,/ но помени за нас, които почитаме блажената твоя памет, / като отец Ферапонте, / и моли Христа Бога да спаси душите ни.
* * *
Като кедър, растящ като Давид в пустинята, и като феникс, цъфтящ с благоухание,/ ти беше ревнител на своя учител, като отец Корнилий,/ защото си последвал стъпките му/ и, свето ни иго,/ ти сияеше със светъл живот, като слънце,/ ти показа много чудеса на света, отче Филипе! / И сега на небето стоиш пред престола на Пресвета Троица / и, понеже имаш голямо дръзновение, / вдигайки ръце, / се моли да се запази градът ни от врага и да се спасят душите ни.
* * *
Богосияещите светила на света/ и монасите на оживената зора,/ Тома чудеса, И чрез послушание,/ светнаха;/ тези, които имат дръзновение към Бога,/ чрез молитви в битка се молим да помогнем, / че те молят от Христа Бога да даде прошка на греховете / / на тези, които почитат светата им памет.
* * *
От твоите сълзи ти си отгледал безплодната пустиня,/ и от дълбините на твоите въздишки си дал плод със сто трудове/ и си бил светилник на вселената,/ сияещ чудеса, Харитоне Отче наш. // Моли Христа Бога да спаси душите ни.