Ήρθες από την εγκόσμια εξέγερση,/ήρθες στο ήσυχο καταφύγιο του σεβάσμιου Σεργίου/ και εκεί έζησες ισότιμη ζωή με τους αγγέλους/ ήρθες στη χώρα του Γκάλιχ,/ όπου, φυτεύοντας την πίστη του Χριστού/ και καθαρίζοντας νεοβαπτισμένους από βρώμικες δεισιδαιμονίες,/ ανέλαβες πολλά και μεγάλα κατορθώματα. έπεσε/ και μας έφερες στον Χριστό τον Σωτήρα, // Προσευχήσου σε Αυτόν, όπως ο πατέρας Αβραάμ, να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Η μεγάλη πίστη της διόρθωσης, / στην πύλη του σπηλαίου, σαν στο νερό της ανάπαυσης, / όπως ο πατέρας Αβραάμ, χάρηκες / με τη φωτιά της Θείας αγάπης / με την αγρυπνία και την προσευχή πέτυχες την απάθεια/ και εμφανίστηκες ίσος με τους αγγέλους στη γη // με τις προσευχές σου, Χριστέ Θεέ, σώσε τις ψυχές μας.
* * *
Φωτισμένος από τη θεία χάρη, / οδήγησες άπιστους ανθρώπους στο φως της κατανόησης του Θεού: / και μετά θάνατον, λάμποντας με την ελαφρότητα της ζωής σου, / αποπνέοντας θεραπεία σε όσους ρέουν με πίστη σε σένα, / Πατέρα μας Αβραάμ, // Προσευχήσου στον Χριστό Θεό να μας δώσει μεγάλο έλεος.
* * *
Σήμερα η μνήμη σου λάμπει πάνω μας, πιο ένδοξη από τον ήλιο, / φωτίζοντας τον κόσμο με λαμπερές ακτίνες / και διώχνοντας μακριά μας το σκοτάδι της νύχτας των κακών πνευμάτων. / Σήμερα οι ουράνιες δυνάμεις των αγίων, οι άγγελοι / και οι ψυχές των δικαίων νοερά θριαμβεύουν, αγαλλιάζουν./ Σήμερα, οι αμαρτωλοί, πέφτουμε και προσευχόμαστε:/ Πατέρα, σεβαστέ Αβραάμ,/ Προσεύχεσαι στον Χριστό Θεό αδιάκοπα// να σώσεις την πόλη και τους ανθρώπους, ευγενικά σε σένα ευλαβέως.
* * *
Θεοφόρε Αντώνη, ζηλιάρης της ταπεινοφροσύνης, / σαν φάρμακο με θρεπτικό φίλτρο, / θεράπευσες τον άρρωστο, σαν την Αγαπίθα, / έτσι έπεισες τον γιατρό ότι ήταν άπιστος, / οδήγησες τον δρόμο της σωτηρίας./ Θεράπευσε και τις ασθένειές μας // και προσεύχεσαι στον Κύριο.
* * *
Ουράνια καλοσύνη χάριν των πράξεών σου, κεκτημένη, / ονόμασε τις ευλογίες, Αγάθωνα, / προσευχήσου στον Καλό Κύριο, σε προσευχόμαστε θερμά, / για να μη μας στερήσει τις αιώνιες ευεργεσίες Του.
* * *
Αν και ήταν θέλημα Θεού να λειτουργήσει μέσω της σαρκικής βλακείας του Θεού, / έχοντας εγκατασταθεί στην έρημο, / όπου πολλοί ιδρώτες και κόποι / μπορούν να επιτευχθούν μια ασώματη παρουσία ίση με τους αγγέλους, / επίσης από τον Θεό, / άξιοι μεγάλων θαυμάτων στη ζωή και μετά θάνατον, / λάβαμε δύναμη ενάντια σε ακάθαρτα πνεύματα. / για όλους μας προσευχόμαστε // να σωθεί η ψυχή μας.
* * *
Χριστέ, ο αληθινός Θεός, αγάπησες με όλη σου την ψυχή/ και ακολούθησες με αμετάκλητο πόθο,/ αλλά μίσησες όλα τα κόκκινα και γλυκά αυτού του κόσμου,/ σαν αετός αταίριαστος, πετάς στον ουρανό/ κι εκεί χαίρεσαι με τους αγγέλους και με όλους τους αγίους που στέκεσαι μπροστά στην Αγία Τριάδα,/ προσευχήσου και για μας, πάτερ μας, να σωθείς.
* * *
Από τη νιότη σου, Θεοσοφέ, εγκαταστάθηκες στην έρημο με πνευματικό πόθο,/ επιθυμούσες τον ένα Χριστό, ακολουθώντας επιμελώς τα χνάρια σου, και οι άγγελοι βλέποντάς σε έμειναν κατάπληκτοι/ Πώς, με τη σάρκα προς τα αόρατα πονήματα, κοπίασες, σοφέ,/ νίκησες τα πλήθη των παθών/ και εμφανίστηκες στη γη. Αλεξάνδρα,/ προσευχήσου στον Χριστό Θεό, // να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Έχοντας υψωθεί στην αρετή και εξαγνίσατε το νου σας, / πέτυχες αυτό που επιθυμείς και τα άκρα, / έχοντας στολίσει τη ζωή σου με απάθεια / και δέχθηκες αρκετή ποσότητα ελέους με καθαρή συνείδηση / σε προσευχές, ως ασώματη, μόνιμα / έλαμψες σαν τον ήλιο στον κόσμο // ευλόγησες τον Αλέξη.
* * *
Απεικονίζοντας τα μάτια των αγίων στις πλάκες, / αυτές οι καλές πράξεις είναι βιαστικά, / ως δεξιοτέχνης καλλιτέχνης, η παντοκυρωμένη Αλίπιε, / σε έγραψε στις πλάκες της καρδιάς σου, / και γι' αυτό, όπως η εικόνα, πιο όμορφα διακοσμημένη, / το ιερατείο ήταν καλυμμένο με χάρη, σαν χρυσάφι, // από τον Χριστό του Θεού και του Σαβή.
* * *
Ήσουν στύλος της υπομονής,/ ζηλόφθονος προπάτορας, όπως,/ Ιώβ στα πάθη, Ιωσήφ στους πειρασμούς,/ και οι Άσωμοι κάτοικοι στο σώμα,/ Αλύπιος Πάτερ ημών,// προσευχήσου στον Χριστό Θεό να σωθεί στις ψυχές μας.
* * *
Σαν ιαματική πηγή/ ρέουμε σε σένα, Αμβρόσιε, πάτερ μας./ Μας καθοδηγείς πιστά στο μονοπάτι της σωτηρίας,/ με τις προσευχές σου μας προστατεύεις από προβλήματα και κακοτυχίες,/ σε σωματικές και ψυχικές θλίψεις παρηγοριά,/ και πάνω απ’ όλα, διδάσκεις ταπεινοφροσύνη, υπομονή και αγάπη.
* * *
Όταν βγήκες από τον κόσμο, / τότε απέρριψες όλα τα εγκόσμια σαν μάταια, / όταν έγινε αποδεκτή η εικόνα των μοναχών, / τότε οι εχθροί, οι απάτες σου, οι πράξεις σου και οι κόποι σου, Άμμων ευλογημένος, ποδοπάτησες, φωνάζοντας: // Χριστέ Θεέ, δόξα σε.
* * *
Λυχνάρια φωτός εμφανίστηκαν, / σοφά άφησαν τη γήινη καλοσύνη, / και πήγαν στην εσωτερική έρημο, Αμφιλοχία, Μακάριος, Ταρασιέ και Φεοδοσιέ, / ταπείνωση και κάθε αρετή γέρασες,/ και απέκτησες αθανασία, / με νηστεία και αγρυπνία και άλλη εγκράτεια προσφέροντάς τον εαυτό σου στον Χριστό, και τώρα στον Θεό του Θεού. Σοφία, Αμφιλοχία, Μακάρε, Ταράσιε και Θεοδόσιε, / ειρήνευσε τον κόσμο και σώσε τις ψυχές εκείνων που σου ψάλλουν, / και χάρισε άφεση αμαρτιών // σε όσους τιμούν την τιμητική σου μνήμη.
* * *
Πλούσιος σε αρετές,/ στολισμένος με πραότητα και ευσέβεια,/ έλαμψες με την αγνότητα της ζωής σου,/ για τούτο ο καλός Θεός να σε ευλογεί/ να είσαι το λυχνάρι της σερβικής φυλής,/ και Σου φωνάζουμε: Χαίρε σεβάσμια μητέρα Αναστασία.
* * *
Οι μακάριοι και θεοφόροι πατέρες μας, Ανατόλι και Ανατόλι ο Απομονωμένος,/ που απέκτησαν τόλμη στον Κύριο/ με την ισάξια αγγελική ζωή τους,/ για χάρη των οποίων ο Χριστός πλούτισε την αφθαρσία και τα θαύματα της δύναμης σου,/ σε προσευχόμαστε επιμελώς:/ ζητάμε κάθαρση των ψυχών μας// και μεγάλο και πλούσιο έλεος.
* * *
Εικονογραφημένος από τις ακτίνες του θείου φωτός, / όπως ο Αντρέα, / γνώρισες τον Χριστό, τη Σοφία και τη Δύναμη του Θεού, / και με την εικόνα της Αγίας Τριάδας κήρυξες σε όλο τον κόσμο / Ενότητα στην Αγία Τριάδα./ Σου φωνάζουμε με έκπληξη και χαρά:
* * *
Έρημος και στο σώμα φανερώθηκες άγγελος και θαυματουργός, / ο θεοφόρος πάτερ μας Ανδρόνιχ, / με νηστεία, αγρυπνία και προσευχή, έλαβε ουράνια δώρα, / θεραπεύοντας τους αρρώστους και τις ψυχές που ρέουν σε σένα με πίστη. εσύ.
* * *
Έχοντας αγαπήσει τη σιωπή από τη νιότη,/ ήρθες στο όρος Μάκοβετς, μακαριώτατε Ανδρονίκιε,/ εγκατέστησες κατοικία κοινής ζωής στην επίγεια πόλη της Μόσχας,/ στο μοναστήρι του Ουράνιου Η πόλη τώρα αγαλλιάζει,/ προσεύχεται στον Χριστό Θεό // να σωθούν οι ψυχές μας.
* * *
Από τα νεανικά του χρόνια οι ευλαβείς πατέρες Ανδρόνιχ και Σάββο,/ ο Μέγας Σέργιος εγκαταστάθηκε στην έρημο,/ στην μετέπειτα ζωή του,/ οι καρποί της ταπεινοφροσύνης και της υπακοής μεγάλωσαν φυσικά,/ γι’ αυτό αξίωσαν να γίνουν οι κτίστες και οι ιδρυτές/ του αναθηματικού μοναστηριού του Αγίου Αλέξη,/ μαζί του η πίστη του Θεού και η υγεία μας. έλεος ψυχών.
* * *
Τους καρπούς των αρετών φέρατε στη γη, / ευλαβείς πατέρες, / στα ουράνια λουλούδια τώρα μυρίζετε σαν ουράνια λουλούδια, / και βλέπετε την Αγία Τριάδα πρόσωπο με πρόσωπο, / έστω με θάρρος προσεύχεστε // να σωθούν οι ψυχές μας.
* * *
Μιμούμενος τα ήθη του ζηλωτού Ηλία, / Ακολουθώντας τα δίκαια μονοπάτια του Βαπτιστή, / Πάτερ Αντώνιε, / ήσουν κάτοικος της ερήμου, / και ίδρυσες το σύμπαν με τις προσευχές σου. / Προσευχήσου και στον Χριστό. Θεέ, // θα σωθούν οι ψυχές μας.
* * *
Ζηλωτής των αρετών, / έρημος, / ασκητής της πίστεως του Χριστού Θεού ημών, / νεκρώσιμος σαρκικός πόθος με νηστεία και κόπο, / συνονόματος του μεγάλου Αντώνιου, / ζήλεψε τη ζωή του εσύ / και στο όνομά του έστησες Θεϊκό ναό, / μαζί του, αιδεσιμότατος Αντώνιος, κτίσε και δήμαρχο όλων μας. πόθους / και ναούς του Αγίου Πνεύματος, / / σύμφωνα με το μεγαλείο του ελέους Του.
* * *
Ήρθες από την εξέγερση του κόσμου, / ακολούθησες τον ευαγγελικό Χριστό με την απόρριψη του κόσμου / και ζώντας σαν τους άγγελους / έφτασες στο ήσυχο καταφύγιο του Αγίου Όρους εσύ. Βασιλεία των Ουρανών,/ Εσύ έφερες αυτόν τον Χριστό:/ Προσευχήσου σ’ Αυτόν, Σεβασμιώτατε Αντώνη, // να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Άφησες την αρχαία Ρώμη, την πατρίδα σου, / σε μια πέτρα, σαν σε ελαφρύ καράβι, / και πάνω της, περισσότερο από τη φύση, σαν άσωμος, περπάτησες στα νερά, / με την πρόνοια του Θείου κατευθύνουμε το μυαλό μας, / έφτασες στο Μεγάλο Νόβαγκραντ / και, έχοντας δημιουργήσει ένα μοναστήρι σε αυτό, / πρόσφερες το σώμα σου σε αυτό, ως δώρο. / Γι' αυτό σε προσευχόμαστε, πάτερ Αντώνιε // προσευχήσου στον Χριστό Ο Θεός να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Φλεγόμενος από πνευματική επιθυμία/ και απορρίπτοντας τις εγκόσμιες εξεγέρσεις,/ προσκολλήθηκες στον ένα Θεό με αγάπη/ και, αναζητώντας Τον με όλη σου την καρδιά,/ πήγαινες στην εσωτερική έρημο, δίπλα στα νερά, / όπου ζούσες με δάκρυα και κόπους για πολλά χρόνια, / με υπομονή με πολλούς ανθρώπους έζησες τη ζωή των αγγέλων. συγκεντρωμένος, σοφέ, / που δεν τον εγκατέλειψες όταν επισκέπτεσαι, ω Σεβασμιώτατε Αντώνη, Πατέρα μας, / προσευχόμενος στην Υπεραγία Τριάδα, / για να λυτρώσει από όλα τα κακά και να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Ας τιμήσουμε τους δύο κορυφαίους Ρώσους φωτιστές:/ Αντώνιο, απεσταλμένο από τον Θεό, και Θεοδόσιο, χαρισμένο από τον Θεό./ Τι και ο πρώτος,/ ίσος με τους αγγέλους στη Ρωσία, που έλαμψαν από τα βουνά στη ζωή Κίεβο,/ φωτίζοντας όλα τα άκρα της πατρίδας μας,/ και δείχνοντας το σωστό δρόμο προς τον Παράδεισο σε πολλούς,/ και οι πρώτοι πατέρες φέρθηκαν. ερχόμενος στα υψηλότερα / στο ακλόνητο Θείο Φως / / προσευχόμαστε για τις ψυχές μας.
* * *
Αν και ο εχθρός μπορεί να καταστρέψει τον πνευματικό σου πλούτο, / σε σκοτείνιασε με φθαρτό πλούτο από την αρχή, / αλλά ο Κύριος σώζει τους πάντες / άφησε τον πλούτο που φθαρεί να κλαπεί, / αλλά ο πνευματικός ακίνδυνος παρατηρεί, / Δείχνει σου τους ουράνιους θησαυρούς του κληρονόμου, Αρέθων, // έτσι σε τιμά και σε ευχαριστεί.
* * *
Από τον πνευματικό μέντορα, τον πατέρα του αιδεσιμότατου Εφραίμ, διδάσκουμε, / υπακοή στον καλό θεραπευτή, πάτερ Αρκάδι, / αποσύρθηκες από την εγκόσμια ανταρσία / και, αφού έγινες καλός μοναχός, / καλός ζηλιάρης για το κατόρθωμά σου, / από τον Χριστό Θεό έλαβες το στεφάνι της Ουράνιας δόξας μαζί με τον όρθιο, και τώρα όρθιο. Θρόνος του Υψίστου,/ προσεύχεται για μας, για να λυτρωθούμε από όλα τα δεινά και τις θλίψεις // και θα σωθούν οι ψυχές μας.
* * *
Από τα δάκρυά σου καλλιέργησες την άγονη έρημο, / και από τα βάθη των στεναγμών σου καρποφόρησες σε εκατό κόπους, / και ήσουν το λυχνάρι της οικουμένης, θαύματα λάμποντας, Αρσενί Πάτερ ημών. // Προσευχήσου στον Χριστό Θεό να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Έχοντας τελειώσει μια ζωή ευάρεστη στον Θεό με καλοσύνη/ ένα τιμητικό σκεύος, εμφανίστηκες ως Παρηγορητής, θεοφόρος Αρσένιος, / έλαβες θαύματα χάριτος, έδωσες γρήγορη βοήθεια σε όλους, / Πάτερ Σεβασμιώτατε, / προσευχήσου στον Χριστό Θεό / να μας δώσει μεγάλο έλεος.
* * *
Έχοντας αποσυρθεί από τον κόσμο, και μπήκατε στην έρημο,/ και εκεί πολέμησες καλό,/ με νηστεία, και προσευχές, και πολλή υπομονή,/ και έδειξες πολλά θαύματα όσο ζούσες, και μετά την κοίμησή σου αποπνέοντας διάφορες θεραπείες / ερχόμενος με πίστη στον τίμιο τάφο σου, / Αρσένι, πατέρα μας, / προσευχήσου στον Χριστό τον Θεό / να σώσει την ψυχή μας.
* * *
Διδασκόμενος από το Πνεύμα του Θεού, / αγάπησες τη σιωπή, / σ' αυτήν αγωνίζομαι στο Ευαγγέλιο, / το υπέροχο δώρο του Άθωνα - / η Θεοτόκος, η εικόνα που σου χαρίστηκε, η πανάγαμη, / και η εικόνα Έδωσες αρετές στο ποίμνιό σου, / Αρσενί πάτερ ημών, / ανέβηκες στον Χριστό Ο Θεός, / να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Άφησες την πατρίδα σου και την οικογένειά σου,/ κολλήθηκες στον Χριστό/ και έφτασες στο Μεγάλο Νόβαγκραντ/ και μέσα σε αυτό εξάντλησες το εργατικό σου κορμί/ με πολλή νηστεία και αποχή/ και σου δόθηκε το δώρο της προφητείας/ και δέχθηκες να φορέσεις πολυ-ραμμένα ενδύματα πάνω σου/ και, προσφέροντάς σου τον Χριστό σε όλο τον κόσμο, σε όλο τον κόσμο. Θεοί. Είσαι./ Προσευχήσου σε Αυτόν, ω Σεβασμιώτατε Άγιε Αρσένιε,/ η Εκκλησία και η χώρα μας να μείνουν εν ειρήνη από όλες τις συκοφαντίες του εχθρού,/ να στηρίξουν εμάς που τιμούμε τον θρίαμβό σου,// και να σώσουν τις ψυχές μας.
* * *
Με τα ρέοντα των δακρύων σου καλλιέργησες τα άγονα, / κι εκείνους που από τα βάθη των στεναγμών καρποφόρησαν σε εκατό μόχθους, / κι εσύ λυχνάρι της οικουμένης, θαύματα λάμποντας, πάτερ Αρσένιε δικό μας, // προσευχήσου στον Χριστό τον Θεό να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Και εν σαρκί, με τη ζωή σου, με τους αγγέλους του κόσμου θαύμασα:/ πώς βγήκες με το σώμα σου στον αόρατο ιστό, ένδοξε, και πλήγωσες τα δαιμονικά στρατεύματα.
* * *
Η εικόνα του Θεού στη θεόπλαστη ψυχή σου,/ κρατώντας το νου, τον λόγο και το πνεύμα σου,/ έχεις εστιάσει στον Πατέρα σου, Αθανάσιο,/ αγάπη για τον Πανδημιουργό Θεό/ και για αυτό/ προσευχή, κόπους και πράξεις αρετής/ έχεις περάσει στα αιώνια ουράνια καταφύγια. για μας τα πιο χαρούμενα πράγματα ευδαιμονία.
* * *
Θέλοντας να λάβεις την ευδαιμονία εκείνων που πενθούν,/ μέρα νύχτα έκλαψες ασταμάτητα,/ έχοντας στο μυαλό σου την Ώρα της Κρίσεως,/ λοιπόν, μετά τον θάνατό σου, βρήκες παρηγοριά στους Ουρανούς,/ Σεβαστέ Αθανάσιο./ Δώσε κι εμείς εδώ να κλάψουμε και να αφαιρέσουμε τις αμαρτίες μας, / σαν να πέρασε ατέλειωτο κλάμα.
* * *
Με το όνομά μας, για τους κόπους του μεγαλείου/ και την πανταχού παρούσα θανάτωση της σάρκας στην απομόνωση/ τώρα αθάνατη στον Ουρανό/ ζωή κληρονομημένη,/ προσευχόμαστε σε σένα επιμελώς:/ προσευχήσου για εμάς,// όπως κι εμείς ας είμαστε άξιοι να τη λάβουμε.
* * *
Ως παντοκυρωμένος μαθητής/ του μεγάλου προστάτη και υπερασπιστή της ρωσικής γης,/ των θεοφόρων πατέρων μας Αθανασίου και Θεοδόσιου,/ από τα νιάτα σου σήκωσες τον σταυρό του Χριστού στους ώμους σου, / επιμελώς το ακολούθησαν αυτό φυσικά/ και εργάστηκαν καλά στο μοναστήρι του Αγίου Σεργίου. Cherepovets,/ και το μοναστήρι της Ανάστασης Χριστός δημιούργησε, / με προσευχή και μόχθο ευάρεστο τον Θεό, / από Αυτόν το στεφάνι της Ουράνιας δόξας παρέλαβε από τη φύση, / και τώρα με τα άγια σώματά τους / στον καθεδρικό ναό κάτω από μια μπούκλα αναπαύεται, / στο πνεύμα, μαζί με τον σεβασμιότατο Σέργιο / που στέκεται στον Ύψιστο / μας. μπορεί να λυτρωθεί από όλα τα δεινά και τις θλίψεις// και να σωθούν οι ψυχές μας.
* * *
Έχοντας ασπαστεί τη ζωή της νηστείας/ και καλύφθηκες με πολλούς κόπους από νεαρή ηλικία,/ προήχθης στο βαθμό του διακονικού, με κάθε τιμή,/ στην οποία υπηρέτησες στην Εκκλησία του Θεού την Άμωμη Μητέρα,/ Την προσευχόμαστε,// να σωθούν οι ψυχές μας.
* * *
Από τα νιάτα σου αφιερώθηκες στον Κύριο, / όπως ο πατέρας Μπογκολέπα, / άφησες την ομορφιά αυτού του κόσμου / θέλοντας να κληρονομήσεις την αρχαία Πατρίδα / να σώσεις αυτή την πόλη και τον λαό / με την πίστη να ρέει στον ιαματικό τάφο σου / να ζητάς βοήθεια και μεσιτεία / ας σου τραγουδήσουμε όλοι: Χαίρε Πάτερ Θεέ.
* * *
Αν και με επιμέλεια περιόρισες τα άλματα της σάρκας στην αρετή,/ έχοντας στολίσει την ψυχή σου με χρηστά ήθη,/ εξύψωσες τον νου σου από εκείνους στη γη στον Χριστό,/ έτσι από Αυτόν εμφανίστηκε ένα ρεύμα θεραπείας,/ όσοι ρέουν κοντά σου με πίστη και καλούν:/ Βαρλαάμ, πατέρα μας,/ προσευχήσου στον Χριστό την ψυχή μας.
* * *
Με τα δάκρυά σου καλλιέργησες τις άγονες πηγές της ερήμου,/ κι εκείνοι που από τα βάθη των στεναγμών σου καρποφόρησαν σε εκατό κόπους,/ και ήσουν το λυχνάρι της οικουμένης, λάμποντας από θαύματα, πάτερ Βαρλαάμ δικός μας, // προσευχήσου στον Χριστό Θεό να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Φωτισμένος από άνωθεν θεία χάρη, Κύριε, / εγκατέλειψες τον κόσμο / κοσμική θλίψη και όλη την εξέγερση αυτού του κόσμου / απέρριψες με τόλμη την αγάπη για χάρη του Χριστού / Ακολούθησες τον Χριστό ευαγγελικά / και με τον ζυγό Του υπάκουσες στο θέλημά Του σε όλα / και έβαλες απαρέγκλιτα όλο σου το μυαλό και την καρδιά σου με τον Χριστό νηστεία και αγρυπνία, μη αποκοιμούμενοι στις προσευχές μας, / ελεήμων ο Θεός και προσφέροντας στην Παναγία Θεοτόκο προσευχήριο, / και γι' αυτό από τον Θεό λαμβάνουμε δύναμη και δύναμη ενάντια στον εχθρό, / μη φοβόμαστε τα φορτία του αέρα και της θάλασσας και τις παγωμένες συνθήκες, αποφεύγουμε από κάτω / και από τα βάθη της θάλασσας σε μια πράσινη βάρκα, βάρκα. επιπλέουμε,/ κατευθύνουμε με την πρόνοια του θείου νου,/ και κοντά στην αγία μύτη το αδιάβατο θαλάσσιο μονοπάτι/ από το δηλητηριώδες σκουλήκι/ το διασχίζει εύκολα ο άνθρωπος χωρίς να βλάψει, δημιούργησες με τις προσευχές σου,/ και με πολλή υπομονή πέτυχες το κατόρθωμα στην προσωρινή σου ζωή/ και έζησες σαν τους αγγέλους σου που ήρθαν μετά από χάρη σου,/ με πίστη, Βαρλαάμ, ο μακαρίτης πάτερ μας,/ σε φωνάζουμε: προσευχήσου στον Χριστό τον Θεό,// να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Έφυγε ο κόκκινος κόσμος και η δόξα του, / κύλησες στο σπήλαιο, / όπου μεγάλωσες από δύναμη σε δύναμη, / ήσουν αρχηγός του ποιμνίου του Χριστού, πανένδοξος στον Βαρλαάμ, / που εγκατέλειψε το καλό, προστάτεψε κι εμάς, σε προσευχόμαστε, // φύλαξέ μας από όλα τα κακά, για να σε ευχαριστήσουμε.
* * *
Και ξαπλώνοντας στη γη, / με νηστεία και αγρυπνία, / εξάντλησες το σώμα σου, Σεβασμιώτατε, / σκότωσες όλη τη σαρκική σοφία· / και σου φάνηκε ένα άφθονο ρεύμα θεραπείας / με πίστη σε ρέει, Βαρλαάμ, πατέρα μας, / προσευχήσου στον Χριστό Θεό, // να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Φλογισμένος από πνευματικό πόθο/ και απορρίπτοντας τις εγκόσμιες εξεγέρσεις,/ με επιμέλεια ενώθηκες ερωτευμένος με τον Θεό./ Και αναζητώντας Τον με όλη σου την καρδιά, πήγες στην εσωτερική έρημο,/ στα νερά κατοικείς, / όπου έζησες με δάκρυα και κόπους για πολλά χρόνια, / με την υπομονή πολλών έζησες τη ζωή των αγγέλων / και μάζεψες τις τέχνες σοφός, / που επισκεπτόμενος, μην εγκαταλείπεις, / Ω Σεβασμιώτατε Βαρνάβα, Πάτερ ημών, / προσευχόμενος στην Υπεραγία Τριάδα, / / να λυτρώσει από όλα τα κακά και να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Από τα νεανικά σου χρόνια αγαπούσες τον Θεό πιο καθαρά,/ ήσουν ο γιος της παρηγοριάς, όπως ο πατέρας Βαρνάβας./ Με το όνομά σου ήταν η ζωή σου:/ στους ταλαιπωρημένους και στους φτωχούς και στον βασιλιά,/ ποιμένα εμφανίστηκες, πράος, παρηγορητής και θεραπευτής./ Θυμήσου μας, ελεήμων πάτερ,/ και μέσω της μεγάλης παρηγοριάς σου, δώσε μας τη θερμή προσευχή του Θεού.
* * *
Έρημος, και στο σώμα Άγγελος,/ και θαυματουργός φάνηκε, Θεοφόρος, Πάτερ ημών Βασίλειος,/ με νηστεία, αγρυπνία και προσευχή, έλαβε ουράνια δώρα,/ θεραπεύοντας αρρώστους και ψυχές που ρέουν προς σένα με πίστη./ Δόξα σ' αυτόν που σου έδωσε δύναμη,/ δόξα σ' αυτόν που εργάζεται.
* * *
Πριν απορρίψω τον κόσμο,/ σαν τα δεινά της θάλασσας, ξεφύγετε, πατέρες ευλάβειας,/ μετά από το θέλημα του Θεού,/ στα νερά της θάλασσας θα πεθάνω ευλογημένος θάνατος/ και στους ανάλγητους αναπαυόμενος από τη γη αγαλλίαση. / Έτσι, μετά τον θάνατό του, δοξάστηκαν άφθονα τα θαύματα από τον Χριστό Θεό, / η ζεστασιά στα δεινά εμφανίστηκε στους πιστούς ως βοηθοί, / και τώρα στον Ουρανό στέκεται μπροστά στον θρόνο Στον Χριστό, / ευλογητοί Βασιανοί και ενδοξότατος Ιωνάς, // προσεύχεστε συνεχώς για τις ψυχές μας.
* * *
Ήταν καλός έμπορος, ω θεοφόρων Βενιαμίν, / αφού χάρισε τα πλούτη του φθαρτά, / μ' αυτά αγόρασε άφθαρτα πράγματα στη Βασιλεία των Ουρανών, / στο ίδιο μέρος τώρα, απολαμβάνοντας πλουσιότερες ευλογίες εκεί, / / ρωτήστε Έχουμε ειρήνη και μεγάλο έλεος.
* * *
Από τα νιάτα σου, θεόφρονα, φώτισες με την αγάπη του Χριστού,/ έφυγες από τον μάταιο και ταραγμένο κόσμο./ Εμπιστεύτηκες τη ζωή σου στη μεσιτεία της Αγνότερης Θεοτόκου,/ χύσες ρυάκια δακρύων μπροστά στους τίμιους Κατ' εικόνα της, / και με τα ρέματά τους αγίασες τα επτά Εζέρ. / Και χάριν της υπομονής, Χριστός ο Θεός ημών σε στόλισε με ουράνια χαρίσματα, / σε θαύματα και μαθητές, ένδοξος έδειξε τη γη του Καζάν.
* * *
Σήμερα η πόλη Vologda σε καμαρώνει σε όλο τον κόσμο, / γιατί έλαμπες σαν τον ήλιο / και με τα θαύματά σου η πόλη και η ζυγαριά, όπως ο Γαλακτίων, σε φώτισαν. / Και τώρα προσεύχεσαι Κύριε / λύτρωσε τις ψυχές μας από τη γοητεία του εχθρού / σώσε την πόλη μας από βρωμιές και κάθε αρνητική επιρροή / και ζήτησε από τον Χριστό Θεό την αγάπη όσων σε τιμούν / άφεση αμαρτιών / και σε αυτούς που ζητούν τη βοήθειά σου, λύτρωση από κάθε θλίψη / και σε αυτούς που σε φωνάζουν // Ο Θεός μας είναι μαζί μας, δοξάζοντας τον άγιο Του.
* * *
Σαν τρυγόνι που αγαπά την έρημο, / έχοντας αποσυρθεί από τον μάταιο και ταραγμένο κόσμο στην έρημο, / με αγνότητα και νηστεία, προσευχές και κόπους, / δόξασες τον Θεό στην ψυχή και στο σώμα σου. / Και έχοντας ζήσει μια τόσο ευσεβή ζωή, / εμφανίστηκες, όπως ο σεβάσμιος Γεννάδιος, το στολίδι της ερήμου Λιουμπιμόγκραντ, / μοναχός μιας έντιμης ζωής, / και ένα ζεστό βιβλίο προσευχής για όλους, / / που ρέουν σε σένα με πίστη.
* * *
Γιατί είσαι ένα και το αυτό με τον Ασώματο/ και σαν τον σεβάσμιο συνεργό, όπως ο Γεράσιμα,/ μόνος ήρθες στη Βόλογκντα,/ προφητεύοντας ότι θα υπάρχει μεγάλη πόλη/ και μέσα σ' αυτήν σηκωθεί η ιερά εκκλησία/ και γίνεσαι άγιος. μας,// όπως ναι Θα βρούμε έλεος από τον Θεό.
* * *
Το λαμπρό αστέρι της Εκκλησίας του Χριστού, / λάμπει στο βορρά, / καθοδηγεί τα πάντα στη Βασιλεία των Ουρανών, / ο δάσκαλος και απόστολος της αληθινής πίστης / ο εκπρόσωπος και μεσολαβητής των διωκόμενων / / ο χαριτωμένος στολισμός της Αγίας Εκκλησίας στην Αμερική / ο αιδεσιμότατος Πατήρ Χέρμαν της Αλάσκας / που προσεύχεται στον Κύριο τον Σωτήρα μας / να σωθεί η ψυχή μας.
* * *
Πνευματικός πόθος μας φουντώνει από νιάτα, αιδεσιώτατε Ερμάνε,/ Ακολούθησες το στενό μονοπάτι της ζωής του Χριστού/ και εγκαταστάθηκες σε ένα έρημο θαλασσινό νησί, σαν ήσυχο καταφύγιο,/ έζησες σε αυτό πολλά καλοκαίρια νηστικά,/ όπου έζησες με τον μακαριστό Πατέρα Ζώσιμα και Σαββάτι,/ σε όσους αγαπούν τον Θεό δικό σου.
* * *
Ο πανάξιος Κανονάρχης Gerontie, / συνήθως ο πρώτος στην εκκλησία / και στην εξουσία των μοναχών, που έλαμψε, / προσευχήσου στον Χριστό τον Θεό, / ότι άφεση αμαρτιών / / θα δώσει στις ψυχές μας.
* * *
Το ιερό δίδυμο, / συνήθως ο αρχικός, που ήταν στην εκκλησία / και στη βασιλεία των μοναχών, που έλαμψε, / παντίμιοι κανόνες, / προσεύχονται στον Χριστό τον Θεό, / ότι η άφεση των αμαρτιών / / θα χαρίσει ψυχές τις δικές μας.
* * *
Σε λέμε τον θείο καρκίνο, σοφέ:/ προσευχόμαστε στον Κύριο των πάντων και τον Δημιουργό/ να μας λυτρώσει από τα δεινά,/ και με πίστη και αγάπη σε σένα/ η ψυχή και η καρδιά μας ψάλλει επαίνους άξια // δόξα σε σένα, σαν τον πανάξιο Γρηγόριο.
* * *
Ήσουν η εικόνα της αποχής, / Τα πάντα τα φώτισες με το Θείο Πνεύμα / / Ολοκλήρωσες την πορεία της ορθοδοξίας / τον κόσμο φώτισες με τη διδασκαλία / / Και εξέθεσες τα νοήματα των κακοπιστών / Αιδεσιμώτατε πάτερ Γρηγόριο / / Προσευχήσου στον Χριστό Θεό να μας χαρίσει μεγάλο έλεος.
* * *
Δάσκαλοι της Ορθοδοξίας,/ διδάσκαλοι της ευσέβειας και της αγνότητας,/ η Εκκλησία της Βόλογκντα, θεόδοτο στολίδι,/ οι σεβασμιότατοι πατέρες μας Γρηγόριος και Κασσιανός,/ προσεύχεστε στον Ελεήμονα Θεό,/ είθε με τη μεσιτεία σας να δώσει χάρη και ειρήνη στη χώρα μας // και σωτηρία στις ψυχές μας.
* * *
Με την αγάπη του Χριστού, θεόφρονα, φωτίστηκες, στολίστηκες με αρετές/ και μισώντας όλες τις σαρκικές απολαύσεις και εγκαταστάθηκες στην έρημο,/ σ' αυτήν εργάστηκες ως ευγενής σ' αυτή τη ζωή προσωρινά / στο τραγούδι, και σε αγρυπνίες, και στη συγχώρεση, / για χάρη του θαύματος σε πλούτισε ο Χριστός. / αλλά θυμήσου ημάς, που τιμούμε την μακαρία σου μνήμη, σαν πατέρα Γρηγόριο, // και προσεύχεσαι στον Χριστό Θεό να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Σπηλαίος και σωματικός Άγγελος / και θαυματουργός φάνηκε σε σένα, Θεοφόρος μας Πάτερ Γρηγόριο, / με νηστεία, αγρυπνία, προσευχή / έλαβε ουράνια δώρα, / θεραπεύοντας αρρώστους και ψυχές με πίστη σε όσους έρχονται σε σένα.
* * *
Μεγάλα δώρα στον διάδοχο/ και μεγάλα θαύματα με τη δύναμη του Θεού στον Δημιουργό,/ θαυμαστό Πατέρα Γρηγόριο,/ για να έχει μεγάλη τόλμη προς τον Χριστό Θεό,/ να προσεύχεται αδιάκοπα για μας σε Αυτόν,/ η άφεση των αμαρτιών// να δοθεί στις ψυχές μας.
* * *
Οι εντολές του Χριστού φώτισαν τις καρδιές τους με το φως, / το παθιασμένο σκοτάδι διώχτηκε, / και το χωριό της Τριάδας, οι τρεις αριθμοί πατέρες / Δαμιανός, Ιερεμίας και Ματθαίος / από άγνωστη χάρη λαμβάνετε / θεραπεύετε τους αρρώστους, διακηρύττετε το μέλλον / και ως Άγγελος του Χριστού μας παραχωρείτε την ύπαρξη του Θεού / σε σας. αγίων.
* * *
Από τη νιότη μου, ευλογημένη, αφιέρωσα τα πάντα στον εαυτό μου στον Κύριο, / υπακούοντας στον Θεό, / αντιστεκόμενος στον διάβολο, / βασίλευες στα αμαρτωλά πάθη, / έτσι έγινε ο ναός του Θεού, / και το μοναστήρι κοκκίνισε αφού ύψωσε τη δόξα της Υπεραγίας Τριάδος / και το ποίμνιο του Χριστού, που σε μαζεύτηκε για να πέσει μέσα σε αυτό. αιώνια κατοικία,/ Πάτερ Δανιήλ,// προσευχήσου στους Τριαδικούς στο Ένα Είναι του Θεού οι ψυχές μας θα σωθούν.
* * *
Ήσουν στύλος της υπομονής,/ ζηλιάρης προπάτορας, όπως,/ Ιώβ στα πάθη, Ιωσήφ στους πειρασμούς,/ και ο Ασώματος,/ στο σώμα, Δανιήλ, Πατέρα μας,// προσευχήσου στον Χριστό Θεό να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Ένας κάτοικος της ερήμου, και στο σώμα ένας άγγελος,/ και ένας θαυματουργός εμφανίστηκε σε Σένα, ο Θεοφόρος Πατέρας μας Πέθανε:/ με νηστεία, αγρυπνία και προσευχή, έλαβε ουράνια δώρα,/ θεραπεύοντας τους αρρώστους και τις ψυχές με την πίστη εκείνων που ρέουν σε σένα./ Δόξα σε Αυτόν που σου έδωσε δύναμη,/ που σε δόξασε σε όλους μέσα από εσάς.
* * *
Ανωθεν, Σεβασμιώτατε, έλαβες την πνευματική χάρη,/ και από Αυτόν σε γνώρισαν, μακαριώτατε,/ Γι' αυτό και κατά πνεύμα ήξερες ότι είσαι καλύτερος από Αυτόν,/ μείνε της μελλοντικής εποχής, / και έχοντας βιώσει τη νηστεία στις κατοικίες τους. / Και τώρα, αγαλλιάζοντας με τους αγγέλους, / Προσευχήθηκα για τη σωτηρία όλων για μας, Άγιε Δημήτριε, και όλοι φωνάζουμε: / Δόξα σ' αυτόν που σε έδωσε φρούριο, / δόξα σ' Αυτόν που σε στεφάνωσε, / δόξα σ' Αυτόν που σε θεραπεύει όλους.
* * *
Ανατέλλει σήμερα σαν ήλιος, / η πιο τιμητική εικόνα της ιερής σου ομοίωσης, / περισσότερο από τον ήλιο, φωτίζοντας τους πάντες με τις ακτίνες των θαυμάτων σου, / δημιουργώντας το σκοτάδι των δαιμόνων χωρίς ίχνος, / είναι χαρούμενο Sretahu, / τα πνευματικά πρόσωπα συντίθενται, / συνεχώς φωνάζουμε σε σένα: χώρα,/ δίνοντας σωτηρία στο ποίμνιό σου// και μεγαλείο έλεος.
* * *
Φλεγμένος από την επιθυμία του πνεύματος, / έχοντας εγκαταλείψει την εξέγερση του κόσμου, / προσκολλημένος στον Ένα Θεό με αγάπη / και τον αναζητώ με όλη μου την καρδιά / έφυγε από την εσωτερική έρημο / εγκαταστάθηκε στα νερά / όπου έζησες με δάκρυα και κόπους για πολλά χρόνια / ζήσατε μέσα από την υπομονή των πολλών αγγέλων / την υπομονή των αγγέλων / μοναχών μαζεμένοι σοφά, / που επισκέφτηκες, μη φύγεις, ω Σεβασμιώτατη Διοδώρα, Πατέρα μας, / προσευχόμενος στην Υπεραγία Τριάδα // να λυτρώσει από όλα τα κακά και να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Από τα νιάτα μας φουντώνει η θεία αγάπη, / Αιδεσιμώτατε Διονύσιε, / ό,τι είναι κόκκινο στον κόσμο, αφού μισούσες, / Χριστέ μόνο αγάπησες / και γι' αυτό κατοικήσατε στην εσωτερική έρημο, / ζώντας με τα θηρία, όλο του Χριστού. πλούσιος./ Εξάλλου σε φωνάζουμε:/ προσεύχεσαι αδιάκοπα για όλους μας,/ αιωνία η τιμητική σου μνήμη// στα τραγούδια όσων τιμούν.
* * *
Τα λυχνάρια του φωτός εμφανίστηκαν, / σοφά εγκατέλειψαν τη γήινη καλοσύνη, / και πήγαν στην εσωτερική έρημο, μαζί με τον Διονύσιο Αμφιλοχία, / ταπείνωση και κάθε αρετή από τον ουρανό, και κέρδισαν την αθανασία, / με νηστεία και αγρυπνία και άλλη εγκράτεια προσφέροντάς τον εαυτό σου στον Χριστό, / και τώρα στέκεται στον ουρανό ο Χριστός ο θρόνος, η σοφία / Διονύσιος και Αμφιλόχιος, / να πεθάνεις ειρήνη και σωτηρία στις ψυχές εκείνων που σου ψάλλουν, / να χαρίσουν άφεση αμαρτιών, / / σε όσους τιμούν την τιμητική σου μνήμη.
* * *
Προσφέροντας την αναίμακτη θυσία στον Κύριο χωρίς ψεγάδι/ και υπηρετώντας Τον σύμφωνα με τον βαθμό του για πολύ καιρό χωρίς τεμπελιά,/ Άγιε Διονύσιο,/ προσευχόμενος για μας,// την αγάπη όσων τιμούν τη χα.
* * *
Ο γήινος, που ξεγελάς τους κοσμολάτρες,/ μισούσες, θεόφερε Πάτερ Διονύσιε,/ το καταλόγισες για τις ικανότητές σου,/ βαδίζοντας σε λυπηρό μονοπάτι/ και με υπομονή ο πολεμιστής του Χριστού είναι καλός Εμφανίστηκες,/ έχοντας νικήσει τα πάθη του κόσμου,/ ήσουν ακλόνητος, ακλόνητος μέχρι σήμερα ο θάνατός σου. μνήμη,/ με τραγούδια πνευματικά σε ευχαριστούμε και ταπεινά προσευχόμαστε,/ναι, όρθιοι μπροστά στον Θρόνο του Κυρίου του Θεού,//μεσιτεύουν για τη σωτηρία των ψυχών μας.
* * *
Καθώς εμφανίστηκε το ολόφωτο λυχνάρι / στο νησί της λίμνης Pskov, / όπως ο πατέρας μας Δόσιθες. / Διότι κουβαλάς τον σταυρό του Χριστού από τη νεότητά σου στη γη, / ακολούθησες επιμελώς ότι είσαι, / έχοντας πλησιάσει την αγνότητα του Θεού, / έχεις πλουτίσει με το χάρισμα των θαυμάτων και των θαυμάτων.
* * *
Ως θησαυρός μεγάλης αξίας/ και πηγή που εκβάλλει ρεύματα θεραπείας,/ ο Χριστός μας έδωσε την τιμητική σου δύναμη,/ όπως η Ευθυμία,/ αρρώστιες που αφαιρούν διάφορα πάθη,/ Μα η χάρη ρέει συνέχεια προς τις ψυχές, // Προσευχήσου σε Αυτόν να μας δώσει μεγάλο έλεος.
* * *
Να χαίρεσαι την έρημο που δεν γεννά,/ Να είσαι ευδιάθετος που δεν βλάπτει,/ Για τον άνθρωπο, να αυξάνεις τις πνευματικές επιθυμίες των παιδιών σου,/ Φυτεύοντας την ευσέβεια,/ Με την αποχή, ανεβάζοντας τις αρετές στην τελειότητα./ Με τις προσευχές του Χριστού Θεού, // ας πεθάνει η ζωή μας.
* * *
Η Ευθυμία είναι παντίμητη, / σαν συνάδελφος ζηλωτής και αγγελικός συνομιλητής, / λαμβάνει μαζί τους μέσω της καθαρής και σιωπηλής ζωής του το αιώνιο καλό, / προσευχόμενος στον Κύριο για όλους μας, / κι εμείς θα είμαστε άξιοι των ίδιων ευλογιών.
* * *
Σαν αστέρα που λάμπει,/ ήρθες από την ανατολή στη δύση,/ αφήνοντας την πατρίδα σου, το Νίζνι Νόβγκραντ,/ και, φτάνοντας στη θεοσώστη πόλη Σουντζντάλ,/ δημιούργησες ένα μοναστήρι μέσα σε αυτό,/ και συγκέντρωσες πλήθη μοναχών, / και, λαμβάνοντας το δώρο των θαυμάτων από τον Θεό, τον Πατέρα Ευθύμιο και τον Χριστό Ο Σέργιος. / Μαζί του, με Χριστό ο Θεός ζήτησέ μας υγεία και σωτηρία, // και μεγάλο έλεος για τις ψυχές μας.
* * *
Η έρημη και σιωπηλή ζωή σου πραγματοποιήθηκε με νηστεία, / ο σταυρός του Χριστού στο πλαίσιο της γης / και τα βήματά Του ακολούθησαν επιμελώς / σηκώσατε με θάρρος τα όπλα ενάντια στον αόρατο εχθρό / και ότι έχετε συντρίψει τις μηχανορραφίες / με προσευχές και δάκρυα, που πλησιάζει η αγνότητα του Θεού, / ο σεβασμιότατος μας, εσείς, οι κυρίες, οι πατέρες μας. λαμπερές ακτίνες των θαυμάτων σου,/ όλους με πίστη σώσε μας που σε επικαλούμε/ και τιμώμενη τη μνήμη σου,/ και ως τόλμη προς τον Σωτήρα,// ειρήνη να ζητήσεις και να σωθούν οι ψυχές μας.
* * *
Η καθημερινή θλίψη και όλη η εξέγερση αυτού του κόσμου / η αγάπη για χάρη του Χριστού σε απέρριψε με τόλμη, μακαριώτατε, / και προστάχθηκε από τον σταυρωμένο Κύριο Ιησού Χριστό / διόρθωσε ό, τι είσαι, / και, με το ζυγό Του, υπάκουσες σε όλα το θέλημά Του, / και, ευσεβής εργάτης, προσήλωνες τις εντολές του Χριστού και επιμελώς για τον Θεό. Δόξασέ σε/ και κατά την ανάπαυση θαύματος που φανερώνεται από τον τιμιό σου τάφο./ Ομοίως άφθονα προμηθεύτηκε το μοναστήρι σου, και για τους φτωχούς υπήρχε πλούσιο καταφύγιο και προστασία,/ Πάτερ ημών, σαν την Αγία Ευφροσύνη,// προσευχήσου στον Χριστό ο Θεός να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Με την επίγεια χηρεία άφησες τον Ουράνιο Νυμφίο χωρίς γυναίκα/ και έζησες επιμελώς στο πριγκιπικό παλάτι,/ μετά από αυτό άφησες και το παλάτι και τα παιδιά σου/ για όνομα του Θεού, Σεβασμιώτατη Ευφροσύνη,/ και αφού μπήκες στο μοναστήρι που δημιούργησες,/ σε ξένη εικόνα, έδειξες τις πολλές άχαρες πράξεις σου. ακρωτηριασμένοι από το θάνατο./ Και τώρα, όρθιοι μπροστά στον Χριστό Θεό,// προσευχηθείτε να σωθούν οι ψυχές μας.
* * *
Μιμούμενος τον δωδεκάχρονο Χριστό, που δίδαξε τον λόγο του Θεού στο ιερό, ακολούθησες, Ευφρόσυνε. του κόσμου, στον Ουράνιο Το παλάτι που ύψωσες, / όπου προσευχήθηκες, που αγάπησες, / για όσους τιμούν τη μνήμη σου με ευσέβεια.
* * *
Η αγία σου μνήμη/ χαροποιεί τη χώρα του Σούζνταλ,/ καλεί όλους τους πιστούς στον πανάξιο ναό σου,/ όπου σήμερα εκπληρώνεται η πανένδοξη μνήμη σου,/ Αγία Ευφροσύνη,/ προσευχήσου στον Χριστό Θεό,// σώσε τις ψυχές μας.
* * *
Απέρριψες τη φθαρτή σάρκα,/ αγωνίστηκες να φτάσεις στο άφθαρτο,/ και, έχοντας φύγει από τον κόσμο,/ μετακόμισες σε ένα θαλασσινό νησί,/ και πάνω σε αυτό εργάστηκες επιμελώς για πολλά χρόνια του καλοκαιριού του Κυρίου. είσαι,/ γι' αυτό έχεις πλουτίσει με τα χαρίσματα της ενόρασης και των θαυμάτων,/ Πατέρα, όπως ο Ελεάζαρ.// Προσευχήσου στον Χριστό Θεό να μας χαρίσει ειρήνη και μεγάλο έλεος.
* * *
Σεβασμιώτατε μας π. Ελισαιέ, / με τον θαυμαστό Λαυρέντιο μιμηθήκατε τον δάσκαλό σας, / δόξα και τιμή επίγεια ρίξατε στα πόδια του Χριστού, / και ο Κύριος σε στεφάνωσε // το άφθαρτο στεφάνι της δόξας Του.
* * *
Αγαπώντας την ομορφιά του οίκου του Κυρίου,/ σπατάλησες αλύπητα τα υπάρχοντά σου για τον στολισμό αυτού,/ όπως ο Έρασμος,/ ζώντας τώρα στον οίκο του Κυρίου στον Ουρανό,// προσευχήσου και σε εμάς να αγιαστείς στην κατοικία του Κυρίου.
* * *
Φωτισμένος από άνωθεν θεία χάρη, Θεοσοφέ, και μετά θάνατον σου φανέρωσε την ελαφρότητα της ζωής σου,/ αναπνέεις και το άρωμα του κόσμου,/ ακόμη και με πίστη που ρέει στο γένος των λειψάνων δικό σου, Σεβασμιώτατε Εφραίμ. θαύματα,// δόξα σ' Αυτόν που θεραπεύει όλους σας.
* * *
Από τη νεότητά σου σκλάβωσες όλο τον Θεό, μακαριώτατε, / και για χάρη Του άφησες την πατρίδα και την οικογένειά σου, / εγκαταστάθηκες στην έρημο, δείχνοντας σκληρή ζωή σε αυτήν, / και έκανες θαύματα Δώρα από τον Θεό έλαβες, / Ω σεβάσμιε Εφραίμ. / Προσευχήσου στον Χριστό Θεό, // να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Με φλεγόμενο πνεύμα ταξιδιού στον ιερό τόπο, / περιπλανήθηκες στην ελληνική γη, / στον Άγιο Εφραίμ, / επιστρέφοντας με πολλά οφέλη, / το καταστατικό της ιεράς μονής Στουδίτη Έχοντας διαγράψει, / σαν κάποιο τιμητικό δώρο, έφερες αυτό, / στον οποίο ακόμη και σήμερα διοικείται η Ρωσική Εκκλησία // σε δοξάζει, η αληθινή παρέχει.
* * *
Με τα δάκρυά σου καλλιέργησες την άγονη έρημο, και όσοι αναστέναξαν από τα βάθη με εκατό μόχθους καρποφόρησαν, και ήσουν το λυχνάρι της οικουμένης, λάμποντας από θαύματα, Εφραίμ Πάτερ ημών, // προσευχήσου στον Χριστό Θεό, να σωθούν οι ψυχές μας.
* * *
Για χάρη της νηστείας σου ζωής, ευλογημένος Ζαχαρία,/ ως δεχόμενος με μεγαλεία κατά των δαιμόνων φρούριο,/ προσευχήσου να νικήσουμε τις ίδιες μηχανορραφίες,/ να λάβουμε άφεση αμαρτιών// και μεγαλείο έλεος.
* * *
Ω σεβάσμιο πάτερ Ζήνωνα,/ που μετέφερες τη ζωή σου πιο τιμητικά και τιμητικά στη γη,/ και έτσι ευχαρίστησε πολύ τον Θεό,/ προσευχήσου για μας,// που τιμάς τη μνήμη σου.
* * *
Με το θέλημα του Θείου νου/ εγκαταστάθηκες στην έρημο,/ και εκεί, προσηλώνοντας το μυαλό σου στις ουράνιες κατοικίες,/ ζούσες σαν άγγελος στη γη,/ στις προσευχές και στους κόπους και στη συγχώρεση τους/ η εικόνα ήταν μαθητής σου. / θυμήσου το ποίμνιο που μάζευες, σοφέ, / και μην ξεχνάς όσα υποσχέθηκες, / επισκεπτόμενος τα παιδιά σου, / Αιδεσιμώτατε Ζώσιμο, Πατέρα μας.
* * *
Η νηστίσιμη και ισάξια αγγελική ζωή σου, / οι Σεβασμιώτατοι Πατέρες Ζώσιμο και Σαββατιέ, / σε έκαναν γνωστό από την οικουμένη· / διάφορα θαύματα, θεόφερτα, φωτίζεις // με πίστη εσένα και όσοι καλούν τιμώντας την τιμητική σου μνήμη.
* * *
Καθώς φάνηκαν τα λυχνάρια στο Παντόφως/ στον πατέρα του ωκεανού της θάλασσας,/ τους αιδεσιμότατους Πατέρες Ζώσιμο και Σαββατιέ/ εσύ για τον σταυρό του Χριστού στο πλαίσιο της γης,/ τον ακολούθησες επιμελώς/ και, με αγνότητα, έχοντας πλησιάσει τους Θεούς,/ έχω εμπλουτιστεί από τις δυνάμεις των θαυμάτων σου να ρέουν ευγενικά τα θαύματα. λείψανα/ και συγκινητικά με το ρήμα: // για προσκύνηση, προσευχόμαστε στον Χριστό ο Θεός σώζει τις ψυχές μας.
* * *
Επιθυμώντας τα ουράνια, / μισούσες τα γήινα / και σηκώνοντας τον σταυρό σου, ακολουθούσες τον Χριστό / κι απ' Αυτόν έλαβες θαύματα, / για να θεραπεύεις τους αρρώστους· / αλλά, σαν να είχες το θράσος στην Αγία Τριάδα,/ ζήτα από τους Ορθόδοξους Χριστιανούς υγεία και σωτηρία,/ νίκη εναντίον των εχθρών/ και μην ξεχνάς, όταν επισκέπτεσαι τα παιδιά σου,/ που πέφτουν στον άγιο τάφο σου,// Ιακώβ, Σεβασμιώτατε Πάτερ ημών.
* * *
Για χάρη της αγνής και άμεμπτης ζωής σου,/ Θεοφόρος πάτερ Ιγνάτιε,/ που έλαβε από τον Κύριο τα θαυματουργά χαρίσματα για να θεραπεύει τους αδύναμους,/ θεραπεύει, προσευχόμαστε, εσένα και τις ασθένειές μας,// προσευχόμενος για εμάς τον Ένας Εραστή της Ανθρωπότητας.
* * *
Από τα δάκρυά σου καλλιέργησες τα άγονα ρυάκια της ερήμου, / κι από τα βάθη των στεναγμών σου καρποφόρησες με εκατό κόπους, / κι ήσουν το καντήλι της οικουμένης, θαύματα λάμποντας, / Ιλαρίων, πάτερ ημών: προσευχήσου στον Χριστό Θεό για τη σωτηρία των ψυχών μας.
* * *
Σε αγρυπνία στις προσευχές, / ήσουν ο πιο φωτεινός ναός του Αγίου Πνεύματος, / και εμφανίστηκε και ο υπέροχος θαυματουργός, / σαν τον πατέρα μας Ιλαρίωνα. / Προσευχήσου για μας στον Χριστό Θεό / με φως Θεία γνώση φώτισέ μας // και σώσε τις ψυχές μας.
* * *
Πραγματικά άξιος ονομάστηκες Ιλαρίων, / γιατί ήσουν ήσυχος και πράος στη διάθεση, κατά το όνομά σου, ευλογημένος, / που ευχαρίστησε τον πράο Κύριο Ιησού, / / προσευχόμενος σε αυτόν για εμάς τους δούλους σου.
* * *
Από τη νιότη σου επιλέχθηκες ως σκεύος/ και στη ζωή σου υπηρέτησες τον Θεό,/ τον μέντορα των μοναχών Innokenty,/ προσπάθησες να υποτάξεις το χειρότερο στο καλύτερο,/ συμπεριλαμβανομένων των παθών Έχοντας σκοτώσει, / υψώθηκες στη θέα της άκτιστης ομορφιάς, / στάθηκες στον Θεό ενώπιόν Του, / / προσευχήσου, Πατέρα, στον Χριστό τον Θεό για τη σωτηρία.
* * *
Ένας κάτοικος της ερήμου και ένας σωματικός άγγελος, και ένας θαυματουργός φάνηκε σε σένα, θεόφρονα Πατέρα μας Ιωακείμ,/ με νηστεία, αγρυπνία, προσευχή, λαμβάνοντας ουράνια δώρα,/ θεραπεύοντας τους αρρώστους και τις ψυχές που ρέουν σε σένα με πίστη./ Δόξα σε Αυτόν που σου έδωσε δύναμη εσύ.
* * *
Δάσκαλε της Ορθοδοξίας, / ευσέβεια στον διδάσκαλο και την αγνότητα, / λυχνάρι της οικουμένης, / θεόπνευστο λίπασμα για τους μοναχούς, Ιωάννη σοφέ, / με τις διδαχές σου τα πάντα φώτισες, σοφέ πνευματικέ, // προσευχήσου στον Χριστό τον Θεό να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Πέρασες στην έρημο των Αγίων Ορέων, / αφήνοντας πίσω σου την ομορφιά του κόσμου και τον σταυρό, / ακολούθησες τον Χριστό / πάτερ μας Ιωάννη / εργάστηκες απομονωμένος με νηστεία, αγρυπνία και βαριές αλυσίδες Εσένα / θεραπεύεις τις ψυχές των αρρώστων που έρχονται σε σένα με πίστη / και εμφανίζεσαι ως στολίδι στην Κατοικία σου, / όπου ο άγγελός σου ζει με το πνεύμα.
* * *
Σαν τη Θεία σκάλα, βρήκα, όπως ο Ιωάννης, / τις Θείες σου αρετές, / που μας οδηγεί στον Παράδεισο: / τις αρετές, γιατί ήσουν φαντασία./ / Γι' αυτό προσευχήσου στον Χριστό Θεό να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Η υπομονή είναι στύλος αληθινά ακλόνητος, / και έχει αφαιρέσει από τους εχθρικούς πυροβολισμούς ακαταμάχητα, / σαν τον άγγελο και μακρόθυμο πάτερ Γιάννη, / έχοντας σε, ανάξιοι, προσευχόμαστε, / πέφτοντας στους τιμίους σου, χαιρόμαστε θερμά, // λύτρωσε μας από τα πνιγηρά πάθη της σάρκας και σώσε μας με τις προσευχές σου.
* * *
Σίγουρα αναζητώντας τον Χριστό, / ελπίζοντας να λάβω τα πλούτη του Χριστού, / δημιουργώντας μια απελπιστική μάζα χρυσού, / πηδώντας γρήγορα, όπως η άβυσσος στο μέσο του Λαζάρου και του πλούσιου / και εύκολα θα ανέβω στα βάθη του Αβραάμ / του έρημου Ιωάννη, του ονόματος της χάρης και του διαφανούς περιστεριού / που έλαβε το δώρο του θεού Γραφή / και το μαρτύριο του ευσεβούς βασιλιά Μωάβ. / Εξάλλου, σε προσευχόμαστε, πάτερ: // ικέτευε τον Χριστό για μας, που σε τιμούμε.
* * *
Η βάση της μετάνοιας, η συνταγή της τρυφερότητας, / εικόνα παρηγοριάς, πνευματική ολοκλήρωση, / η ζωή σου ήταν σαν τους αγγέλους, σεβαστέ. / Σε προσευχές και συγχώρεση, και με δάκρυα, / Πάτερ Ιωάννη, // προσευχήσου Χριστό Θεό για τις ψυχές μας.
* * *
Με την επιστροφή των λειψάνων σου/ το μοναστήρι σου πλουτίζεται,/ και η εκκλησία σου, αφού την έλαβε, φωτίζεται/ και στολισμένη, καλεί τους πιστούς με χαρά/ τη φωτεινή σου να γιορτάσουν με χαρά,/ Έλα εσύ που μιλάς, // και λάβε τις χάρες του δώρου.
* * *
Αυτός που σε έφερε από τη γη στην αιώνια κατοικία / κρατάει το σώμα σου αλώβητο, άγιε Ιωάννη, / γιατί ζούσες με αγνότητα και αγνότητα ζωής, ευλογημένος, / χωρίς βεβήλωση σώμα, // και με τόλμη προσευχόμαστε στον Χριστό Θεό για τη σωτηρία των ψυχών μας.
* * *
Όπως τα πολλά φωτεινά αστέρια που έλαμψαν από τη νιότη, / φώτισαν τις φυσικές καρδιές των πιστών με την παρουσίαση των τιμημένων σου λειψάνων, / με τις αρετές των θαυμάτων σου, κατά σάρκα, σαν Άγγελοι στη γη, φανερώθηκες, / ταΐζοντας γρήγορα το φυτό, σαν δέντρο από τα νερά της εγκράτειας, / ποτίζοντας τα ρέματα του Θεού, και πλένει τα ρέματα του Θεού. Εμφανίστηκε πνεύμα, Γιάννη και Λόνγκιν, // προσευχηθείτε στον Χριστό Θεό να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Από τα δάκρυά σου καλλιέργησες τα άγονα ρυάκια της ερήμου, / κι από τα βάθη των στεναγμών σου καρποφόρησες με εκατό κόπους, / και ήσουν το καντήλι της οικουμένης, / θαύματα λάμποντας, ω Πάτερ ημών, Χριστέ Θεέ, να σωθούν οι ψυχές μας.
* * *
Με τη συγχώρεση, τις προσευχές και τη θεία χάρη, φωτισμένοι, / τα πέρατα της γης ευσεβώς φωτίζονται, / λαμβάνετε θαύματα χάριτος από τον Θεό, / θεραπεύετε ασθένειες, και πονηρά πνεύματα από σας διώχνετε ανθρώπους, / που με πίστη συρρέουν στο γένος των λειψάνων των αγίων σας, / όπως ο πατέρας μας Ιωάννης. / Δόξα σ' Αυτόν που σου έδωσε χάρη, / δόξα σ' Αυτόν που σε ενίσχυσε, / δόξα σ' αυτόν που εργάζεται μαζί σου, θεραπείες σε όλους.
* * *
Από τη μήτρα της μητέρας / ήρθε η ωραία κατοικία του Αγίου Πνεύματος, / ένδοξο στον Ιωάσαφα, / και από τον ευλογημένο Βαρλαάμ το ανεκτίμητο μαργαριτάρι, Χριστό, / πήρες στην καρδιά σου / και με το Θείο Βάπτισμα Ινδία φώτισες / διόρθωσες την κακία του πατέρα σου / τον έφερες από το σκοτάδι στο φθαρμένο φως του Θεού / έφτασε στην έρημο και ο δάσκαλός του, / και στον Ουρανό από τη Ζωοδόχο Τριάδα/ στεφανωμένος με βασιλικό στεφάνι, // προσευχήσου για εμάς που τιμούμε την τιμητική σου μνήμη.
Σας ευχαριστούμε, / όπως ο πατέρας Ιωάσαφα, / και τιμούμε τις ασθένειες και τους κόπους σας, / στους οποίους κοπιάσατε / στην ομολογία του Χριστού.
* * *
Σαν δέντρο φυτεμένο από τα νερά της εγκράτειας,/ ας ποτίσουμε με τα ρυάκια των δακρύων σου,/ όπως ο πατέρας Ιωάσαφα,/ έχοντας σπείρει με δάκρυα,/ στη χαρά του θερισμού ενάρετων χεριών./ Μεγάλε λοιπόν δωρητή ανταμοιβών, βάλε τον θησαυρό σου στους αχυρώνες του Ουρανού, / αλλά θυμήσου αυτούς που τιμούν την ευλογημένη σου μνήμη, σώσε τις ψυχές μας.
* * *
Έχοντας αγαπήσει τον Χριστό τον Κύριο με την καρδιά και την ψυχή σου, / άφησες όλο το κόκκινο αυτού του κόσμου, / θεώρησες μάλλον να υπηρετήσεις τον Θεό με ταπείνωση και υπακοή, / παρά στον θρόνο της βασιλείας για να κυβερνήσεις.
* * *
Βάλτε τον ζυγό του Χριστού σε όλους από τη νεότητά σας, / όπως ο πάτερ Ιώβ, / εργάστηκες άγια για πολλά χρόνια / στον τομέα της ευσέβειας στο μοναστήρι των Ουρνών και στο νησί Dubenstem, / και ήρθες στο βουνό Pochayevs, / διάσημος για τους άγαμους πρόποδες της Υπεραγίας Θεοτόκου, / στα στενά της προσευχής / στη σπηλιά του Θεού. φυλακισμένος, / και, με τη χάρη του Θεού ενισχύθηκες,/ εργάστηκες θαρραλέα/ προς όφελος της Εκκλησίας του Χριστού και του μοναστηριού σου,/ και εναντίον των εχθρών της Ορθοδοξίας και της χριστιανικής ευσέβειας,/ και, έχοντας δώσει οδηγίες στην πολιτοφυλακή των μοναχών,/ παρουσίασες τους νικητές αυτών στον Κύριο και τη σωτηρία μας./
* * *
Έχοντας ζηλέψει την αγγελική ζωή, ευλογημένος Jono, / άφησες την πατρίδα σου, μεγάλε Νόβγκραντ, / και ήρθες στα σύνορα του Olonets / και εγκαταστάθηκες στην έρημο, / με κόπους, προσευχές και δάκρυα κοπίασες / και, σαν σοφός έμπορος, κληρονόμησες τη Βασιλεία των ουρανών, προσευχόμαστε στον Θεό. για να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Καθώς οι νηστευτές είναι τα λιπάσματα και οι πατέρες της ομορφιάς, / τα ελέη του δότη, η σοφία του λυχναριού, / ας υμνήσουμε όλες τις πίστεις που συνήλθαν, / την πραότητα του δασκάλου και τον ντροπιασμό των αιρέσεων, / ο σοφός Ιωσήφ, το Ρώσο αστέρι, / προσεύχεται στον Κύριο, // να ελεήσει τις ψυχές μας.
* * *
Από την αρχή η ζωή σου, σεβασμιότατε,/ μέσω της πονηριάς της καλής ανοησίας κρύφτηκε από τους ανθρώπους στον Παράδεισο πριν από τους Αγγέλους, αποκαλύφθηκε:/ και παρόλο που στη γη σκόνταψες στο σκοτάδι όταν περπατούσες,/ αλλά στις σκέψεις σου τα κριλ ανέβηκαν στα ύψη/ είμαστε καλυμμένοι στο παντοτινό φως,/ δεν κληρονόμησες τη γη. αλλά στα Ουράνια χωριά τα πιο λαμπρά απέκτησες αρχοντικά·/ όχι ντύνοντας απαλά ρούχα,/ αλλά αγαπώντας το πουκάμισο στα μαλλιά περισσότερο από οτιδήποτε άλλο/ και γι' αυτό, περισσότερο από όλα τα γήινα υπάρχοντα, έχεις αποκτήσει ουράνιους θησαυρούς·/ και στη γη Αυτός ο σαρκικός συναναστρέφεται με το ασώματο,/ Σου πρόσφερε ένα τραγούδι και σε υπηρέτησε το άσμα. πολλοί άνθρωποι, που θέλουν, δεν μπορούν να το απολαύσουν./ Αυτό Για χάρη του Υψίστου Δημιουργού, της εικόνας Του / και της Μητέρας του Θεού που τον γέννησε / από τα ύψη του αέρα στο χέρι σου, / σαν χερουβικό δώρο, / από αυτό δίνεται στα μάτια σου ένα παντοτινό φως καταλαβαίνουν,/ και, όπως ένα σύννεφο που ρέει με δροσιά, οι τελευταίες προσευχές σου έλεγε το νερό και ο κόσμος. δάχτυλο, ως πηγή της Εδέμ για τη θεραπεία των ασθενειών του κόσμου,/ προσευχήσου, ο μέντοράς μας, θαυματουργός Ιωσήφ, // να μας δώσει ειρήνη και μεγάλο έλεος.
* * *
Από τα δάκρυά σου καλλιέργησες τα άγονα ρυάκια της ερήμου, / κι από τα βάθη των στεναγμών σου καρποφόρησες με εκατό μόχθους, / κι ήσουν το λυχνάρι του σύμπαντος, που λάμπει από θαύματα, / Ιωσήφ, Πάτερ ημών, // προσευχήσου στον Χριστό Θεό να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Αυτό το απαρχή και ήσυχο μέρος, / όπου δεν υπάρχει θλίψη, δεν υπάρχει στεναγμός, / για να πετύχεις, Κύριε, θέλοντας, / δεν έδωσες ησυχία στον εαυτό σου εδώ, / αλλά είσαι πάντα σε δουλειά μέρα και νύχτα κάθε λογής πράγματα/ και κοπιάζεσαι με τη σκληρότητα της ζωής, μένοντας, / έτσι έχω ήδη λάβει αυτό που ήθελα, προσεύχομαι για την ψυχή μας //.
* * *
Καθώς ο μάρτυς είναι καλοπροαίρετος/ και το λίπασμα των ευλαβών,/ το αστέρι του Ροστόφ,/ στη σφραγίδα, τα δεσμά και οι αλυσίδες του Κυρίου, που ευαρέστησε τον Κύριο/ και έλαβε θαύματα χάριτος από Αυτόν,/ Ειρήναρχα τιμούμε τον Κύριο με δοξολογικούς ύμνους/ και, πέφτοντας σε αυτόν, τρυφερά με το ρήμα μας, προσεύχομαι στον Θεό://.
* * *
Έχοντας αγαπήσει τη ζωή νηστείας κατά Θεόν, / υποτάξατε όλη τη σαρκική σοφία στο πνεύμα / και με την αποχή του πάθους θανατώσατε / σε κόπους και αγρυπνίες και προσευχές, έγινες εικόνα αρετής / έτσι της μοναστικής ζωής, εμφανίστηκε ο δάσκαλος σε σένα / ο Πατήρ Χριστός / για να σώσει την ψυχή μας τον Θεό Ιρινάρσα.
* * *
Αυτή τη μέρα ανέτειλε το φως, χαίρεται η πόλη Beloezero,/ έχοντας στην περιοχή της το μεγάλο λυχνάρι, τον μακαριστό πατέρα Ηρώδειο:/ άνθισε, σαν φοίνικας, φυτεμένος στο σπίτι της Θεοτόκου,/ σαν κέδρος, που με τη χάρη του Χριστού φύτρωσε στα νερά,/ σαν ένα ευωδιαστικό αγκάθι. ευλογημένη μνήμη,/ φωτίζονται πολλές ευλογίες και θαύματα:/ σε όσους ζητούν με πίστη θεραπεία,/ σε όσους πάσχουν από διάφορες ασθένειες δίνει υγεία./ Κι εμείς, τα παιδιά σας, πέφτουμε κάτω και προσευχόμαστε σε σας:/ προσευχόμαστε στην Υπεραγία Τριάδα, / για να φυλαχθεί η πόλη μας από την παρουσία ξένων / και από τους εχθρούς, ορατούς. / Διότι με τις προσευχές σου στον Κύριο, Πατέρα, / πάντα με πίστη σε παρακαλούμε // προσευχήσου για μας, Χριστέ Θεέ, να σωθούν οι ψυχές μας.
* * *
Οι άρχοντες των αγίων απόλαυσαν τους πόθους τους,/ κατοικήσατε σε σκοτεινή σπηλιά, υψωμένε,/ και καλώς κοπιάσατε, Ισαάκ,/ αλλά έχοντας εξαπατηθεί από τον εχθρό,/πατούσατε γερά κάτω από τα πόδια σας, είστε όλοι απάτη.
* * *
Τη γλυκύτητα της Ορθοδοξίας, το νέκταρ της σοφίας, Σεβασμιώτατε Πατέρα, χύσατε στις καρδιές των πιστών σαν πλούτη: μέσα από τη ζωή και τη διδασκαλία σας φανήκατε το ζωντανό βιβλίο του Πνεύματος, Ιουστίνε η Θεοσόφος, προσευχήσου στον Χριστό Θεό Λόγο να αγιάζει αυτούς που σε προσκυνούν.
* * *
Έχοντας μορφωθεί στην αρχαία Ρώμη, / η δύναμη της πατρίδας σου, η πόλη Mangup, εγκαταλείφθηκε, / και υπολόγισες τη βασιλεία σου ως τίποτα / και τη βραχύβια δόξα της ματαιοδοξίας της εποχής του Χριστού για χάρη του Χριστού / και επιπλέον διάλεξε τον επίγειο πλούτο για τον εαυτό σου, τον ουράνιο πλούτο και την αιώνια δόξα σου οι Άγγελοι, / με την πρόνοια του Θείου νου καθοδηγούμε, / και έφτασες στη θεοσώστη πόλη Uglich / και κοντά στα σύνορα της περιοχής της, πάνω από τον ποταμό Βόλγα, εγκαταστάθηκες στην έρημο / και έχτισες ένα ένδοξο μοναστήρι προς τιμή της Θεοτόκου Είσαι / και σε αυτήν προσέφερες το σώμα σου, ως δώρο. Χριστός ο Θεός,// να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Σε σένα, πάτερ Κασσιανή, είναι γνωστό ότι σώθηκα και κατ' εικόνα,/ έχοντας δεχτεί τον σταυρό και ακολουθώντας τον Χριστό,/ τήρησες πιο προσεκτικά τις εντολές Του.// Επιπλέον, τώρα χαίρονται οι Άγγελοι, Σεβασμιώτατε, το πνεύμα σου.
* * *
Μετά τη νηστεία, αφού εξαγνίστηκες, απέκτησες κατανόηση από τη σοφία, / από τους έρημους θεοφόρους πατέρες, έμαθες να περιορίζεις τα πάθη σου. / Γι' αυτό, δώσε μας με τις προσευχές σου / τη σάρκα Το πνεύμα μας είναι υπάκουο:/ Είσαι μέντορας, ω Σεβασμιώτατε Κασσιανή, // Η μνήμη σου σε όλους όσους ψάλλουν για τον Χριστό.
* * *
Έρημος, και στο σώμα Άγγελος,/ και θαυματουργός φάνηκε, Θεέ μου Πάτερ Κυριάχε,/ με νηστεία, αγρυπνία και προσευχή, έλαβε ουράνια δώρα,/ θεραπεύοντας αρρώστους και ψυχές που ρέουν σε σένα με πίστη. εσύ.
* * *
Σαν δέντρο στην έρημο του Δαβίδ, άνθισες, πάτερ Κύριλλε, / ξερίζωσες τα αγκάθια του κακού, / και μάζεψες πλήθος μαθητών μέσα του, / με τον φόβο του Θεού και τη διδασκαλία σου σε αυτούς που διδάχτηκαν, / που μέχρι το τέλος, σαν στοργικός πατέρας, / δεν τους εγκατέλειψες, επισκεπτόμενος σε, που σε δόξασε: σ' Αυτόν που σε στεφάνωσε, / δόξα σ' Αυτόν που εργάζεται για σένα με κάθε θεραπεία.
* * *
Αγωνιζόμαστε με το Πνεύμα του Θεού,/ πότισες τα μαραμένα σύννεφα των δακρύων σου,/ και έδειξες την ασώματη ζωή σου στην έρημο,/ και από τα βάθη της καρδιάς σου με ζωηρές προσευχές και νηστείες/ έκανες τους κόπους σου καρποφόρους/ και φώτισες ολόκληρο το σύμπαν με τη λάμψη του Χριστού σου, Θεέ μας, Θεέ μας, θαύμα σου. μπορεί να σωθεί.
* * *
Καθώς εμφανίστηκε το λαμπρό λυχνάρι / στον πατέρα του Νόβα Έζερ στο Κόκκινο Νησί, / όπως ο πατέρας Κύριλλος, / κουβαλούσες τον σταυρό του Χριστού στο πλαίσιο, / το ακολούθησες επιμελώς, / Έχοντας πλησιάσει την αγνότητα του Θεού, / από το Ούνγκοζε και εμπλουτισμένος από τις δυνάμεις των θαυμάτων, / γι' αυτό και εμείς καταφεύγουμε ευγενικά: Ω, Σεβασμιώτατε Πάτερ Κύριλλε!// προσευχήσου στον Χριστό Θεό να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Σήμερα η ευλογημένη σου μνήμη λάμπει πάνω μας, πιο ένδοξη,/ σαν ήλιος που ακτινοβολεί,/ φωτίζει όλο τον κόσμο με ακτίνες χάριτος/ και το σκοτάδι της νύχτας των πονηρών πνευμάτων και διώχνει από κοντά μας. Πατέρα, Σεβασμιώτατε Κύριλλο,/ Προσεύχεσαι στον Χριστό Θεό αδιάκοπα/ σώσε την πόλη και τους ανθρώπους // που είναι καλοί μαζί σου.
* * *
Μέτοχοι των Μακαρισμών του Χριστού, / τίμιος γάμος και φροντίδα των παιδιών με καλό τρόπο, / δικαιοσύνη στον Κύριλλο και τη Μαρία, / καρπός της ευσέβειας, ο Σεβασμιώτατος Σέργιος, που μας εμφανίστηκε, / μαζί του προσεύχεστε θερμά στον Κύριο/ να μας στείλει το πνεύμα της αγάπης και της ταπεινοφροσύνης, / έτσι ώστε με ειρήνη και ομοφωνία η ομοφωνία.
* * *
Ως μέγας μαθητής του Βαρλαάμ των πατέρων του, / πολύ υμνούμενος από τον Κωνσταντίνο / και παιδί της υπακοής το ίδιο, μακάριος Κοσμά, ανέστησες, / επίσης οι σεβασμιώτατοι, μαζί με τον θρόνο του Κυρίου που έρχεται τώρα, / με τις προσευχές σου μας επιβεβαιώνουν στην Ορθόδοξη πίστη, / μας ενισχύουν στην υπακοή της ψυχής μας / και παρακαλούμε για την Εκκλησία μας όλα χρήσιμα/.
* * *
Από τα νιάτα μου φούντωσα με διακαή πόθο για Θεία αγάπη,/ άφησες εγκόσμιες φήμες, Σεβασμιώτατε,/ ήσασταν ζηλωτής του Μεγάλου Αντωνίου,/ ακολουθώντας τον Χριστό στη σιωπή και σκληρά μένοντας,/ Με αγρυπνία και προσευχή και νηστεία, έγινα μαθητής μου.
* * *
Από τη νιότη μου, σοφά, εργάστηκα με επιμέλεια, / μάς διδάσκει ο Θεός, / άφησα την πατρίδα μου, την πόλη του Pskov, / και εγκαταστάθηκα στην έρημο, / στον πατέρα της μεγάλης λίμνης Onega, / οι μοναχοί μαζεύτηκαν σοφά / και με την ειδοποίηση του Αγίου Πνεύματος, το μοναστήρι του ναού της ομότιτλης δημιούργησε το μοναστήρι της Ημ. Γέννηση,/ με τα ρυάκια των δακρύων σου/ βύθισες τους ασώματους εχθρούς σου/ και τη ζωή σου με αγνότητα με τους αγγέλους Τα πρόσωπα ενώθηκαν, / σαν τον πάτερ Κορνήλιο, / προσευχήσου στον Χριστό Θεό για τη σωτηρία των ψυχών μας.
* * *
Ας τιμήσουμε τον προσφάτως αποκαλυφθέν άγιο του Θεού,/ τον σεβάσμιο Κορνήλιο,/ τον σταυρό στο σκελετό του,/ που σήκωσε τον ζυγό του Χριστού με ζήλο,/ που με γενναιότητα πάλεψε ενάντια στους αόρατους εχθρούς,/ και αφού καταπάτησε τις μηχανορραφίες τους, σαν καλός πολεμιστής, // Εμφανίζεται στον Κύριο Χριστό και προσεύχεται για τις ψυχές μας.
* * *
Δάσκαλε της Ορθοδοξίας,/ ευσέβεια στον διδάσκαλο και αγνότητα,/ λυχνάρι της οικουμένης,/ θεόπνευστο λίπασμα των επισκόπων,/ Κόσμο σοφέ,/ με τις διδασκαλίες σου φώτισες τα πάντα, ουράνια πνευματική, // προσευχήσου στον Χριστό τον Θεό να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Έχοντας μεγάλη επιθυμία για μια πιο κοσμική ζωή,/ το μισούσες,/ και, σηκώνοντας τον σταυρό σου, ακολούθησες τον Χριστό/ και κατοίκησες στην έρημο, άξια,/ μέσα σε αυτήν εργάστηκες με τραγούδι, αγρυπνίες και συγχώρεση./ Επιπλέον, το Άγιο Πνεύμα κατοικεί μέσα σου. παιδιά,/ που γιορτάζουν την ιερή σας μνήμη, // Κόσμο, ο σεβασμιότατος πατέρας μας.
* * *
Εμφανίστηκες στην έρημο μέσα από καλή βλάστηση, / Σεβασμιώτατε, / από τη νιότη, γιατί αξίωσες να ζήσεις μια αγνή ζωή / ακολουθώντας τον πνευματικό δάσκαλο / και, με αυτή τη διδασκαλία, ο νους σου κατευθύνεται πρώτα στους Ουράνιους, / μετακόμισες στην έρημο / και δημιούργησες μια κατοικία σε αυτήν, / και φάνηκες το ποίμνιό σου. και επιβεβαίωση: / το ίδιο και ο Χριστός, Σαν λυχνάρι φωτεινό, / πλούτισε τα θαύματά σου και σε δοξάζω. / Ξενοφών, πάτερ ημών, / προσευχήσου Χριστόν Θεόν να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Από τη νιότη σου έφυγες από τον κόσμο της φασαρίας και του κακού, / έχοντας φωτιστεί με τη θεία χάρη άνωθεν, Κύριε, / με πολλή υπομονή στην πρόσκαιρη ζωή σου πέτυχες το κατόρθωμα, / επίσης αποπνέεις θαύματα χάρης σε όλους όσοι έρχονται με πίστη στη συλλογή των λειψάνων σου, // Kuksho, ο ευλογημένος πατέρας μας.
* * *
Με το μαρτυρικό αίμα, ιερό στον Κουκσά, / στο κήρυγμα του Ευαγγελίου με τον μαθητή σου τον ευλογημένο Νίκωνα, στολισμένο με τιμή, / και τον Πίμεν, ακτινοβόλο στο φως της νηστείας, / μια μέρα και η ώρα πηγαίνει στο φως που δεν σβήνει ποτέ, / όπου προσεύχεσαι στον Κύριο, / ότι θα μας δώσει μεγάλο έλεος.
* * *
Έχοντας κλείσει τον εαυτό σας για χάρη του Κυρίου σε μια σκοτεινή σπηλιά,/ Ω σεβάσμιο Πάτερ Λαυρέντι, για πολλά χρόνια/ και ευχαριστώντας Του για τα καλά μέσα σε αυτήν,/ δώσε μας να κλείσουμε όλα τα αισθήματα του κακού,/ και το σκοτάδι να απομακρυνθεί από τα πάθη, // και να λάβουμε την κυριαρχία της Βασιλείας των Ουρανών.
* * *
Πανάγαθος Λόρενς, / που κλείστηκε για τον Κύριο για χάρη ενός στενού τόπου / και έζησε σε αυτό πολλά χρόνια, εργατικά, / προσευχόμενος για εμάς στον Κύριο, / καθώς κι εμείς είμαστε απαλλαγμένοι από κάθε αμαρτία αισθήματος Μόλις κλείσουμε, // θα λάβουμε το άνοιγμα των θυρών του ελέους του Κυρίου την Ημέρα της Κρίσης.
* * *
Από τα νεανικά σου χρόνια αγάπησες τον Χριστό/ και Τον ακολουθούσες στενά/ έχοντας γίνει εκλεκτό σκεύος του Αγίου Πνεύματος/ έλαβες το χάρισμα των θαυμάτων και της διορατικότητας:/ γι' αυτό, στο εσπερινό φως της Παναγίας από την Τριάδα, / θυμήσου τα παιδιά σου, / Αιδεσιμότατος Λόρενς, πατέρα μας.
* * *
Με προσευχές αγρυπνίας,/ με ρέοντα δάκρυα έβρεξες την κολώνα,/ και από τα βάθη των στεναγμών/ καρποφόρησες με εκατό κόπους,/ κι ήσουν βοσκός, συγχώρεση σε όλους,/ σεβάσμιε πάτερ Λάζαρε:/ προσευχήσου στον Χριστό Θεό // να σωθούν οι ψυχές μας.
* * *
Με θεία αγάπη και πνευματική ζωή/ φλεγόμενος από τη νιότη, Σεβασμιώτατε, και ό,τι είναι κόκκινο στον κόσμο, μισώντας,/ τον Χριστό μόνος αγάπησες με όλη σου την καρδιά, Πατέρα,/ ελαφρά πήραμε τον ζυγό επάνω μας, / από τη Θεία Πρόνοια και την Αγνότερη Μητέρα του Θεού οδηγούμαστε από μια θαυματουργή εμφάνιση / και πολλά χρόνια / για να σε φτάσουμε δάκρυα, / με όλα τα βάσανα της σάρκας να εξαντλούνται.
* * *
Ο πανάξιος ιεροψάλτης Λεόντυς, συνήθως ο πρώτος στην εκκλησία/ και στην εξουσία των μοναχών, που έλαμψε,/ προσευχήσου στον Χριστό τον Θεό,/ ότι άφεση αμαρτιών// θα δώσει στις ψυχές μας.
* * *
Έχοντας δραπετεύσει από την εξέγερση του κόσμου,/ πετάξατε στο φως που δεν τρεμοπαίζει,/ σαν τον πατέρα Λογγίνα,/ και τώρα δείτε την Αγία Τριάδα πιο καθαρά,/ προσευχηθείτε για εμάς τους ανάξιους,// να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Σεβασμιώτατος και ευλογημένος πατέρας Longine, / επικίνδυνος για τον φύλακα των πυλών του μοναστηριού, / πιο επικίνδυνος και άγρυπνος των συναισθημάτων του, / από όλη την εγκόσμια ύπαρξη μέχρι τον ερημικό, / προσευχήσου στον άγιο.
* * *
Έχοντας φωτισθεί άνωθεν με τη θεία χάρη, σοφέ, / με πολλή υπομονή ολοκλήρωσες την πορεία της πρόσκαιρης ζωής σου, / και μετά την κοίμησή σου απέπνεες θαύματα χάρης, / ακόμη και με πίστη σε όσους έρχονται σε σένα, πανευλογημένη Λονγκίνα. θεραπεία σε όλους μέσα από εσάς.
* * *
Κάτοικος της ερήμου και ένας άγγελος κατά τη σάρκα, και ο θαυματουργός φάνηκε σε σένα, θεόφρονα Πατέρα μας, Μακάριε, με νηστεία, αγρυπνία, προσευχή, έλαβε ουράνια δώρα,/ γιατρεύοντας τους αρρώστους και τις ψυχές όσων έρχονται σε σένα με πίστη./ Δόξα σε Αυτόν που σε έδωσε δύναμη σε όλους μέσα από εσάς.
* * *
Από αυτή την εγκόσμια ζωή ήρθες, / στο ήσυχο καταφύγιο της μοναστικής ζωής, σεβάσμιε Μακάρε, μπήκες, / εργάστηκες καλά σε αυτήν, / πλούτισες την ψυχή σου με τις υψηλότερες αρετές που είσαι, / και εμφανίστηκες ως καλός ποιμένας και δάσκαλος στο μοναστικό συμβούλιο, / σε όποιον έκανες ανταμοιβή και άξια την μονή. Θεέ,/ αναπαύθηκε στον Κύριο Εσύ είσαι, που σε πλούτισες με το χάρισμα των θαυμάτων./ Προσευχήσου σε Αυτόν τώρα,// Είθε να σώσει με πίστη και να αγαπήσει όσους τιμούν την αγία σου μνήμη.
* * *
Σήμερα σε καμαρώνει η πόλη σου το Γκάλιχ, / στο τέλος λαμπρύνθηκε, / σαν τον μεγάλο ήλιο έλαμψες / και με τα θαύματά σου, σαν τον Μακάριο, όλα τα φώτισες. / Και τώρα προσευχόμενοι στον Κύριο / να λυτρώσει τις ψυχές μας από τις γοητείες του εχθρού / / και να σώσει την πόλη σας από τη βρωμερή εισροή.
* * *
Σαρκική σοφία, πάτερ Μακάριε, / με την εγκράτεια και την αγρυπνία θανατώνεις, / για τον τόπο που έχυνας τον ιδρώτα σου, / σαν σάλπιγγα φωνάζει στον Θεό / διηγείται την ιστορία σου διορθώσεις / και μετά θάνατον τα τίμια λείψανά σου αποπνέουν θεραπεία. / Επιπλέον, σας φωνάζουμε: προσευχηθείτε στον Χριστό Θεό, να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Με τα δάκρυά σου καλλιέργησες τα άγονα ρυάκια της ερήμου, / κι από τα βάθη των στεναγμών καρποφόρησες σε εκατό μόχθους, / κι ήσουν το καντήλι της οικουμένης, θαύματα λάμποντας, Μακάρε, πάτερ δικός μας, // προσευχήσου Χριστό Θεό να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Από τα νιάτα σου, έχοντας αγαπήσει θερμά τον Χριστό,/ υποχώρησες ολοκληρωτικά σ’ Αυτόν, σαν να ήταν άμεμπτη η θυσία,/ και, φέρνοντας τον καλό Του ζυγό πάνω σου,/ εργάστηκες σ’ αυτό, τιμώτερα Μακάρε, πιο επειγόντως,// και γι’ αυτό σου προσευχόμαστε: προσευχήσου για τις ψυχές μας.
* * *
Πρώην ακτήμονας για χάρη του Χριστού/ και Αυτός για τις πολλές σου αρετές/ εμποτισμένος στην καρδιά σου/ ευλογημένος Μακάριος// προσευχήσου για εμάς που σου τραγουδάμε.
* * *
Έχοντας φύγει από τη Ρώμη, την πατρίδα σου,/ μετακόμισες στην έρημο,/ και εκεί, σε ένα έρημο μέρος, βρήκες ένα σπίτι για τον εαυτό σου,/ έφυγες από τη ματαιότητα αυτού του κόσμου,/ και σε ένα σιωπηλό καταφύγιο καθοδήγησες την καλοσύνη, είσαι στον Κύριο. κρίση.
* * *
Έχοντας δει τον θάνατο του γαμπρού σου,/ κοίταξες τη φθαρτή ζωή και τη ματαιοδοξία του κόσμου,/ έχοντας αποδεχτεί την ενοχή από παντού,/ τρόμαξες από την άφθαρτη αρραβωνιαστικιά,/ αγάπησες με τη νηστεία και την ταπείνωση Αυτοί που καταλαβαίνουν./ Έτσι τώρα το πνεύμα σου χαίρεται με τους Αγγέλους, // Σεβασμιώτατε Μακρίνο.
* * *
Μας τυλίγει η αυγή του Πνεύματος, / ευλογηθήκατε με κατανόηση από τους θεόσοφους, / οι καρδιές των ανθρώπων σκοτεινιάστηκαν από την άγνοια με το φως της ευσέβειας, διαφωτιστικό, / ο σεβάσμιος εμφανίστηκε στο λυχνάρι της Ορθοδοξίας, αιδεσιμότατος Μάξιμα, / από τον παράξενο και τον παράξενο, για τη ζήλια. πατρίδα, αιχμάλωτος της ρωσικής χώρας ήσουν, / τα βάσανα των μπουντρούμια και η φυλακή από τον αυτοκράτορα άντεξε, / στεφανώνεσαι από το δεξί χέρι του Υψίστου και κάνεις θαύματα, ένδοξε./ Και γίνε αμετάβλητος μεσίτης για εμάς, // που τιμάμε την αγία σου μνήμη με αγάπη.
* * *
Δάσκαλε της Ορθοδοξίας,/ ευσέβεια στον δάσκαλο και την αγνότητα,/ λυχνάρι της οικουμένης,/ θεόπνευστο λίπασμα για τους μοναχούς,/ Μάξιμα το Σοφό,/ με τις διδαχές σου τα φώτισες όλα, σοφέ πνευματικέ.// Προσευχήσου στον Χριστό Θεό να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Πρώην, μακαριώτατε Μαρδάρη, / μη πόθος για χάρη του Χριστού, / και για τις πολλές καλές πράξεις Του / στην καρδιά σου, παντολμημένη // προσευχήσου για εμάς που σε ψάλλουμε.
* * *
Έχοντας αφανίσει τις σαρκικές επιθυμίες με πολλή αποχή/ και σκάβοντας ιερά φέρετρα,/ είναι σαν νεκρός, ζώντας σε μια σπηλιά,/ ανέστησες τους νεκρούς με την εντολή σου,/ Μάρκο πολύ αξιέπαινο,/ πέθανε και τη σαρκική μας σοφία/ και μας καθοδήγησε στην πορεία των αρετών,// προσευχόμενος για εμάς στον Έναν Εραστή του Ανθρώπου.
* * *
Σαν λυχνάρια, εμφανίστηκες στο Πανόφως/ στο άντρο της Βασίλισσας της Θεοτόκου,/ οι σεβασμιότατος πατέρες μας Μάρκο, Ιόνος και Κορνήλιος,/ εσύ, ο σταυρός του Χριστού στο πλαίσιο,/ ακολούθησες επιμελώς / και, έχοντας πλησιάσει την αγνότητα του Θεού, / από εκεί εμπλουτίσαμε με τις δυνάμεις / θαυματουργικά λέμε. προσευχή, προσευχήσου στον Χριστό Θεό // να σωθεί στις ψυχές μας.
* * *
Σαν να έχει ανατείλει ο ήλιος που δεν δύει ποτέ για μας σήμερα/ μέσα από τις λαμπερές σας προσευχές, σαν τον πατέρα μας Μαρόνε,/ που έφτασε σε κάποιο βουνό/ κι εκεί έγιναν οι πονηροί που κατοικούσαν σε αυτό,/ γιατί ξεπέρασες την Αρετή σου στον Θεό,/ και εκεί θα βρει το θησαυροφυλάκιο ενός ειδώλου. Αφού σε αγίασες στον Θεό, έμεινες μέσα του,/ και έχοντας δει τον Θεό σου, τον Εραστή της Ανθρωπότητας, των πράξεων και των κόπων σου,/ σου έδωσε το δώρο Του,/ μέσω του οποίου το όνομά σου απλώθηκε σε όλη την ανθρωπότητα,/ για να θεραπεύσει τη θλίψη, τη φωτιά και ταρακουνώντας αυτούς που τρέχουν κοντά σου με πίστη./ Επιπλέον, σε καλούμε: Αγία Τριάδα,/ προσευχόμενος για όσους επικαλούνται το όνομα του αγίου σου, // ας σε λυτρώσει από αυτές τις σοβαρές θλίψεις και να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Πάσχοντας από μια σοβαρή ασθένεια και ξεχασμένοι από τους ανθρώπους,/ προσευχηθήκατε να ξεδιψάσετε, όπως η αιδεσιμότατη Μαρτίνα, και ο Χριστός έστειλε από τον Ουρανό τους ευλογημένους Μπόρις και Γκλεμπ// να σας υπηρετήσουν και να θεραπεύσετε την αρρώστια.
* * *
Από τη νιότη μου, Πατέρα, σε διάλεξα και σε αγάπησα/ και προέβλεψα την καλή σου θέληση,/ σε καθοδηγεί να έρθεις στον άγιο Του/ Κύριλλο τον Παναγιώτατο,/ από αυτόν οδηγήθηκες γρήγορα στον δρόμο της σωτηρίας, / με φόβο Θεού και αγνότητα ψυχής, και σεβασμό, / και αδιάλειπτες προσευχές σου εκτελούσες πολλές προσευχές προς τον Θεό / το κράτησες αυτό, / ήσουν ποιμένας και μέντορας και μοναχός / και τώρα στέκεσαι με τόλμη μπροστά στον θρόνο του Χριστού στους Ουρανούς / από τους Αγγέλους, χαρούμενος / Σεβασμιώτατε Πατέρα, Μαρτινιανή, παντολογημένε, / μη σταματάς να προσεύχεσαι στον Χριστό Θεό / / να σώσει και να ελέησε τις ψυχές μας.
* * *
Η φλόγα των πειρασμών των δακρύων έσβησε τα ρεύματα σου, ευλογημένη, / και, η ταραχή της θάλασσας, και τα θηρία της φιλοδοξίας χαλινάρισαν, φώναξες // Δόξασας, Παντοδύναμη, που έσωσες φωτιά και με καταιγίζει.
* * *
Από τη νιότη σου, ευλογημένος Θεέ, αγαπώντας τον Χριστό,/ άφησες την πατρίδα σου/ και αποφεύγοντας κάθε εγκόσμια εξέγερση, έφτασες στο ήσυχο καταφύγιο της Θεοτόκου μονής·/ αφού σε πήρε από το πουθενά την αδιάβατη έρημο, / που δείχνει η σταυροειδής αυγή, / το βρήκες επιθυμητό / μαζεύτηκες, το μάζεψες, με τις διδασκαλίες σου, σαν σκάλα που ανέβαινε στον Ουρανό,/ κοπίασες να σε οδηγήσεις στον Θεό,/ στον οποίο προσευχήθηκες, τη Θεοσοφή Μαρτυρία, // να δώσει στις ψυχές μας μεγάλο έλεος.
* * *
Υπηρετώντας στο βαθμό του διακόνου του Κυρίου, ο αξιότιμος ιεροδιάκονος Μαρτύριος,/ και έτσι, ως δούλος του Κυρίου, βρέθηκε,/ όπως ο Κύριός σου,/ προσεύχεται σε Αυτόν και για εμάς,// να μας δώσει μεγάλο έλεος.
* * *
Με αγνή ζωή και αγάπη, σαν την Αγνή Θεοτόκο, / απέκτησες το χάρισμα της ένδοξης γέννας, / λυχνάρι του κόσμου, τον θαυμαστό Συμεών, / έτσι κι εσύ, Μάρφω, // σαν μάνα, Ας ευχαριστήσουμε το χαρούμενο παιδί με τραγούδια.
* * *
Έχοντας κρύψει θαρραλέα τις κακές οδούς του εχθρού, Ματρόνο,/ έχοντας βάδιση αληθινά προς τη ζωή με αδιαμφισβήτητη θέληση/ και έχοντας τελειώσει τη σταθερή πορεία του θεόσοφου,/ έλαβες από τον Χριστό πνευματική χάρη, / αποπνέοντας έτσι νερό στους εορτασμούς / αγάπη που ρέει στη λαμπρή σου μνήμη, / δόξα σε εμένα, δοξολογία του Θεού, / /.
* * *
Πάντα παρών, ευλογημένος, επιθυμώντας να είσαι άξιος της ζωής,/ έχεις ζήσει τη ζωή σου πιο δίκαια και άμεμπτα στην παρούσα εποχή,/ επίσης, Ερμή, πέτυχες αυτό που επιθυμείς,// προσευχήσου και θα λογιστούμε άξιοι της αιώνιας ζωής.
* * *
Με νηστεία φώτισες την ψυχή σου, / με αδιάλειπτες προσευχές έκανες την καρδιά σου δοχείο του Αγίου Πνεύματος, / σαν τον πατέρα μας Ερμή· / ακόμα κι έτσι, όλες οι εχθρικές πολιτοφυλακές Τον ντροπιάστηκες βαθιά/ και, σαν αληθινός νικητής,/ πήρες ανταμοιβή από τον Χριστό Θεό.// Προσευχήσου λοιπόν για τις ψυχές μας.
* * *
Φλεγόμαστε με θεϊκή αγάπη από τα νιάτα μας, / έχοντας μισήσει ό,τι είναι κόκκινο στον κόσμο, / μόνος αγάπησες τον Χριστό / και γι' αυτό μετακόμισες στην έρημο, / σ' αυτήν δημιούργησες κατοικητήριο / και μαζεύοντας πλήθος μοναχών / έλαβες το δώρο των θαυμάτων από τον Θεό, πάτερ Μεθόδιο, / και ήσουν με τον Χριστό και τον συντρόφισαν με τον Χριστό. Ζητήστε από τον Θεό για τους Ορθοδόξους Χριστιανούς για υγεία και σωτηρία, // και μεγάλο έλεος για τις ψυχές μας.
* * *
Ακόμα και στη γη για χάρη του Χριστού, μίσησες την ομορφιά αυτού του κόσμου, / και σαρκικά παιχνίδια, μαραμένα από τη νηστεία και τη δίψα, και ξαπλωμένη στη γη, / από τη ζέστη και το κρύο, από τη βροχή και το χιόνι, / και από άλλα αερομεταφερόμενα βάρη, / αλλά καθάρισες την ψυχή σου σαν χρυσάφι με αρετές. Μιχαήλ,/ και τώρα στον Ουρανό στέκεσαι μπροστά στον Θρόνο της Υπεραγίας Τριάδος./ Έχοντας όμως πολλή τόλμη, // προσευχήσου στον Χριστό Θεό, να σωθούν οι ψυχές μας.
* * *
Έχοντας πετάξει έξυπνα με νοερά φτερά προς τη γνώση του Θεού, / άφησες την εξέγερση του κόσμου, μακαριώτατε, / περιφρονώντας τη σοφία της σάρκας, / αναζητήσατε την Ύψιστη σοφία, ακόμη και για να ζήσετε με τον Θεό, / και δίνοντας σε όλους την εικόνα του ρήματος // υπάρχει καλοσύνη στο να ζεις με τον Θεό, Σεβασμιώτατε Μιχαήλ.
* * *
Σηκώσαμε τον ζυγό του Κυρίου στο κάδρο, / τον Χριστό ακολουθήσατε με τον διδάσκαλό σας, τον σεβασμιότατο Σέργιο, / μαζί του, και τιμήσατε να δείτε την Υπεραγία Θεοτόκο. / Και άκουσες τη γλυκιά φωνή Της, / σαν να υποσχέθηκε να μην εγκαταλείψει ποτέ την ύπαρξη αυτού του τόπου, / αλλά, ω Σεβασμιώτατε Μίχα, / / προσευχήσου για όσους τιμούν την αγία σου μνήμη.
* * *
Έρημος, και στο σώμα Άγγελος,/ και φάνηκε θαυματουργός, Θεοφόρε Πάτερ Μωυσή:/ με νηστεία, αγρυπνία, προσευχή, έλαβε ουράνια δώρα,/ θεραπεύοντας αρρώστους και ψυχές όσων έρχονται σε σένα με πίστη.
* * *
Μεγάλες διορθώσεις και δυνατές πράξεις/ σε ψαλμωδία και γενναιοδωρία αμέτρητων ανθρώπων/ και με πολλούς κόπους και θαύματα/ Θεοφόρος Μωυσής, ακτινοβόλος,/ προσευχήσου στον Χριστό Θεό// δεν έχουμε ακόμη σωθή.
* * *
Βλέποντας τους κόπους και τα κατορθώματά σας με πάθη κατά την αγνότητά σας, άγιοι, / ποιος δεν θα εκπλαγεί; / Διότι πεινούσες, φυλακίστηκες και πληγώθηκες, / δεν υποδούλωσες τα γλυκά της Λυαχοβίτσας, / αλλά σαν βασιλιάς, από πάθη Κατέχετε, / πότε δοξαστήκατε από την Παντοπτή ανθρώπινη καρδιά, / από την Ανικανότητα στον πειρασμό να χαρίσετε χάρη σε όλους, / δώστε μας τη μνήμη, / / που τιμά τη μνήμη σας.
* * *
Οι μεγάλοι πρίγκιπες των Ρώσων, οι πράξεις / και ο άγιος πατέρας του Πετσέρσκ, που έγραψε τις ζωές και τα θαύματα, / οι δικοί του, ο Θεοσοφός Νέστορας, πολλά από τα ονόματα του οποίου / γράφτηκαν στον Παράδεισο για χάρη των αρετών, // προσεύχονται για να γράψουμε στο Βιβλίο των Ζώων.
* * *
Είναι αγνός και ευθύς στην καρδιά, / και άγιος, όπως ο Νέστορας, στην ψυχή, / αλλά απλός και μη γνωρίζοντας πώς να τιμήσω τα βιβλία, / γι' αυτό σε άκουσα επιμελώς για χάρη αυτών που τιμούν / και, παρατηρώντας το μέσα μου, βιαστικά προσπάθησες να διορθώσεις, // έχοντας εκπληρώσει το λογικό, βρήκες τη Βασιλεία των Ουρανών.
* * *
Φωτήρας αναστατωτικού φωτός/ εμφανίστηκες στη χώρα μας, ευλογημένη του Θεού,/ έχοντας υπομείνει γενναία την πίκρα του εχθρού,/ ξυλοδαρμούς και πληγές, σαν ένδυμα αφθαρσίας που σου καταλογίζονται,/ με τα θηρία επειδή πολέμησες,/ και αφού έλαβες τρύπες από κακούς ανθρώπους,/ προσευχήθηκες γι’ αυτούς την αμαρτία. Χριστέ,/ άξιος επαίνου είναι ο Νικάνδρε, ο Πατέρα μας, // προσευχήσου για τις ψυχές μας.
* * *
Με την ορθόδοξη έννοια, μισούσες τις νεανικές επιθυμίες/ και υιοθέτησες γενναία ήθη, νίκησες τον εχθρό,/ και με τη σύνεσή σου ευαρέστησες τον Θεό,/ κι από πάνω πήρες δώρο θαύματα,/ για να διώξεις τους δαίμονες, για να θεραπεύεις αρρώστιες,/ ο Νικήτα είναι πιο ένδοξος// προσευχήσου στον Χριστό Θεό να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Άκουσε τη φωνή του Κυρίου,/ τους πρώην καλούς οικονόμους,/ τον καλό του ζυγό πάνω σε όλους,/ βάσταξε με επιμέλεια/ και έφτασε στο μονοπάτι της νηστείας,/ ευλαβείς πατέρες, άγιοι θαυματουργοί,/ πολεμιστές του Ουράνιου Βασιλέως Χριστού,/ Νικήτο, Κύριλλος, Νικηφόρος, Κλήμης και Ισαάκ, ήσασταν άδικοι από αυτόν τον λόγο ντύθηκες ουράνια δόξα,/ και πλούτισες με θαύματα,/ και μη σταματάς να προσεύχεσαι για εμάς,/ για να λάβουμε αιώνιες ευλογίες,/ φωνάζουμε:/ δόξα σ’ Αυτόν που σου έδωσε δύναμη για κατόρθωμα,/ Δόξα σ’ Αυτόν που σε στεφάνωσε, // Δόξα σ’ Αυτόν που σου δίνει όλους θεραπεία.
* * *
Ο Κυρίαρχος εμφανίστηκε από τη Βασιλική Πόλη/ και υπάρχουν μεγάλες κατοικίες σε αυτήν/ και τρεφόμενος από την πρόνοια του Θείου Νου,/ όρμησε στις θαλάσσιες χώρες,/ εγκαταστάθηκε στην έρημο, ξεφεύγοντας από τις κοσμικές φήμες, / και οπλιστήκατε με τη δύναμη του Αγίου Πνεύματος, / διώχνοντας τους εχθρούς σας με την προσευχή, την εκπλήρωση της ζωής / και το όπλο συναγωνιζόμενοι τον μεγάλο πατέρα Αντώνιο, και τον Ονούφριο, και τον Παύλο των Θηβαίων,/με αυτούς προσευχηθήκαμε στον Κύριο, πάτερ Νικόδημο,//να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Στη σοφία κατά χάρη, Πατέρα, στολισμένος, / φάνηκε η σάλπιγγα του θεόφωνου Πνεύματος / και ο δάσκαλος των αρετών Νικόδημος ο θεόφωνος, / γιατί δίνεις σε όλες τις σωτήριες διδασκαλίες, / δείχνοντας σε καθαρή ζωή τη λάμψη/ του πλούτου των Θείων σου λόγων, // στην οποία, σαν το φως, εσύ.
* * *
Άφησες την Πατρίδα και τη δόξα της βασιλείας σου, / Ακολούθησες με ζήλο τον Πρίγκηπα της ταπεινοφροσύνης, Χριστέ, / σαν τον πατέρα μας Νικολό· / άρα έλαβες από Αυτόν την αιώνια βασιλεία και δόξα στους Ουρανούς, // όπου χαίρεσαι, μνημόνευσέ μας που τιμούμε πιστά τη μνήμη σου.
* * *
Στο αμπέλι του Χριστού εμφανίστηκες, μακαριώτατε Νίκων,/ φέρνοντάς Του τα σταφύλια των αρετών σου,/ και άλλα, επίσης διδάσκοντας,/ έφερες στον Χριστό τον Θεό,// Σε Αυτόν, σε προσευχόμαστε, προσευχήσου για τις ψυχές μας.
* * *
Έχοντας γίνει καλός ζηλωτής της υπακοής, / όπως ο Νίκων πάσης μνήμης, / ο Ναός της Αγίας Τριάδας είναι ωραίος / τον έχτισες υμνώντας τον πατέρα σου. / Ομοίως, εμείς, τα παιδιά σας, με αγάπη σας φωνάζουμε:/ δόξα σ’ Αυτόν που σας έδωσε δύναμη,/ δόξα σ’ Αυτόν που σας στεφάνωσε,/ δόξα σ’ Αυτόν που φέρνει θεραπεία σε όλους μέσω εσάς.
* * *
Έχοντας αγαπήσει τον Καλό Θεό, / δέχτηκες τη μοναστική ζωή / και εργαζόμενος καλά σε αυτήν / σε αιχμαλώτισαν οι Πολόβτσιοι / τους οποίους βασανίσαμε πολύ, ισχυρόκαρδο Νίκων / με τη χάρη του Χριστού ελευθερώθηκες από αυτούς αόρατα / και τώρα μένεις απροσπέλαστος στο Φως, // προσεύχεσαι για εμάς.
* * *
Έχοντας γίνει μοναχός ευάρεστος στο Άγιο Όρος, / στις προσευχές και στη νηστεία αναζήτησες τον Θεό / και έγινες φίλος του αγνού Πνεύματος / λάμποντας τις ακτίνες των πιστών αρετών / στην εικόνα λάμπεις, Νείλε, σε όσους σε φωνάζουν: / δόξα στον Θεό που σε δόξασε, / που σε δόξασε. όλα.
* * *
Με τα ρυάκια της ερήμου έβγαλες τα άκαρπα ρυάκια των δακρύων σου, / κι αυτούς που από τα βάθη των στεναγμών σου καρποφόρησαν εκατό μόχθους / κι εσύ λυχνάρι της οικουμένης λάμποντας από θαύματα, Νείλε, πάτερ δικός μας, // προσευχήσου στον Χριστό Θεό να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Έχοντας φύγει, όπως ο Δαβίδ, ο κόσμος, και ό,τι ήταν μέσα σε αυτόν, όπως η γνώση, που καταλογίστηκε, και, κατοικώντας σε ένα σιωπηλό μέρος, / εσύ, Πατέρα μας Νείλε, γέμισες πνευματική χαρά,/ και, γοητεύοντας να υπηρετήσεις τον μοναδικό Θεό, / άνθισες σαν φοίνικας / και σαν καρποφόρο κλήμα άνθισες / έτσι η ευγνωμοσύνη ερημώσαμε. δόξα σ' Αυτόν που σε ενίσχυσε στον άθλο της ζωής στην έρημο·/ δόξα σ' Αυτόν που σε διάλεξε στη Ρωσία για ερημίτη και ναυλωτή·// δόξα στις προσευχές σου και σε Αυτόν που μας Σωτήρ.
* * *
Σαν λυχνάρι όλου φωτός, / εμφανίστηκες στο νησί Seliger Ezer, / σαν πατέρας Νείλος, / πήρες τον σταυρό του Χριστού από τη νιότη σου στον ουρανό, / επιμελώς ακολούθησες / πλησιάζεις στην αγνότητα του Θεού / πλουτίστηκες από θαύματα και δώρα. στον Χριστό Θεό // να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Από τα νιάτα του αγάπησε τον Χριστό με όλη του την καρδιά, Κύριε, / την επίγεια δόξα άφησες ως παρελθούσα, / και η βασιλεία της γης λογίστηκε ως τίποτα / στο πρόσωπο του μοναχού με χαρά. είσαι,/ και με πολλούς κόπους έλαμψε η πόλη του Μπριάνσκ, σαν τον πιο λαμπρό ήλιο:/ έτσι έγινες το στολίδι της Τριάδας, // προσευχήσου, Πρίγκιπα Όλεγκ, για τον Χριστό Θεό να σώσει τις ψυχές σου τις δικές μας.
Σε ευχαριστούμε,/ ευλογημένος Πρίγκιπα Όλεγκ,/ και τιμούμε την αγία σου μνήμη,/ γιατί προσεύχεσαι για εμάς/ Χριστέ ο Θεός μας
* * *
Με την επιθυμία της πνευματικής ερήμου έφτασες στην έρημο, / Θεοσόφητη Ονούφριε, / και, σαν ασώματη, εργάστηκες σε αυτήν για πολλά χρόνια, πιο επιμελώς, / ανταγωνιζόμενος τους προφήτες Ηλία και τον Βαπτιστή, / και, από το χέρι ενός αγγέλου, αφού απολαύσαμε τα Θεία Μυστήρια, / προσευχόμαστε για τη χαρά μας στο φως, να σωθεί,// όσοι τιμούν τη μνήμη σου.
* * *
Δάσκαλοι της Ορθοδοξίας,/ διδάσκαλοι της ευσέβειας και της αγνότητας,/ η Εκκλησία της Βόλογκντα, θεόδοτο στολίδι,/ οι σεβαστοί πατέρες μας Ονούφριος και Αυξέντιος,/ προσεύχεστε στον ελεήμονα Θεό,/ είθε με τη μεσιτεία σας να δώσει χάρη και ειρήνη στη χώρα μας // και σωτηρία στις ψυχές μας.
* * *
Οι μακάριοι και θεοφόροι πατέρες μας Ονούφριε και Ονήσιμα, / ως απέκτησαν τόλμη εν Κυρίω / με την ισότιμη αγγελική τους ζωή, για χάρη της οποίας πλουτίσαμε τον Χριστό με αφθαρσία και θαύματα δύναμης δικά σας,/ σας προσευχόμαστε επιμελώς:/ ζητήστε κάθαρση για τις ψυχές μας// και μεγάλο και πλούσιο έλεος.
* * *
Από τα νιάτα μας φουντώνουμε θεϊκή αγάπη, αιδεσιώτατε Παύλο, / έχοντας μισήσει ό,τι είναι κόκκινο στον κόσμο, / αγάπησες μόνο τον Χριστό / και γι' αυτό μετακόμισες στην εσωτερική έρημο Εσύ είσαι, / όλος ο Χριστός μπορεί να ζήσει με τα θηρία. Επιπλέον, σε φωνάζουμε:/ προσεύχεσαι αδιάκοπα για όλους μας,// Η ειλικρινής σου μνήμη είναι πάντα παρούσα στα τραγούδια όσων την τιμούν.
* * *
Ως ο ασαρκός, / και σύντροφος όλων των σεβαστών, / ο πανένδοξος Παύλος, σε ψάλλουμε και σε προσευχόμαστε: / πάντα να προσεύχεσαι για μας, / για να βρούμε έλεος.
* * *
Μιμούμενος την υπακοή του Χριστού, / και για χάρη του ονόματός Του με κάθε υπακοή, / υπομονετικός, μέχρι θανάτου, ο Παύλος κοπίασε με μεγάλη τιμή, / αλλά τώρα η ανταμοιβή της υπακοής του είναι κοπιαστικά από τον Κύριο ευπρόσδεκτη, // σε Αυτόν να προσεύχεστε πάντα για εμάς που σας ψάλλουμε.
* * *
Από τα νιάτα μας φουντώνει η θεία αγάπη, Σεβασμιώτατε,/ ό,τι είναι κόκκινο στον κόσμο, που μισούσες,/ μόνος αγάπησες τον Χριστό,/ γι’ αυτό εγκαταστάθηκες στην έρημο,/ όπου τιμήθηκες με θεία επίσκεψη, / κι ας είναι άβολο να δεις τα αγγελικά μάτια, / έπεσες και προσκύνησες. / Ο Μεγάλος Δωρητής, όπως ο Εραστής της Ανθρωπότητας, σου μίλησε: / Μην απογοητεύεσαι, αγαπημένη μου, / Οι πράξεις σου με αρέσουν, / Ιδού, σου δίνω ένα δώρο:/ Αν προσεύχεσαι για κανέναν αμαρτωλό,/ οι αμαρτίες του θα συγχωρεθούν. Αυτόν/ και πιες νερό και γίνε πλούσιος με το δώρο των θαυμάτων/ θεράπευσε τους αρρώστους, διώξε τους δαίμονες από τους ανθρώπους/ και απάλλαξε τους αμαρτωλούς από το μαρτύριο με την προσευχή σου. ανθρωπότητα, // άσε με να Του τραγουδήσω με όλους: αλελούγια.
* * *
Ξένος στη γη έφτασες στην Ουράνια Πατρίδα/ σαν τον Πατέρα Παΐσιο,/ τον ασκητή της Φιλοκαλίας,/ τους πιστούς δίδαξες να σηκώσουν το μυαλό τους στον Θεό/ και την καρδιά τους να φωνάξει:/ Κύριε Ιησού Χριστέ, Υιέ του Θεού, // ελέησόν με τον αμαρτωλό.
* * *
Σήμερα η μνήμη σου λάμπει επάνω μας, ένδοξε Παΐσιε, / σαν ήλιος ακτινοβόλος, που φωτίζει όλο τον κόσμο με τις ακτίνες του, / έτσι κι εσύ, / με τα θαύματά σου, διώχνοντας από κοντά μας το σκοτάδι της νύχτας των κακών πνευμάτων. / σήμερα οι ουράνιες δυνάμεις, και οι άγιοι άγγελοι,/ και οι ψυχές των δικαίων ψυχικά θριαμβεύουν, αγαλλιάζουσες·/ σήμερα εμείς, αμαρτωλοί, κατά την τίμια εικόνα σας προσευχόμαστε:/ για τον σεβασμιότατο Παΐσιο,/ Προσεύχεστε στον Χριστό Θεό αδιάκοπα // να σώσει την πόλη και τους ανθρώπους που σας προσκυνούν.
* * *
Μεγάλος σε μίμηση του Παΐσιου, / όπως ήταν στην έρημο, έτσι κι εσύ μετακόμισες στη σπηλιά, / όπου έκανες κόπο, ευλογημένη, να κοπιάσεις, / κι άρχισες να ψάλλεις Εσύ, // προσευχήσου για εμάς που σε τραγουδάμε.
* * *
Για την αγάπη του Χριστού, άφησες την πατρίδα και την οικογένειά σου,/ και ζηλεύοντας τη ζωή των αγγέλων, μετακόμισες στην έρημο,/ σ' αυτό τον τόπο έδειξες κοπιαστική ζωή/ και θαύματα, δώρα Θεού. Έλαβες, / Άγιε Πατέρα, // προσευχήσου στον Χριστό Θεό να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Κύριλλος ο ισότιμος με τους Αποστόλους γλώσσα,/ αφού σε υπερασπίστηκε, σε ανανέωσε/ και ο Πατριάρχης Ευθύμιος, η Τριάδα ευλογία, αφού άρχισε,/ σε εκπλήρωσε./ Με το έργο σου ως Βούλγαρος/ και πάλι κατανοητή γι’ αυτούς ευσέβεια κηρύχθηκε στη γλώσσα, / και άρχισες πρώτα το έργο της Τριάδας της Πρόνοιας - της Βουλγαρίας. / Γι' αυτό σε τιμούμε / Ευλογέ Πατέρα / και αγάπη τιμούμε τη μνήμη σου.
* * *
Έχοντας γίνει μοναχός ευάρετος στον Θεό, Θεοφόρος μας, / με προσευχή και νηστεία αναζήτησες τον Θεό / και ήσουν φίλος του καθαρού Πνεύματος, / λάμποντας με τους πιστούς την ενάρετη αυγή, / η εικόνα σου φωτίζει όλους όσοι σε τιμούν.
* * *
Στην έρημο, ζωντανός με τα χοντρά και πολυαραμμένα ιμάτιά σου, / και χωρίς ματαιοδοξία και ανταρσία, μέσα στη ζώνη του Θεού, / και προεικονίζοντας τις ανθρώπινες πράξεις ως τιμωρία, πάτερ Πάμπο, / προσευχήσου στον Χριστό. Ο Θεός, // ας σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Με αδούλωτη υπακοή / και απόρριψη της δικής σου θέλησης / έχοντας συγκρατηθεί σταθερά, / μπήκες σε βασανιστήρια και πληγές για τον Χριστό Θεό, / από τον ανάξιο, πιο τιμητικό πατέρα Πάμβο, Έχοντας παντρευτεί, // προσευχήσου για τις ψυχές μας.
* * *
Παγκράτια στον Θεοσοφό,/ ο ιερέας του Κυρίου πολλά έκανε,/ και πολλά θαύματα στον αυτοδημιούργητο,/ προσευχόμενος στον Κύριο,// να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Έχοντας αγαπήσει την έρημη και σιωπηλή ζωή,/ και ακολουθώντας τον Χριστό, τον Νυμφίο σου, με ζήλο ρέει,/ και τον καλό Του ζυγό στα νιάτα σου, έχοντας σηκώσει,/ Με το σημείο του σταυρού στον ψυχικό εχθρό σου Έχοντας οπλιστεί με θάρρος, / με κατορθώματα νηστείας, νηστείας και προσευχών, και δάκρυα, λυσσασμένα πάθη: / και τώρα στον Ουράνιο Διάβολο / με το να στέκεσαι μπροστά στον Χριστό ως σοφές παρθένες, // προσευχήσου για εμάς που τιμούμε την τιμητική σου μνήμη.
* * *
Αφού φώτισες την πατρίδα σου μέσα από τη ζωή σου, / με προσευχές και νηστείες, γέμισες με τα δώρα του Θείου Πνεύματος / και σε αυτήν την πρόσκαιρη ζωή εργάστηκες καλά, / το έλεος της συμπόνιας άνοιξες την πόρτα σε όλους όσους πενθούν, / και ήσουν μεσίτης για τους φτωχούς.
* * *
Τη μεγάλη πίστη της διόρθωσης, / στην πύλη του σπηλαίου, σαν στο νερό της ανάπαυσης, / σαν πάτερ Παφνούτιος, χαίρεσαι, / ανάβουμε τη φωτιά της Θείας αγάπης, / με αγρυπνία και με την προσευχή πέτυχες την απάθεια/ και εμφανίστηκες ίσος με τους αγγέλους στη γη, // με τις προσευχές σου, Χριστέ Θεέ, σώσε τις ψυχές μας.
* * *
Με τα ρυάκια των δακρύων σου καλλιέργησες τα άγονα, / κι εκείνοι που από τα βάθη των στεναγμών καρποφόρησαν με εκατό μόχθους, / κι εσύ λυχνάρι της οικουμένης, / λάμποντας από θαύματα, πάτερ Παχώμιε δικό μας, // προσεύχεσαι στον Χριστό Θεό να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Απέρριψες τις φήμες της ζωής, Σεβασμιώτατε, / και, σαν πουλιά, θα βρεις σιωπή στην έρημο, / σε προσευχές και αγρυπνίες, επιμελής στον Θεό, / όπως ο πατέρας Παχώμιος, / και άφησες πίσω την αρχαία διαμονή, / και έφυγες στην έρημο, και εγκαταστάθηκες σε αυτήν / και έφτιαξες ένα μοναστήρι στο όνομα της Τριάδας. φοίνικας,/ και έγινε εικόνα πνευματικής παρηγοριάς./ Εξάλλου, Αιδεσιμώτατε Παχώμιε, // προσευχηθείτε στην Υπεραγία Τριάδα για τη σωτηρία των ψυχών μας.
* * *
Έφυγες από τον κόσμο, Πέτρο, Κύριε για χάρη σου/ και πήρες τον σταυρό στο σκελετό σου,/ έφτασες στο Άγιο Όρος,/ όπως ο Ηλίας ο Θισβίτης παλιά./ Και έμεινες σε αυτόν με νηστεία, και με προσευχές και αγρυπνίες,/ κάνοντας τον Θεό ελεήμονα/ και προσφέροντάς την Αγνή Θεοτόκο προσευχητάριο,/ γι' αυτό προσευχόμαστε να σε σώσει την ψυχή μας.
* * *
Φωτισμένος από την αγάπη του Χριστού, / από παιδική ηλικία αγάπησες τη μοναστική ζωή / και, έχοντας μισήσει κάθε σαρκική ευχαρίστηση, / γέμισες τη ζωή σου με υπομονή, νηστεία και προσευχές, / γιατί έλαμψες με αρετές, σαν φωτεινό φωτιστικό / και τώρα, σε προσευχόμαστε θερμά:
* * *
Η πατρίδα σου, ευλογημένος Πέτρο, αφού έφυγες, και μισώντας την άθεη πίστη, / ήρθες από το σκοτάδι στο φως, / και εγκαταστάθηκες στην ένδοξη και πολυεθνική πόλη του Ροστόφ, / Έχοντας ζήσει μια έντιμη ζωή, / έχτισες εκκλησία στο όνομα των αγίων, του Αποστόλου Πέτρου και Παύλου, με τη χάρη του Χριστού που εκπλήσσει, / και με αυτές τις υπέροχες νύφες άγιος και ο πρίγκιπας και όλοι οι άνθρωποι με τη ζωή σου, και μετά το θάνατό σου, ο Χριστός σε πλούτισε με το χάρισμα των θαυμάτων.
* * *
Με τα δάκρυά σου καλλιέργησες τα άγονα ρυάκια της ερήμου,/ κι όσοι αναστέναξαν από τα βάθη με εκατό μόχθους καρποφόρησαν,/ κι εσύ ήσουν το λυχνάρι του σύμπαντος,/ λάμποντας από θαύματα, Πίμεν Πάτερ ημών. // Προσευχήσου στον Χριστό Θεό να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Μιμούμενος τον θεόφερτο Αντώνη με ταπεινοφροσύνη, / μοιάζοντας με την υπομονή του Ιώβ, / όχι γιατρειά από αρρώστια, αλλά περισσότερο από την επέκταση / ευχήθηκες για τον εαυτό σου, υπομονετική Πίμεν, / αλλά όχι κάπως, ήσουν καλά στην υγεία σου / κι από δω με έδιωξαν οι γονείς μου, / στέρησαν τον μοναχό και τη συγκατοίκηση τους. από τον άγγελο τον εαυτό σου, / μαζί του, προσευχήσου στον Χριστό Θεό // για τη σωτηρία των ψυχών σου τη δική μας.
* * *
Με τη νηστεία φώτισες την ψυχή σου, / με αδιάλειπτες προσευχές την καρδιά σου σκεύος του Αγίου Πνεύματος την έκανες, / σαν τον πατέρα μας Πίμεν· / ακόμα κι έτσι, όλες οι εχθρικές πολιτοφυλακές Τον ντροπιάστηκες βαθιά/ και, σαν αληθινός νικητής,/ πήρες ανταμοιβή από τον Χριστό Θεό.// Προσευχήσου λοιπόν για τις ψυχές μας.
* * *
Σώπα σε ένα σκοτεινό μέρος, ευλογημένος από τον Θεό Πιόρε, / και απρόθυμος να δει αυτό το φως και όλες τις απολαύσεις που υπάρχουν σε αυτό, / Μα αυτή τη μέρα να χαριστεί το Φως του Ανοιχτού, / / προσευχήσου και σε εμάς Να φωτιστείς από το ίδιο φως.
* * *
Με το πανί του σταυρού έθρεψες το πνευματικό πλοίο, / άφησες το κόκκινο της ζωής, / και έφυγες από την εγκόσμια ανταρσία, / σαρκικό πόθο με την αποχή πολλών, Πατέρα, θανάτωσες, / με τη συγχώρεση και τα δάκρυα, με τις προσευχές και τα τραγούδια, συνεχώς προσκολλημένος στον Θεό: Πολύκαρπα, Χριστέ Θεέ // εγκατάλειψη αμαρτιών, χάρισε μας μεγάλο έλεος.
* * *
Το ομώνυμο του τίτλου σου, / σαν δέντρο με πολλούς καρπούς, / φυτεμένο στην κατοικία του Θεού, της Μητέρας του Θεού, / πολλών και θαυμάσιων, επιδεικνύοντας την επιμέλειά σου στις διορθώσεις, / στον σοφό Πολύκαρπο, / προσεύχεται ο Χριστός ο Θεός για εμάς, // όπως κι εμείς, αφού Του φέραμε πολλούς καρπούς αρετών, θα σωθεί.
* * *
Με τα δάκρυά σου καλλιέργησες τα άγονα ρυάκια της ερήμου,/ κι εκείνοι που από τα βάθη των στεναγμών καρποφόρησαν σε εκατό μόχθους,/ και ήσουν το καντήλι του σύμπαντος,/ θαύματα λάμποντας, πάτερ Προκόπιε δικά μας.// Προσευχήσου Χριστό Θεό να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Ω σεβάσμιε και θαυματουργέ, πάτερ Πρόχορα,/ που τάισες τους πεινασμένους στην πείνα με ψωμί από την ύπαρξη και αλάτι από τη στάχτη,/ τάισε μας με πνευματική τροφή,/ προσευχόμενος στον Χριστό Θεό// για τις ψυχές μας.
* * *
Από νιότης ανάβουμε με διακαή πόθο για Θεία αγάπη, / αφήνοντας εγκόσμιες φήμες, σεβαστέ, / ήσουν μαθητής του μεγάλου Σέργιου, / με σιωπή και σκληρή παραμονή, / με αγρυπνία και με προσευχή, με νηστεία, ακολουθώντας τον Χριστό. / γι' αυτό, με την εκλογή του δασκάλου σου, σου απονεμήθηκε η ιερωσύνη / από το χέρι του μακαριστού Αλεξίου / και διορίστηκες βοσκός στο μοναστήρι, ακόμη και στο Kirzhach, / Έχοντας ζήσει σκληρά, πήγαινε στον Κύριο, / Αιδεσιμότατο Ρωμαίο, / προσευχήσου για εμάς, Χριστέ Θεέ, / με τον δάσκαλό σου, τον Σεβασμιότατο Σέργιο, για να σώσεις την ψυχή μας.
* * *
Αγία υπακοή, που λέγεται ζωή, / σαν πάτερ Ρούφα, καλώς, / την αιώνια ζωή την κατάλαβες, // κι όπως ζεις, μη μας ξεχνάς που σε υμνούμε.
* * *
Από τη νιότη σου υποδούλωσες τον εαυτό σου εξ ολοκλήρου στον Θεό, μακαριώτατε, και για χάρη Του, άφησες την πατρίδα και την οικογένειά σου για χάρη της αγάπης,/ μετακόμισες στην έρημο,/ και σε αυτήν έδειξες μια σκληρή ζωή, / δωρίστηκαν θαύματα από Σου έλαβαν τον Κύριο, / ο αιδεσιμότατος Σάββο // προσευχήσου στον Χριστό ο Θεός να σώσει η ψυχή μας.
* * *
Στην έρημο φανερώθηκες σαν καλό φύτεμα, ω Σεβασμιώτατε, / από τα νιάτα σου και στον κόσμο επαίνεσες να ζήσεις καθαρή ζωή· / ζηλεύοντας το μεγαλύτερο, έφυγες από το σπίτι του πατέρα σου, / και, κατακόκκινος, έχοντας περιφρονήσει αυτόν τον κόσμο, / ήρθες από ξένες χώρες / στο μοναστήρι της θεοσώστης πόλης του Pskov, / και αφοσιώθηκες στην υπακοή της σεβαστής Ευφροσύνης. / και απλώνοντας τον νου σου στον Μέγα, / μετακόμισες στην έρημο, / σ' αυτήν έχτισες μια τιμητική κατοικία / και μάζευες πλήθος μοναχών / και τους οδήγησες στο αληθινό μονοπάτι. Προσεύχεσαι έκτοτε σε Αυτόν για την πατρίδα μας, / κι ας της δοθούν νίκες εναντίον των εχθρών της, / αλλά το ποίμνιό σου θα μείνει απρόσκοπτο από τον εχθρό, / / και όλοι θα σωθούμε.
* * *
Από τα δάκρυά σου καλλιέργησες την άγονη έρημο, / και από τα βάθη των στεναγμών σου καρποφόρησες με εκατό μόχθους, / και ήσουν το καντήλι της οικουμένης, θαύματα λάμποντας, Σάββο, Πάτερ ημών, // προσευχήσου στον Χριστό Θεό, να σωθούν οι ψυχές μας.
* * *
Από τη νιότη μου φούντωσα από θεία ζήλια, αγάπησες την καθαρή ζωή, περιφρονώντας τα κόκκινα και μάταια του κόσμου τούτου, ακολουθούσες τον θεόσοφο δάσκαλό σου, τον μακαριστό Σέργιο, σε μόχθο και αγρυπνία, σε νηστεία και ασκητεία: Εμφανίστηκες στους Φρουράς για σιωπή και πνευματική αγρυπνία, για να στέκεσαι στον Θεό. και δες μέσα από τις δαιμονικές μηχανορραφίες και τις περιστάσεις: ας αντιληφθούμε τον φωτισμό του Αγίου Πνεύματος μέσα μας, σαν να έλαμψε ένα λαμπρό αστέρι στους πιστούς. Επιπλέον, σοφός και φωτεινός, φάνηκε ο πρωτεύων και ποιμένας του ποιμνίου σου, με το φως σου φωτίζεις όλους όσους προσέρχονται σε σένα, πάτερ Σάββο, και προσεύχεσαι στον Χριστό Θεό να σώσει ψυχές τις δικές μας.
* * *
Οι μακάριοι και θεοφόροι πατέρες μας Σάββω και Αλέξιε,/ που απέκτησαν τόλμη στον Κύριο/ με την ισότιμη αγγελική τους ζωή,/ για χάρη του πλουτίσαμε τον Χριστό/ με αφθαρσία και θαύματα τη δύναμή σου,/ σε προσευχόμαστε επιμελώς:/ κάθαρση για τις ψυχές μας// και έλεος μεγάλο και πλούσιο.
* * *
Έχοντας αποσυρθεί από τον κόσμο και εγκαταστάθηκες στην έρημο, / έδωσες καλό αγώνα, / με βάσανα, και προσοχή, και προσευχές, / από πνιγμό και μετά θάνατο απέπνεες θεραπεία, / Savvatiya Πατέρα μας, / προσευχήσου στον Χριστό Θεό, // να σωθούν οι ψυχές μας.
* * *
Με την υπομονή σου κέρδισες την ανταμοιβή σου, άγιε πάτερ, / σε συνεχείς προσευχές, / αγαπώντας τους φτωχούς και ικανοποιημένους, / αλλά προσευχόμενος στον Χριστό Θεό, Σαμψών, μακαριώτατε ελεήμονες, // να σωθούν οι ψυχές μας.
* * *
Υπηρέτης της Αγίας Τριάδος, / επίγειος άγγελος και ουράνιος άνθρωπος, / πνευματικός διάδοχος της πρεσβυτέρας της Όπτινα, / ιεράρχης και εξομολόγος του Χριστού, / κατοικία του Αγίου Πνεύματος παντίμιε, / όπως ο πατέρας Σεβαστιανός, σεβάσμιε, / ζητήστε την ειρήνη του κόσμου // και μεγάλο έλεος για τις ψυχές μας.
* * *
Έχοντας φύγει από τον κόσμο και εγκαταστάθηκες στην έρημο, / εργάστηκες με καλές πράξεις, / με βάσανα, και προσοχή, και προσευχές, / από εδώ και μετά το θάνατο απέπνεες θεραπεία, / Σεβαστιανός, ο πατέρας μας, / προσευχήθηκε ο Χριστός ο Θεός // οι ψυχές μας θα σωθούν.
* * *
Με τη χάρη της ζωής έλαβες την αγνότητα της παρθενίας, Σεραπίωνα, και μισώντας όλα τα κόκκινα του κόσμου, αγάπησες τον Χριστό. Χαίρε, έρημη δοξολογία, Σεβασμιώτατε Πάτερ ημών.
* * *
Από τα νιάτα σου αγάπησες τον Χριστό, Κύριε, / και ήθελες με πάθος να δουλέψεις μόνο γι' Αυτόν, / στην έρημη ζωή σου αγωνίστηκες με αδιάκοπη προσευχή και κόπο / με τρυφερή καρδιά, η αγάπη του Χριστού απέκτησε, / Ουράνιος Σεραφείμ στον ύμνο, σύντροφος, / στην αγάπη που ρέει σε σένα, ο Χριστός ο εκλεκτός είναι για σένα μιμητής / φώναξε σε:/ σώσε μας με τις προσευχές σου, τη χαρά μας,/ θερμό μεσολαβητή ενώπιον του Θεού,// Μακαριστό Σεραφείμ.
* * *
Φλογισμένος από πνευματικό πόθο, είσαι άφθονο,/ έχεις γεμίσει την ψυχή σου με τη ροή των δακρύων σου,/ και από τα βάθη των στεναγμών έχεις πληγώσει την καρδιά σου/ και με εύθυμες προσευχές και ολονύχτια αγρυπνίες όρθιοι μπροστά στον Κύριο Χριστό/ έφερες πολύ ενάρετο καρπό στον εαυτό σου. Πατέρα,/ ένα ζεστό βιβλίο προσευχής στον Θεό, πάντα να προσεύχεσαι για μας, // να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Και ως ασκητής των αρετών, / σαν αληθινός πολεμιστής του Χριστού Θεού, / κοπίασες στο πάθος του μεγάλου στην πρόσκαιρη ζωή σου, / σε τραγούδι, αγρυπνίες και συγχωροχάρτια, έγινες μαθητής σου· / Έτσι κατοικεί μέσα σου το Πανάγιο Πνεύμα, / στολισμένος με τη δράση Του. / Μα αφού έχεις τόλμη απέναντι στην Αγία Τριάδα, / θυμήσου το ποίμνιο που μάζευες, σοφά, / και μη λησμόνησες όσα υποσχέθηκες,/ επισκεπτόμενος τα παιδιά σου,// Αιδεσιμώτατε Σέργιο, πατέρα μας.
* * *
Σήμερα η βασιλεύουσα πόλη της Μόσχας λάμπει λαμπρά, / όπως με τα λαμπερά χαράματα, οι αστραπές των θαυμάτων σου, / όλη η οικουμένη συνέρχεται / για να σε υμνήσει, Θεοσοφέ Σέργιε· / την πιο τιμητική και ένδοξη κατοικία σου,/ ακόμη και στο όνομα της Αγίας Τριάδας, με τους πολλούς κόπους σου, δημιούργησες, Πατέρα,/ έχοντας τα ποίμνιά σου μέσα σου,/ οι μαθητές σου είναι γεμάτοι χαρά και αγαλλίαση./ Εμείς, γιορτάζουμε την ένδοξη ανακάλυψη των τιμίων λειψάνων σου, στις κρυμμένες χώρες / ευωδιαστό λουλούδι, ένα ευωδιαστό / σαν μυρωδάτο σε φιλώ, δεχόμαστε διάφορες θεραπείες / και με τις προσευχές σου Μας δίνεται άφεση αμαρτιών, / πάτερ Σέργιου, / προσευχήσου στην Αγία Τριάδα// να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Σαν τρία φωτεινά αστέρια του ήλιου,/ Φωτίζεις τις καρδιές των πιστών με το Τριαδικό φως,/ τα δοχεία του Φωτός της Υπεραγίας Τριάδας εμφανίζονται, και με την υπέροχη ζωή σου ο μοναχός είναι πιο γρήγορος στη δύναμη του νομοθέτη / και στις εκκλησίες και στους πιστούς και στους αγίους και σε όλους τους δαίμονες από εδώ και διώχνουν όλοι οι δαιμονικοί άνθρωποι. πράξεις, / καλή χάρη το ποίμνιο που μαζεύτηκες, / μα και τώρα σε προσευχόμαστε: / επισκέψου τα παιδιά σου, που έχουν τόλμη προς την Αγία Τριάδα, / ο Θεός ο Σοφός, ο Σέργιος με τον υπέροχο μαθητή σου Νίκωνα, / / και προσευχόμαστε ο Χριστός ο Θεός να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Με προσευχές αγρυπνίας και ρυάκια δακρύων πότισες την έρημο/ και από τα βάθη με τους αναστεναγμούς σου πολλαπλασιάστηκες/ και η ζωή σου έγινε σαν άγγελος·/ πάσχοντες αγώνες, ακόμη και από δαίμονες και από ατιμώρητους, υπέφερες/ κι ο συνομιλητής σου φάνηκε άγγελος,/ κάτοικος του θεϊκού σταφύλι σε εγκατέλειψε, αφήνοντάς σε προσωρινή ζωή. Ουράνιος./ Σε τιμούμε κι εμείς, όπως ο πατέρας μας Σέργιος, // προσευχόμαστε στον Χριστό Θεό να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Το Ευαγγέλιο του Χριστού, οι αληθινοί αρχάριοι/ εμφανίστηκαν, σεβάσμιοι,/ ο κόσμος και ό,τι είναι μέσα του, σαν να μην υπήρχε,/ υπέρμετρη αγάπη για χάρη του Χριστού/ και εγκαταστάθηκε στη θαλάσσια νήσο,/ και κοπιαστικά ενάντια στις μηχανορραφίες των αόρατων εχθρών κοπιάσαμε, / με νηστεία, αγρυπνία και ολονύχτια σωφροσύνη υποβάλαμε στη φύση. / Γι' αυτό, από την Παντοδύναμη Δεξιά, άξια στέφανα έλαβαν από τη φύση./ Και τώρα στέκεται η Υπεραγία Τριάδα,/ προσεύχεσθε, πάντρες πατέρες, Σέργιο και Ερμάν,/ να φυλάξουμε την Πατρίδα μας εν ειρήνη// και να σώσουμε τις ψυχές μας τις δικές μας.
* * *
Η αγάπη του Σεραφείμ για τον Κύριο, φλογερός ζηλωτής,/ και ο Ιερεμίας, για έναν λαό που κλαίει, / ζηλωτής μιμητής, / πανευλογημένε πάτερ Σιλουάν, / καλείς στη Ματέρα τον Κύριο με δύναμη, / σοφά εμετόσες το αμαρτωλό φίδι, / και αποσύρθηκες στο Άγιο Όρος από τη ματαιότητα του κόσμου / με τη ματαιότητα του κόσμου / με τη ματαιότητα του κόσμου. Πνεύμα αφθονούσε έχοντας αποκτήσει, / οι καρδιές μας πυρπολήθηκαν / και μαζί σου φωνάζουμε τρυφερά για να δυναμώσουμε: / Κύριε μου, Ζωή και Αγία μου Χαρά, / / σώσε τον κόσμο και εμάς από όλους τους κακούς.
* * *
Χάριν της εγκράτειας και της αμέτρητης συγχώρεσης, πολλών λάβατε άνωθεν τη χάρη των θαυμάτων, και απέκτησες μεγάλη τόλμη προς τον Θεό, γονιμοποιημένος από τη νηστεία, Σιλουανοί, προσεύχεσθε σε αυτό, // ναι θα μας δώσει ειρήνη και μεγάλο έλεος.
* * *
Έχοντας αγαπήσει τον Χριστό από παιδική ηλικία/ και πλησίασα με πίστη κοντά Του,/ εσύ που ζεις στην έρημο εξάντλησες το μακρόθυμο σώμα σου./ Γι’ αυτό, μακάριε Συλβέστρο, με τους Αγγέλους να χαίρονται,/ προσευχήσου στον Χριστό ο Θεός να δώσει ειρήνη στον κόσμο/ και γίνε βοηθός μέσω της πίστης σε όσους σε καλούν σε βοήθεια// και σε όσους τιμούν την αγία σου μνήμη.
* * *
Θεία φώτιση, πάτερ Συμεών, / έχοντας λάβει στην ψυχή σου, / εμφανίστηκες ως ο λαμπρότερος φωτιστής στον κόσμο / διώχνεις αυτόν τον σκοταδισμό / και διαβεβαιώνεις όλους να αναζητήσουν, ακόμα κι αν είχες καταστρέψει, τη χάρη του Πνεύματος, / Προσευχόμαστε επιμελώς σε Αυτόν // να μας δώσει μεγάλο έλεος.
* * *
Ήσουν στύλος υπομονής,/ ζηλιάρης προπάτορας, όπως:/ Ιώβ στα πάθη, Ιωσήφ στους πειρασμούς,/ και οι ασάρκες, που είναι στο σώμα,/ Συμεών Πατέρα μας,// προσευχήσου στον Χριστό Θεό, σώσε τις ψυχές μας.
* * *
Έρημος κάτοικος και στο σώμα Άγγελος,/ και θαυματουργός φάνηκε, Θεοφόρε, Πατέρα μας Συμεών,/ με νηστεία, αγρυπνία και προσευχή, έλαβε ουράνια δώρα,/ θεραπεύοντας αρρώστους και ψυχές που ρέουν προς σένα με πίστη. μέσα από εσάς.
* * *
Από τα νιάτα σου, ο νους σου ήταν στραμμένος στον Θεό, ευλογημένη Σιμόν, / αλλά απέρριψες τον κόσμο και εγκαταστάθηκες στην αδιαπέραστη έρημο, / κι εκεί, μας ενισχύει ο Κύριος, / σε προσευχές και προσφορές έζησες γενναία / και τελείωσες τη ζωή σου οδυνηρά / με φόνο από τους γιους της ανυπακοής / γι' αυτό ήσουν μάρτυρας μαζί τους. ο Θρόνος της Υπεραγίας Τριάδος./ Αυτό προσευχόμαστε, σε προσευχόμαστε,/ να συγχωρήσεις τον φόρο των αμαρτιών μας// και να μας χαρίσεις μεγάλο έλεος.
* * *
Χαίρε, η έρημος Ραντόνεζ, / που μεγάλωσε πνευματικό κρίνι, / στο βέρτογκραντ του Αγίου Σεργίου: / Σίμων, Αρχιμανδρίτης του Σμολένσκ, / που γνώρισε την κυριαρχία της υπακοής / και τα θαυμαστά πουλιά του οράματος που αξίζουν, // σε ανάμνηση αυτού, δοξάζουμε τον Θεό.
* * *
Αφού σκότωσες τα σαρκικά πάθη με την εγκράτεια, / σταυρώθηκες στον κόσμο / και ζωντανός στην έρημο, έκοψες όλες τις επιθυμίες / εμφανίστηκε ένας επίγειος άγγελος και ένας ουράνιος άνθρωπος, / γι' αυτό, ως μέντορας σε έναν μοναχό, ψάλλουμε, Πάτερ ημών Σισώ, και ζητάμε: προσευχηθείτε στον Χριστό Θεό να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Έρημος, και στο σώμα Άγγελος,/ και θαυματουργός φάνηκε, Θεοφόρε Πατέρα Σισώ,/ με νηστεία, αγρυπνία και προσευχή, έλαβε ουράνια δώρα,/ θεραπεύοντας αρρώστους και ψυχές που ρέουν προς σένα με πίστη.
* * *
Σαφώς στολισμένη με την ομορφιά του Υψίστου, / η σεβαστή Σοφία κοπίασε με νηστικούς κόπους / και έγινε κληρονόμος του Ουράνιου Βασιλείου / και μπήκε στο Ουράνιο Παλάτι για να απολαύσει τις ομορφιές του Χριστού / Προσευχή Του για να σωθεί η πόλη της Κρίσης / από βρώμικες περιστάσεις και χάρισμα στην ψυχή μας.
* * *
Φαρδύ το μονοπάτι, που οδηγεί στην καταστροφή, / Ευλογημένη Σωφρονία, διωγμένη, / κλείνεσαι σε ένα σκοτεινό σπήλαιο, / Όπου μέρα και νύχτα είναι σε προσευχές και δάκρυα / Και στη χειρωνακτική εργασία Με τον αγώνα, // βρήκες αιώνια ζωή και ευχαρίστηση.
* * *
Με τα χέρια σου φτιάχνεις αρτοκλασία,/ με τα χείλη σου τραγουδώντας αδιάκοπα ψαλμωδία/ ως θυσία δοξολογίας στον Κύριο,/ με τίμιο Νικόδημο, μακαριστό Σπυρίδωνα,// προσευχόμενος μαζί του στο Χριστό Θεό για τις ψυχές μας.
* * *
Ζηλωτής της Ορθοδοξίας, διδάσκαλος της ευσέβειας και της αγνότητας, λυχνάρι καθοδηγητής για όσους αναζητούν τη σωτηρία, θεόπνευστο λίπασμα για μοναχούς, πνευματικός συνομιλητής του αγίου Σεργίου, Στέφανος σοφός, / με τις διδασκαλίες και τις καλές πράξεις σου φώτισες τις ψυχές / και πλήρωσες τις ψυχές μας Χριστέ στις ερήμους / τις ερήμους μας.
* * *
Υπακούοντας στις διδασκαλίες του Θεοδόσιου, / όρισε αρχηγό το άγιο ποίμνιό του, / που ποιμάνα καλά, / την Εκκλησία της Θεοτόκου, που ιδρύθηκε με το θαυμάσιο θέλημά Του, / Θαυμάσια το έκανες, / στον αείμνηστο Στέφανο, // για εμάς που προσευχόμαστε, ζητήστε από τον Θεό μεγάλο έλεος.
* * *
Στόλισε τη ζωή σου με αποχή και σκότωσε τα πάθη, / ντροπιάσεις τους εχθρούς πάτερ Στέφανε, / και προσέφερες τον εαυτό σου στον Θεό, εμφανίστηκε ο θαυματουργός, / σε αιώνια δόξα από τους Αγγέλους αγαλλιασμένοι, // προσευχήσου μαζί τους για έλεος στις ψυχές μας.
* * *
Φωτισμένος από τη θεία χάρη,/ και μετά θάνατον δείχνεις τη λάμψη της ζωής σου,/ αποπνέεις την ευωδία του μύρου/ που ρέει στο γένος των λειψάνων σου,/ και οδήγησες τον λαό σου στη φωτεινή θεοσοφία, / Πάτερ Συμεών, / Προσευχήσου στον Χριστό Θεό // να μας δώσει μεγάλο έλεος.
* * *
Τα μοναστήρια του Χιλανδάρου, οι άγιοι κτίστες/ και τα λυχνάρια του Άθω, δοξάζω τη Σερβία,/ τον μέγιστο Συμεών, τους μακαρίτες, και την υπέροχη οικογένειά του, τον άγιο, - λέω, - Σάββας,/ Έλα, ας τιμήσουμε το ρήμα:/ προσευχήσου στον Χριστό τον Θεό/ για το ποίμνιό σου, ευλογία να είναι η Εκκλησία,/ και να είναι ελεύθερη η Εκκλησία,//.
* * *
Ως αδελφικός εραστής, ο μισητής σε είδε να ζεις και σε νίκησε με θυμό, / αλλά, γνωρίζοντας τους προηγούμενους κόπους αγάπης σου, η πηγή είναι ο Κύριος, / σε γυρίζει πίσω στην αδελφική αγάπη, / στην οποία είσαι οι υπόλοιποι Έχοντας ζήσει μια ζωή αρεστή στον Θεό, // προσευχήσου για μας, για να ζήσουμε μια αδελφική αγάπη.
* * *
Άφησες το φθαρτό οικοδεσπότη, / τον Χριστό πολέμησες στο άφθαρτο, / και με το όπλο του νονού Του νίκησες τους υπόγειους Αιθίοπες, / το στεφάνι της νίκης από τον Χριστό, Τίτε, ένδοξα σε δέχτηκε,// Τον προσεύχομαι να μας δώσει ειρήνη και μεγάλο έλεος.
* * *
Με πνευματική επιθυμία μετακόμισες στην έρημο/ και εκεί, έχοντας περπατήσει αμετάκλητα στα θεϊκά μονοπάτια,/ έφτασες στις Ουράνιες κατοικίες/ και τώρα στέκεσαι με τους Αγγέλους/ στον θρόνο όλου του Βασιλέως Χριστού Θεού,/στον οποίο προσευχόμαστε επιμελώς/να ελεήσει αυτή την πόλη και τον λαό/που γιορτάζει την πιο τιμητική μνήμη σου, Τιον με πίστη.
* * *
Σαν λαμπερό λυχνάρι/ εμφανίστηκες στη ρωσική γη,/ σαν τον πατέρα μας Τύχων,/ κατοικούσες στην έρημο,/ όπου πέρασες μια σκληρή ζωή,/ σαν να ζούσες ασώματη:/ Γι’ αυτό, ο Θεός σου έδωσε το χάρισμα να σε πλουτίζεις με θαύματα. σώθηκε.
* * *
Σαν αστέρα που λάμπει,/ έλαμψες από την ανατολή προς τη δύση,/ άφησες την πατρίδα σου,/ ήρθες στη χώρα Βιάτκα και τη θεοσώστη πόλη Χλίνοφ,/ στην οποία κατοικείς για δόξα Έχοντας δημιουργήσει την Υπεραγία Θεοτόκο,/ και, εστιάζοντας στην αρετή,/ συγκέντρωσες πλήθος μοναχών,/τους διδάσκουσες/ τους αγέλες,/ συνομιλητής,/ και γρηγορότερος Μέτοχος, όπως ο Τρύφωνας, // μαζί τους προσεύχονται στον Χριστό Θεό για τη σωτηρία των ψυχών μας.
* * *
Ήσουν ο μέντορας και ο δάσκαλος του μονοπατιού που οδηγεί στη ζωή:/ πρώτα, όπως ο πατέρας μας ο Τρύφωνας,/ ήρθες σε μέρος της νορβηγικής γης/ και στα τελευταία άκρα των βορείων χωρών τις γλώσσες φώτισες,/ γέννησες νερό και το Άγιο Πνεύμα,/ και τα άγια παιδιά σου στην άγονη έρημο,/ σαν ελιά, φύτεψες,/ τη μεγάλη Ζωή. και Αδιαίρετη Τριάδα/ και συγκέντρωσε πλήθος μοναχών./ Έτσι, ως απόστολος και έρημος, τιμάς το ίδιο,/ επιμελώς πέφτεις, φωνάζοντας:/ προσευχήσου σε όλο τον Θεό για τη ρωσική γη, για την περιοχή σου και για όλους τους ανθρώπους // που τιμούν τη μνήμη σου.
* * *
Δάσκαλε της Ορθοδοξίας,/ ευσέβεια στον διδάσκαλο και την αγνότητα,/ λυχνάρι της οικουμένης,/ θεόπνευστο λίπασμα για τους μοναχούς,/ Θεόδωρε τον Σοφό,/ με τις διδασκαλίες σου τα φώτισες όλα,/ ο σοφός πνευματικός, // προσευχήσου στον Χριστό Θεό να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Έρημος κάτοικος και άγγελος στο σώμα/ και θαυματουργός φάνηκε σε σένα, Θεοφόρε μας Πατέρα Θεόδωρε:/ με νηστεία, αγρυπνία και προσευχή έλαβε ουράνια δώρα,/ θεραπεύοντας αρρώστους και ψυχές που ρέουν σε σένα με πίστη. μέσα από εσάς.
* * *
Μετέτρεψες τη δόξα της επίγειας βασιλείας/ σε ταπεινή εικόνα μοναχισμού,/ και αντί για ορατούς εχθρούς/ σήκωσες τα όπλα ενάντια στους αόρατους/ και ο νικητής φαίνεται και στους δύο στην ομορφιά,/ Μόνο εσύ εμφανίστηκες από τον θαυματουργό των Pechersks. σωτηρία, μακαριστή Θεοδώρα, άμεσος.
* * *
Γνωστός από τα σάβανα, αγιασμένος/ και με χάρη, φώτισες τον κόσμο με θαύματα/ και πολλούς δαίμονες έδιωξες,/ στον ιερέα Θεοδώρα,// προσευχόμενος και για μας Κύριε.
* * *
Δάσκαλε της Ορθοδοξίας,/ ευσέβεια στον διδάσκαλο και την αγνότητα,/ λυχνάρι της οικουμένης,/ θεόπνευστο λίπασμα για τους μοναχούς,/ Θεόδωρε τον Σοφό,/ με τις διδασκαλίες σου τα φώτισες όλα,/ ο σοφός πνευματικός, // προσευχήσου στον Χριστό Θεό να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Στα αστέρια της αυγής της υπακοής φαίνεται η ζωή των καλύτερων, / σαν δύο φώτα που λάμπουν για εμάς, / Θεόδωρος και Παύλος της Θείας Σοφίας, Ροστόφ έπαινος, / / που έχει ανατεθεί στον Θεό από μια καθαρή ζωή.
* * *
Από τα δάκρυά σου καλλιέργησες την άγονη έρημο, / και από τα βάθη των στεναγμών σου καρποφόρησες με εκατό μόχθους, / και ήσουν το καντήλι της οικουμένης, θαύματα λάμποντας, Θεοδόσιε, πάτερ ημών, // προσευχήσου στον Χριστό τον Θεό, να σωθούν οι ψυχές μας.
* * *
Πρώτα σκέπασα με πλούσιο δίχτυ, σαν άνθρωπος, / μα μετά, με τη φτώχεια της έλλειψης πλούτου, ντροπιάσεις τον εχθρό / και με τις προσευχές σου, τίμιε Θεοδόσιε, / πήρες το δώρο της διορατικότητας από τον Θεό. Προφήτευσα στον τιμιότατο Επίσκοπο Θεόδωρο για την Αγία Εκκλησία, / να νικήσει τους εχθρούς μας, // και τώρα προσεύχομαι στον Χριστό για όσους σε τιμούν.
* * *
Από τα νιάτα σου αγάπησες τον Χριστό, μακαριώτατε, και για χάρη Του πήγες στον Άγιο Άθωνα και στον Πανάγιο Τάφο, και εκεί, πλουτισμένος από τη χάρη και το χάρισμα των θαυμάτων, στη ρωσική χώρα επέστρεψες στο λαό σου. Κατά τη διάρκεια των διωγμών, οι λαοί του Καυκάσου ενισχύθηκαν με προσευχές, κατορθώματα ανοησίας και πολλά θαύματα στην Ορθοδοξία, σεβαστέ πάτερ Θεοδόσιε, προσευχήσου στον Χριστό Θεό, ο Κύριος να ενισχύσει τους ανθρώπους που ζουν εδώ στην Ορθοδοξία και θα προστατεύσει τη γη μας με ειρήνη και θα σώσει τους πάντες, όπως οι ελεήμονες.
* * *
Έχοντας υψωθεί στην αρετή,/ έχοντας αγαπήσει τη μοναστική ζωή από την παιδική ηλικία,/ έχοντας επιτύχει μια γενναία επιθυμία, μετακόμισες στο σπήλαιο,/ και, έχοντας στολίσει τη ζωή σου με συγχώρεση και κυριότητα,/ στις προσευχές σου, σαν ασώματη, έμεινες στη ρωσική γη, σαν φωτεινός φωτιστής, λάμποντας στον Θεό μας. ψυχές.
* * *
Στη μακάρια σιωπή της ερήμου / και στους καθεδρικούς ναούς, που καίγονται από αγάπη για τον Θεό, / ντροπιάζετε τους πονηρούς δαίμονες και τους πονηρούς αιρετικούς. / Στέκοντας στην προσευχή, η φωτιά έλαμψε με ελαφρότητα είσαι / και με την ανάπαυσή σου χάρηκες τους τραγουδιστές αγγέλους, / Θεοδόσιε, πάτερ ημών, / για τούτο προσευχόμαστε σε σένα // προσευχόμαστε για τις ψυχές μας.
* * *
Από τα νιάτα σου, σεβαστέ Θεοδόσιε,/ τον πόθο σου εμπιστεύθηκες στον Χριστό Θεό,/ για χάρη του οποίου άφησες την πόλη και την πατρίδα/ και μάταιη δόξα, μετρώντας τη σκόνη ως σκόνη,/ ακολουθούσες τον Άγιο Δημήτριο/ και ήσουν σύντροφος του μοναστηριού του,/ μετακόμισες στην πόλη Τότμα/ και εγκαταστάθηκες, νηστικοί, νηστικοί, νηστικοί αλυσοδένοντας το σώμα σου Έχεις απογοητευτεί./ Για όνομα του Θεού, έχοντας δει τους κόπους σου,/ μετά την ανάπαυσή σου, θαύματα σε πλούτισαν:/ διώχνεις τους δαίμονες και φωτίζεις τους τυφλούς,/ απελευθερώνεις αυτούς που έρχονται σε σένα από όλες τις ασθένειες και τις στενοχώριες με πίστη και κραυγές:/ δόξα σ’ Αυτόν που σε έδωσε δύναμη,/ που σε δόξασε,/ που σε δόξασε θεραπεία σε όλους.
* * *
Από τα δάκρυά σου καλλιέργησες τα άγονα ρυάκια της ερήμου, / κι από τα βάθη των στεναγμών καρποφόρησες με εκατό κόπους, / κι ήσουν το καντήλι της οικουμένης, / θαύματα λάμποντας, Θεοκτίστε, Πάτερ ημών, // προσευχήσου στον Χριστό τον Θεό, να σωθούν οι ψυχές μας.
* * *
Άναψες την ψυχή σου με τη φωτιά του θείου φόβου, / αφού καθαρίστηκες από τη μετάνοια και στολίστηκες με πραότητα και ταπείνωση / στράφηκες στο αιώνιο Φως - Χριστέ, / Αιδεσιμώτατε Θεοκτίστη / και τώρα, φωτίζουμε με το φως τριών ηλιακών ημερών, / χαίρεστε στον ουρανό, // προσεύχεστε για μας την τιμητική μνήμη.
* * *
Δάσκαλε της Ορθοδοξίας,/ ευσέβεια στον διδάσκαλο και την αγνότητα,/ λυχνάρι της οικουμένης, θεόπνευστο λίπασμα των επισκόπων,/ Θεοφάνη ο σοφός,/ με τις διδαχές σου τα πάντα φώτισες,/ τα πάντα φώτισες. πνευματικός, // προσευχόμαστε στον Χριστό Θεό να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Με την αποχή στόλισες τη ζωή σου/ και, αφού θανατώθηκες,/ νικήσεις τις δολοπλοκίες του εχθρού, πάτερ Θεοφάνε,/ κοιμήθηκες στον Θεό στην αιώνια ζωή,/ ως άξιος μέτοχος,/ προσευχόμενος αδιάκοπα // ελέησον τις ψυχές μας.
* * *
Ο κανόνας της πίστεως, και η εικόνα της πραότητας,/ και της εγκράτειας, ήσουν αληθινά γνωστός δάσκαλος του ποιμνίου του Χριστού,/ τους διδάσκεις την ταπείνωση,/ να μην είναι πολύ σοφός,/ γι' αυτό απέκτησα αυτό που επιθυμώ,/ πάτερ Θεόφιλε, // προσευχήσου στον Χριστό Θεό να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Μελλέ, έζησες, αξιέπαινη,/ μα ο Χριστός σου έδειξε,/ σαν φως στο πνευματικό κηροπήγιο,/ και παρέδωσες τις πλάκες πνευματικών διδασκαλιών,/ κατ’ εικόνα του αγίου Θεοφύλακτου,// κι εμείς φωτίζουμε.
* * *
Έχοντας διαφωτιστεί από μια καθαρή ζωή, / σε προσευχές και νηστείες της ερήμου, εμφανίστηκες σε καλή βλάστηση / και, ακολουθώντας τον πνευματικό σου δάσκαλο, / κατεύθυνες το μυαλό σου στους Ουράνιους, / το ποίμνιό σου Ήσουν μέντορας, / γι' αυτό σε προσευχόμαστε, πάτερ Φεράποντε, / / προσευχόμαστε στον Χριστό Θεό να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Με την αγάπη του Χριστού, του Θεοσοφού, φωτισμένου και ενάρετου/ συζήσατε με τον μακαριστό Βασίλειο, και μισώντας όλες τις σαρκικές απολαύσεις, / μετακομίσατε στην έρημο, / υπάρχει μεγαλείο σε αυτήν Εργάστηκατε σε αυτήν την πρόσκαιρη ζωή / νεκρώνοντας τη σάρκα σας τραγουδώντας, και σε αγρυπνίες, και πλούτισες με το χάρισμα. θαύματα,/ αλλά θυμήσου για εμάς που τιμούμε την ευλογημένη μνήμη σου, / όπως ο πατέρας Φεραπόντε, / και προσευχόμαστε στον Χριστό Θεό να σώσει τις ψυχές μας.
* * *
Σαν κέδρος, που φυτρώνει σαν τον Δαβίδ στην έρημο, και σαν φοίνικας, που ανθίζει από ευωδία, / ήσουν ζηλωτής του δασκάλου σου, σαν τον πατέρα Κορνήλιο, / γιατί ακολούθησες τα βήματά του / και, άγιος ζυγός σε μας, / έλαμψες με μια ζωή φωτεινή, όπως ο ήλιος / έδειξες πολλά θαύματα στον κόσμο, Φίλιππε! / Και τώρα στον Παράδεισο στέκεσαι μπροστά στον Θρόνο της Υπεραγίας Τριάδος / και, Επειδή έχεις μεγάλη τόλμη, / σηκώνοντας τα χέρια ψηλά, / προσευχήσου για να φυλαχθεί η πόλη μας από τον εχθρό και να σωθούν οι ψυχές μας.
* * *
Οι θεόφωτοι φωτιστές του κόσμου/ και οι μοναχοί της ζωοποιημένης αυγής,/ Θωμάς τα θαύματα, Και με την υπακοή,/ έλαμψαν·/ αυτοί, που έχουν τόλμη προς τον Θεό,/ με προσευχές στη μάχη Προσευχόμαστε να βοηθήσουμε, / να ζητήσουν από τον Χριστό Θεό να δώσει άφεση αμαρτιών // σε όσους τιμούν την αγία τους μνήμη.
* * *
Από τα δάκρυά σου καλλιέργησες την άγονη έρημο,/ και από τα βάθη των στεναγμών σου καρποφόρησες με εκατό μόχθους,/ και ήσουν το καντήλι της οικουμένης,/ θαύματα λάμποντας, Χαρίτωνε πάτερ ημών. // Προσευχήσου στον Χριστό Θεό να σώσει τις ψυχές μας.