ORTHODOX HOUSE
Orthodox HousePrayer BookDeath and Commemoration of the Departed

Тропари, глас 4-й

РусскийالعربيةБългарскиČeštinaDeutschΕλληνικάEnglishEspañolFrançaisქართულიМакедонскиPolskiRomânăSlovenčinaShqipСрпскиУкраїнська

Од духова преминулих праведника, упокоји душу слуге Твога, Спаситељу, сачувавши је у блаженијем животу, и са Тобом, Човекољубче.

У одаји Твојој, Господе, где почивају сви свети Твоји, почивај душа слуге Твога, јер си Ти једини човекољубац.

Слава: Ти си Бог, који си сишао у ад и раздрешио окове везаних, да упокојиш душу слуге Твога.

И сада: Једна чиста и непорочна Дјево, која је без семена родила Бога, моли се да се спасе душа његова.

✒ Orthodox House translation — being checked against the traditional text.
Prayer Book · Orthodox House
⚠ Report a mistake
Tap a line to highlight it. The highlights are saved on this device.